«В ознаменование отличного нашего уважения к воинским и гражданским подвигам покойного генерал-фельдмаршала князя Репнина, в память добродетели его и любви к отечеству, коими в мире и на войне, и на службе, и в уединении, до самого конца жизни своей, был он преисполнен, и в свидетельство, что истинные заслуги никогда не умирают, но, живя в признательности всеобщей, переходят из рода в род, согласно желанию его, ближним его родственникам и нам самим известному, соизволяем, чтобы родной его внук, от дочери его рождённый, полковник князь Николай Волконский принял фамилию его и отныне потомственно именовался князем Репниным. Да род князей Репниных, столь славно отечеству послуживший, с кончиною последнего в нём не угаснет, но, обновляясь, пребудет с именем и примером его в незабвенной памяти российского дворянства»
Изображённый в первой части герба ангел указывает на происхождение князей Репниных от князей киевских. Помещенный во второй части орел указывает на происхождение князей Репниных от князей черниговских. Происхождение помещенных в третьей части птиц не выяснено. Близкое по характеру изображение двух птиц по сторонам растения восточного происхождения часто встречались на печатях XIII—XIV веков. Такое изображение было на печати князя Константина Ивановича Оболенского (1386), прямого предка в десятом колене князя Николая Васильевича Репнина. Факт этот, конечно, должно считать лишь интересным совпадением. Изображение птицы было также на печати князя Константина Юрьевича Оболенского конца XIII—XIV веков[7].
Н. Новиков. Родословная книга князей и дворян Российских и выезжих (Бархатная книга). В 2-х частях. Часть I. Тип: Университетская тип. 1787 г. Род князей Репниных. стр. 218—219.
12Г. А. Власьев. Потомство Рюрика: материалы для составления родословий. СПб. Т. 1. Князья Черниговские. Ч. 2. Тип: Т-во Р. Голике и И. Вильборг. 1906. Князья Репнины-Оболенские. стр. 414—444.
Большая советская энциклопедия. — М., 1970—1978.
Петров П. Н. История дворов русского дворянства. — СПб., 1886.
Князья Репнины. // Списки городовых воевод и других лиц воеводского управления Московского государства XVII столетия по напечатанным правительственным актам. / Сост.: Чл. археогр. ком. А. П. Барсуков. — СПб.: тип. М. М. Стасюлевича, 1902. — С. 553—554. — ISBN 978-5-4241-6209-1.
Князья Репнины. // Дворянские роды, внесенные в Общий Гербовник Всероссийской Империи: в 2-х т. / Сост.: граф Александр Бобринский. — СПб.: тип. М. М. Стасюлевича, 1890. — Ч. I. — С. 48—52. — ISBN 978-5-88923-484-5.