Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Реди Сусанто (индон. Ready Susanto; р. 25 декабря 1967 Палембанг) – индонезийский поэт, журналист, публицист, переводчик.
Содержание
Краткая биография
В 1992 окончил отделение журналистики факультета коммуникаций Университета Паджаджаран. С конца 1980-х работал журналистом и редактором в нескольких издательствах Джакарты и Бандунга, а также был редактором рубрик «100 мировых деятелей» и «100 выдающихся женщин» в еженедельнике Tokoh (Bali Post group) в Джакарте
[1].. С 2000 - один из руководителей книжного издательства Kiblat Buku Utama в Бандунге[2].
Творчество
Со средней школы пишет стихи, статьи, и рецензии на книги в различных СМИ. Его стихи публиковались в газетах Suara Pembaruan, Pikiran Rakyat, Jayakarta, Jurnal Nasional и Bandung Pos, а также в коллективных антологиях «Туризм в поэзии» (Potret Pariwisata dalam Puisi, 1990) и «Истории мангрового леса» (Cerita dari Hutan Bakau, 1994). Автор поэтических сборников «Письма из города» (Surat-surat dari Kota, 2006, 3-е издание 2008), «Фиолетовое послание» (Sepucuk Pesan Ungu, 2007, 4-е издание, 2011), «Альбом мой души» (Album Buahhatiku, 2007) и «Хотя образ твой недолговечен» (Namun Tempat Hantumu Sekelewat, 2019). Пять его стихотворений положены на музыку пианистом Анандом Сукарланом[англ.] и включены в его альбом «Tembang Puitik Ananda Sukarlan Volume 3» (2012), а два стихотворения - в музыкальный компакт-диск «An Essay on Love» (2014)[3]
Среди других книг: «Усама бен Ладен: борьба на протяжении всей жизни» (Osama bin Laden: Jihad Sepanjang Hayat, 2001), «Смайлики: словарь интернет-сленга» (Emotikon: Kamus Gaul Internet, 2002), «Диана: после смерти» (Diana: Setelah Kematian 2003), «100 самых влиятельных фигур XX века» (100 Tokoh Abad ke-20 Paling Berpengaruh 2004, 4-е издание, 2011), «Гибран для SMS» (Gibran for SMS, 2006), «Энциклопедия деятелей науки» (Ensiklopedi Tokoh Sains 2007), «Энциклопедия известных женщин: от мистиков до политиков» (Ensiklopedi Tokoh-Tokoh Wanita: Dari Mistikus Hingga Politikus 2008), «Давайте познакомимся с деятелями науки» (Mari Mengenal Tokoh Sains 2008), «Энциклопедия научных знаний» (Ensiklopedi Pengetahuan Sains, 10 книг, 2008), «Словарь стандартного индонезийского языка» (Kamus Kata Baku Bahasa Indonesia 2009), «Лидер» (Sang Pemimpin 2011), «Давайте познакомимся с кабинетом министров Индонезии» (Mari Mengenal Kabinet Indonesia 2011), «Словарь индонезийских пословиц» (Kamus Peribahasa Indonesia 2012), «Omgz! Словарь интернет-сленга» (Omgz! Kamus Slang Internet 2012, переработанное издание 2016), «Влиятельные женщины» (Para Perempuan Perkasa, 2016), «Платон – учитель философов» (Plato Guru Para Filosof, 2017), «Картини – поборник женской эмансипации в Нусантаре» (Kartini Guru Emansipasi Perempuan Nusantara, 2017), «Очень трогательная ночь» (Malam yang Sangat Mengharukan, 2018) и «Шаги к творчеству» (Langkah-Langkah Menjadi Kreatif, 2018).
Переводческая деятельность
С 2020-х годов активно занимается переводческой деятельностью. Среди переведенных на индонезийский язык «Приключения доктора Дулиттла» Хью Лофтинг (Petualangan Dokter Dolittle, 2023-2025), «Приключения барона Мюнхгаузена» Распе (Petualangan Ganjil Baron von Munchausen, 2024), «Без семьи» Гектора Мало (Sebatang Kara, 2025), «Франкенштейн» Мэри Шелли (Frankenstein, 2025) и «Аллан Квотермейн и сокровища царя Соломона» Г. Райдера Хаггарда (Allan Quatermain dan Harta Karun Raja Sulaiman 2025).
Награды
Одно из его стихотворений заняло второе место на конкурсе сочинителей стихов Radio Pelita Kasih (1989).
Примечания
- Ready Susanto (Author of Ensiklopedi Tokoh-Tokoh Wanita, Dari Mistikus Hingga Politikus)
- [ [1] ]
- Bandung Targetkan Ungguli Suksesnya Kompetisi Piano Nusantara Plus Tahun Lalu< // Bandung Pos, 15 April 2025
|
|