Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
«Радуга тяготения» (англ. Gravity’s Rainbow) — постмодернистский роман Томаса Пинчона, впервые опубликованный 28 февраля 1973 года.
Сюжет романа разворачивается в Европе под конец Второй мировой войны, в центрах по разработке, производству и отправке ракет Фау-2 для немецких войск, где несколько персонажей отправляются на поиски раскрытия секрета таинственного устройства под названием «Schwarzgert» («черный блок»), который будет установлен на ракете с серийным номером «00000».
«Радуга тяготения» представляет жанр трансгрессивной литературы, подвергая сомнениям и инвертируя социальные стандарты девиантности и отвращения[1], преступая границы западной культуры и мышления[2][3]. Роман часто отклоняется от традиционных элементов сюжета и развития персонажей, придавая большее значение специализированным знаниям самого широкого спектра дисциплин.
Роман получил высокие похвалы за инновации и сложность, но также и достаточное количество негативной критики. В 1974 году «Радуга тяготения» выдвинута на Пулитцеровскую премию. Трое членов жюри проголосовали «за», остальные одиннадцать — «против» — в результате номинация в том году осталась без призёра[4]. В 1973 году роман номинирован на премию Небьюла в номинации «лучший роман»[5] и разделил в 1974 году приз U.S. National Book Award в номинации «художественная литература» со сборником «Корона из перьев и другие рассказы» Исаака Башевиса Зингера[6]. С момента публикации «Радуга тяготения» породила огромное количество литературной критики и комментариев, в том числе два руководства для читателей и несколько интернет-согласований. Роман часто называют главным произведением Томаса Пинчона[7].
«Радуга тяготения» включена в список «100 лучших романов всех времен»[8] (лучшие англоязычные романы с 1923 по 2005 годы по версии Time) и, по мнению некоторых критиков, является одним из величайших американских романов[9].
Содержание
Структура и хронология
Название романа происходит от «радугообразной» параболической траектории ракеты Фау-2, создаваемой движением под действием силы тяжести после выключения двигателя; и также может являться указанием на «форму» сюжета, которую многие критики находят круговой или циклической, как истинная форма радуги. Это следует литературным традициям романов «Поминки по Финнегану» Джеймса Джойса и «Человек доверия» Германа Мелвилла[10].
«Радуга тяготения» состоит из четырёх частей, каждая из которых включает в себя несколько эпизодов, графически размеченных на части сериями квадратов. Предполагается, что они изображают перфорацию на бобине киноплёнки или имеют некоторое отношение к инженерной миллиметровке, на которой написан первый проект романа[11]. Один из редакторов книги говорил, что квадраты намекают на цензуру писем солдат их близким во время войны. В таких письмах, вырезанные в целях безопасности, слова заменялись чёрными квадратами или прямоугольниками[12]. Квадраты, начинающие каждую из четырёх частей, таким образом подразумевают не написанные или удалённые сторонним редактором или цензором части[13]. Количество эпизодов в каждой части несёт в себе нумерологическое значение, которое, наравне с символикой Таро, используется на протяжении всего романа[14].
Часть 1: По ту сторону нуля
«Часть 1: По ту сторону нуля» состоит из 21 эпизода[14]. Название «По ту сторону нуля» объясняет отсутствие полного исчезновения условного рефлекса, то есть, как показано в первой части, Ласло Джамф снижает до нуля воздействие раздражителей на Тирона Слотропа в детстве, но «и по ту сторону нуля все ещё может продолжаться тихое угасание». События этой части происходят во время рождественского адвента 18—26 декабря 1944 года. Эпиграфом является цитата из памфлета Вернера фон Брауна 1962 года: «Природа не знает вымирания, только трансформацию. Все, чему меня научила и продолжает учить наука, это укрепление моей веры в духовное существование после смерти»[15].
Часть 2: Отпуск в казино «Герман Геринг»
«Часть 2: Отпуск в казино „Герман Геринг“» состоит из 8 эпизодов[16]. События этого раздела охватывают пять месяцев от Рождества 1944 года до Троицы 20 мая 1945 года. Эпиграф цитирует обращение Мериана Купера к Фэй Рэй до её роли в фильме «Кинг-Конг»: «У вас будет самый высокий, темный исполнитель главной роли в Голливуде»[17].
Часть 3: В Зоне
«Часть 3: В Зоне» состоит из 32 эпизодов[18]. Действие третьей части происходит летом 1945 года, но содержит воспоминания, относящиеся к событиям временных рамок второй части, происходивших между 18 мая и 6 августа; дню первого взрыва атомной бомбы и празднику Преображения Господня. Эпиграф взят из «Волшебника из страны Оз», где Дороти, прибыв в Оз, показывает свою дезориентацию в новой среде: «Тото, у меня такое ощущение, что мы уже не в Канзасе…».
Часть 4: Противодействующая сила
«Часть 4: Противодействующая сила» состоит из 12 эпизодов. Сюжет этой части начинается вскоре после 6 августа 1945 года и охватывает период до 14 сентября того же года, Дня Воздвижения Святого Креста. Простая эпиграфическая цитата: «Что?» связана с Ричардом Никсоном и добавлена после завершения работы над романом, намекая на Уотергейтский скандал[19]. Оригинальный эпиграф для этого раздела (как видно из чтения предварительного варианта книги) был отрывком из текста песни Джони Митчелл «Кактусовое дерево».
Сюжет
|
|