Позже в архиве семинарии Квебека был найден «Дневник иезуитов», изначально не предназначавшийся для публикации, поскольку фиксировал малейшие детали жизни и был не для посторонних глаз, тем не менее опубликованный в 1871 году и считающийся дополнением к «Реляциям».