Окончила Киевский театральный институт имени И. Карпенко-Карого в 1967 году. Светлана Сиротюк является доцентом кафедры театрального искусства Луганской государственной академии культуры и искусств, а также председателем первичной организации Национального Союза театральных деятелей Украины.
Муж — актёр Дмитрий Витченко (род. 1937), сын — актёр Сергей Витченко (1968—2015)[2].
Народный артист Украины (2010, за весомый личный вклад в развитие украинской культуры и искусства, значительные творческие достижения и высокий профессионализм)[3].
Лауреат премии имени «Молодой гвардии» (1974, за роль Любви Шевцовой)[3].