1. На горе Елеонской Он молил отца.
2. Душа моя скорбит смертельно.
3. Вот мы видели Его.
4. Друг мой знаком поцелуя предал меня.
5. Иуда, купец презреннейший.
6. Один из учеников моих.
7. Я был как агнец невинный.
8. Один час не могли вы бодрствовать со мной.
9. Старейшины народа составили замысел.

Оригинальный текст (лат.)

1. In monte Oliveti oravit ad Patrem.
2. Tristis est anima mea usque ad mortem.
3. Ecce vidimus eum.
4. Amicus meus osculi me tradidit signo.
5. Judas mercator pessimus.
6. Unus ex discipulis meis.
7. Eram quasi agnus innocens.
8. Una hora non potuistis vigilare mecum.
9. Seniores populi consilium fecerunt.

— Респонсории Великого Четверга

1. Все друзья мои оставили меня.
2. Завеса в храме раздралась.
3. Виноградник мой отборный.
4. Как будто на разбойника вышли вы.
5. Тьма случилась.
6. Любовь души моей предал я в руки врагов.
7. Предали меня в руки нечестивых.
8. Предал Иисуса нечестивый.
9. Помрачились глаза мои от плача моего.

1. Как овца, веден был на заклание.
2. Восстань, Иерусалим!
3. Плачь яко дева, народ мой!
4. Отошёл Пастырь наш.
5. О все вы, проходящие путём.
6. Вот, когда умирает праведник.
7. Восстают цари земли.
8. Я сравнялся с нисходящими в могилу.
9. Когда Господь был погребён.