Эктор Селайя играл за гондурасский клуб «Мотагуа».
В сборной
В составе сборной принял участие в чемпионате мира 1982 года, в отборочном турнире к которому провёл 7 матчей. В дебютной встрече турнира против Испании забил гол на 8 минуте[2]. Сыграл также ещё в двух матчах: против Северной Ирландии и Югославии.