Роалдсёй — воспитанник клуба «Дрёбак-Фрогн». В 2020 году игрок перешёл в итальянскую «Аталанту», где выступал за дублирующий состав. В начале 2024 года Роалдсёй вернулся на родину, подписав контракт с «Молде». 7 апреля в матче против «Хам-Кам» он дебютировал в Типпелиге[2].