Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
Убийства в одном здании: различия между версиями
Материал из https://ru.wikipedia.org

«Убийства в одном здании» (англ. Only Murders in the Building) — американский сериал в жанре детективной комедии, созданный Стивом Мартином и Джоном Хоффманом и выходящий на стриминговом сервисе Hulu. Стив Мартин, Мартин Шорт и Селена Гомес играют в нём трёх жителей многоквартирного дома в Верхнем Вест-Сайде, которые после убийства соседа решают запустить детективный подкаст. Премьерный показ первого сезона начался 31 августа 2021, второго — 28 июня 2022, третьего — 8 августа 2023, четвёртого — 27 августа 2024, пятого — 9 сентября 2025 года.

«Убийства в одном здании» получили в основном положительные отзывы. Критики высоко оценили комедийный подход к освещению вымышленных преступлений и игру ведущих актёров. Шоу было номинировано на премию «Эмми» за лучший комедийный сериал и премию «Золотой глобус» за лучший телесериал — мюзикл или комедию. Мартин и Шорт получили номинации на премии «Эмми» и «Золотой глобус» как лучшие актёры, Гомес номинировалась на премию «Золотой глобус» как лучшая актриса.

Содержание

Сюжет

Герои сериала — трое соседей, которые живут в роскошном многоквартирном доме в Верхнем Вест-Сайде и слушают подкасты о настоящих преступлениях. После того как при загадочных обстоятельствах погибает один из жильцов здания, они решают заняться расследованием и записывать собственный подкаст.

Актёры и персонажи

В главных ролях
  • Стив Мартин — Чарльз-Хейден Сэвидж, актёр на пенсии, звезда популярного в 1990-х годах детективного телесериала «Браззос».
  • Мартин Шорт — Оливер Патнэм, бродвейский режиссёр, испытывающий серьёзные финансовые трудности. Он придумывает идею подкаста о настоящем преступлении и становится его режиссёром.
    • Сэмюэл Фарнсворт — Оливер в молодости (сезон 2).
  • Селена Гомес — Мэйбл Мора, молодая художница, которая живёт одна в квартире своей тёти.
    • Мадлен Валенсия (сезон 1) и Кэролайн Валенсия (сезон 2) — Мэйбл в юности.
  • Аарон Домингес — Оскар Торрес (сезон 1), друг Мэйбл и Тима, который 10 лет назад был ошибочно осужден за убийство их подруги Зои и недавно вышел из тюрьмы.
  • Эми Райан — Джен Беллоуз (сезон 1; гостевая роль в сезонах 2 и 4), профессиональная фаготистка, которая начинает встречаться с Чарльзом, а впоследствии с его дублершей Сазз.
  • Кара Делевинь — Элис Бэнкс (сезон 2), художница и любовное увлечение Мэйбл.
  • Адина Версон — Поппи Уайт (сезон 2; гостевая роль в сезоне 1) — амбициозная помощница Синды. Позже она раскрывает свою настоящую личность как Бекки Батлер, героиня криминального подкаста «Не всё спокойно в Оклахоме».
  • Майкл Сирил Крайтон[англ.] — Говард Моррис (сезон 3 — настоящее время; второстепенная роль в сезонах 1-2), житель «Арконии».


Специальные гости
  • Пол Радд — Бен Гленрой (сезон 3; гостевая роль в сезоне 2), известный голливудский актёр, убитый в день премьеры своей первой бродвейской пьесы.
  • Мерил Стрип — Лоретта Даркин (сезон 3 — настоящее время), актриса и возлюбленная Оливера, звезда его бродвейской пьесы и мюзикла.
  • Зак Галифианакис (сезон 4) в роли самого себя, исполнитель роли Оливера в экранизации подкаста.
  • Юджин Леви (сезон 4) в роли самого себя, исполнитель роли Чарльза в экранизации подкаста.
  • Ева Лонгория (сезон 4) в роли самой себя, исполнительница роли Мэйбл в экранизации подкаста.


Второстепенный состав
  • Джулиан Чихи — Тим Коно (сезон 1, гостевая роль в сезоне 5), житель «Арконии», который умирает в первой серии. Таинственные обстоятельства смерти Тима побуждают Чарльза, Оливера и Мэйбл провести собственное расследование.
  • Давайн Джой Рэндольф — детектив Уильямс, детектив по делу об убийстве Коно.
  • Тина Фей — Синда Кэннинг, ведущая подкаста «Не всё спокойно в Оклахоме» о настоящих преступлениях, пародии на подкаст Serial.
  • Джеки Хоффман — Ума Хеллер, жительница «Арконии».
  • Джейн Худишелл[англ.] — Банни Фолджер (сезон 1-2; гостевая роль в сезонах 3 и 5), глава жилищного комитета «Арконии», убийство которой расследуется во втором сезоне.
    • Худишелл также озвучивает миссис Гамболини (сезон 2), домашнего попугая Банни.
  • Натан Лейн — Тедди Димас (сезоны 1-2, гостевая роль в сезоне 5), старый друг и покровитель Оливера.
  • Джеймс Каверли[англ.] — Тео Димас (гостевая роль в сезонах 2–3, 5), глухой сын Тедди Димаса.
  • Райан Бруссард[англ.] — Уилл Патнэм (сезоны 1–2; гостевая роль в сезонах 3–4), сын Оливера.
  • Тедди Колука — Лестер (сезоны 1–2, 4–5; гостевая роль в сезоне 3), швейцар в «Арконии».
    • Эмори Коэн — молодой Лестер (гостевая роль в сезоне 5)
  • Ванесса Аспильяга — Урсула (сезоны 1-2, гостевая роль в сезоне 5), управдом «Арконии».
  • Рассел Г. Джонс — доктор Гровер Стэнли (сезоны 1-2, 5), житель «Арконии», психотерапевт.
  • Джабуки Янг-Уайт, Али Строкер, Дэниел Орескес и Орсон Хонг — Сэм, Полетт, Марва и Грант (сезоны 1-2), поклонники подкаста «Убийства в одном здании».
  • Зайнаб Джа — Ндиди Идоко (сезон 1), ближайшая соседка Тима Коно.
  • Оливия Рейс — Зои Кэссиди (сезон 1), подруга Мэйбл, Оскара и Тима, которая умерла десятью годами ранее, упав с крыши «Арконии».
  • Зои Коллетти — Люси (сезон 2), дочь-подросток бывшей девушки Чарльза, с которой у Чарльза непростые отношения отца и дочери.
  • Майкл Рапапорт — детектив Крепс (сезон 2), полицейский детектив, расследующий убийство Банни.
  • Кристин Ко[англ.] — Нина Лин (сезон 2), протеже Банни и новый президент правления «Арконии».
  • Ариэль Шафир — Иван (сезон 2), официант в любимой закусочной Банни.
  • Мэтью Лэмб — Чарльз-Хейден Севидж в молодости (сезон 2).
  • Андреа Мартин — Джой Пейн (сезон 3; гостевая роль в сезоне 2), гримёрша Чарльза.
  • Джейсон Визи — Джонатан Бриджкрофт (сезон 3; гостевая роль в сезоне 2), житель «Арконии», актёр в шоу Оливера.
  • Линда Эмонд — Донна ДеМео (сезон 3), бродвейский продюсер, финансирующая возвращение Оливера на Бродвей.
  • Эшли Пак — Кимбер Мин (сезон 3), молодая актриса, которая играет возлюбленную Бена в пьесе Оливера.
  • Джереми Шамос[англ.] — Дики (сезон 3), брат и менеджер Бена.
  • Уэсли Тейлор[англ.] — Клиффорд «Клифф» ДеМео (сезон 3), сын Донн, сопродюсер пьесы Оливера.
  • Джесси Уильямс — Тоберт (сезон 3), кинооператор, нанятый Беном для создания документального фильма о его дебюте на Бродвее.
  • Молли Шеннон — Бев Мелон (сезон 4), продюсер студии Paramount Studios, которая собирается снять экранизацию подкаста.
  • Кэтрин Коэн — Трина Бразерс (сезон 4), сестра-близнец Тони и сорежиссёр экранизации подкаста.
  • Джин Ха — Маршалл Пипоуп (сезон 4), сценарист экранизации подкаста.
  • Сиена Вербер — Тони Бразерс (сезон 4), сестра-близнеца Трины и сорежиссёр экранизации подкаста.
  • Десмин Борхес — Альфонсо (сезон 4), глава семьи, живущей в западной башне «Арконии».
  • Ричард Кайнд — Винс Фиш (сезон 4), житель западной башни «Арконии», который носит повязку на глазу.
  • Кумэйл Нанджиани — Руди Тербер (сезон 4), фитнес-гуру и житель западной башни, который круглый год украшает свою квартиру рождественскими украшениями.
  • Дафна Рубин-Вега — Инес (сезон 4), жена Альфонсо.
  • Лилиан Ребело — Ана (сезон 4), дочь Альфонсо и Инес.
  • Теа Леони — София Каччимелио (сезон 5; приглашённая актриса в сезоне 4), которая хочет нанять Чарльза и Мейбл для расследования исчезновения её мужа-мафиози.
  • Бобби Каннавале — Ники Каччимелио (сезон 5), пропавший муж Софии.
  • Джермейн Фаулер — Рэндалл (сезон 5).
  • Киган-Майкл Кей — мэр Тиллман (сезон 5).
  • Дайан Уист — Лоррейн (сезон 5), жена Лестера.
  • Бини Фелдштейн — Алтея (сезон 5).
  • Логан Лерман — Джей Пфлуг (сезон 5), один из трёх самых богатых людей в мире.
  • Кристоф Вальц — Бэш Стиг (сезон 5), один из трёх самых богатых людей в мире.
  • Рене Зеллвегер — Камила Уайт (сезон 5), одна из трёх самых богатых людей в мире.





Приглашённые актёры
  • Адриан Ленокс — Роберта (сезон 1), бывшая жена Оливера.
  • Стинг — вымышленная версия самого себя (сезон 1), житель пентхауса в «Арконии».
  • Рой Вуд-младший и Джейкоб Минг-Трент — Вон и Люсьен (сезон 1), ведущие подкаста «Дворовые псы», которые подвозят Сэвиджа и Патнэма.
  • Джимми Фэллон — камео (сезон 1).
  • Мэнди Гонзалес[англ.] — Сильвия Мора (сезон 1), мать Мэйбл.
  • Джейн Линч — Сэз Патаки, давняя подруга Чарльза и его бывший дублёр.
  • Эми Шумер в роли самой себя (сезон 2), жительница бывшей квартиры Стинга.
  • Бен Ливингстон — покойный отец Чарльза (сезон 2).
  • Ширли Маклейн — Роуз Купер (сезон 2), художница и любовница отца Чарльза, притворяющаяся матерью Банни Леонорой Фолджер.
  • Марк Консуэлос — покойный отец Мэйбл (сезон 2).
  • Нома Думезвени — Максин (сезон 3), театральный критик.
  • Мэттью Бродерик — в роли самого себя (сезон 3).
  • Джон Макинрой — в роли самого себя (сезон 4).
  • Гриффин Данн — профессор Дюденофф (сезон 4).
  • Мелисса Маккарти — Дорин (сезон 4), сестра Чарльза, которая живёт на Лонг-Айленде.
  • Джейсон Кравиц — Большой Майк, муж Дорин (сезон 4).
  • Александра Темплер — Хельга (сезон 4).


Эпизоды
СезонСерииДаты показа
Первая серияПоследняя серия
11031 августа 2021 (2021-08-31)19 октября 2021 (2021-10-19)
21028 июня 2022 (2022-06-28)23 августа 2022 (2022-08-23)
3108 августа 2023 (2023-08-08)3 октября 2023 (2023-10-03)
41027 августа 2024 (2024-08-27)29 октября 2024 (2024-10-29)
510[1]9 сентября 2025 (2025-09-09)28 октября 2025 (2025-10-28)[2]


Сезон 1 (2021)
№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­ры
11«Настоящее преступление»
«True Crime»		Джейми Бэббит[англ.]Стив Мартин и Джон Роберт Хоффман31 августа 2021

Чарльз-Хейден Сэвидж (бывший телевизионный актёр и мизантроп), Оливер Патнэм (безработный бродвейский режиссер, испытывающий денежные проблемы) и Мэйбл Мора, занимающаяся ремонтом апартаментов, живут в многоквартирном доме «Аркония» в Нью-Йорке. Однажды они случайно сталкиваются в лифте. К ним присоединяется Тим Коно, разговаривающий по телефону. После эвакуации здания по тревоге выясняется, что трёх соседей объединяет общая любовь к одному и тому подкасту о настоящих преступлениях. Узнав, что в «Арконии» найден труп, они пробираются внутрь здания, где видят тело Тима с простреленной головой. Детектив Уильямс считает, что это было самоубийство, однако троица сыщиков-любителей обнаруживает все больше доказательств, опровергающих эту версию. Речь идёт о телефонном разговоре Тима в лифте и адресованной ему посылку с обручальным кольцом. Тем временем Оливер навещает сына и просит у него денег; Чарльз обсуждает с Мэйбл свою привычку жить в одиночестве, а Мэйбл делится с ним страхом перед личным общением с людьми. Продолжая расследование, Оливер, Чарльз и Мэйбл начинают вести подкаст под названием «Убийства в одном здании». На старой фотографии Мэйбл и друзей с подписью «Мои мальчики Харди», неожиданно присутствует Тим.

Эпизод начинается с флешфорварда, действие которого происходит через два месяца после первой встречи троицы в лифте. Чарльз и Оливер обнаруживают Мэйбл, стоящую на коленях рядом с трупом.
22«Кто такой Тим Коно?»
«Who Is Tim Kono?»		Джейми БэббитКиркер Батлер[англ.]31 августа 2021
Чарльз и Оливер пытаются разузнать больше о том, кем был Тим при жизни, и вместе с Мэйбл посещают поминки. Выясняется, что многие жильцы «Арконии» недолюбливали Тима и регулярно писали на него жалобы управляющему зданием. Они радуются тому, что после смерти Тима, который был астматиком, им вновь позволят разжигать камины в своих квартирах. Трио отправляется в квартиру Тима, чтобы найти новые улики, но отсутствие доверия друг к другу усложняет ситуацию. Мэйбл в одиночку записывает видео, в котором рассказывает, что знает Тима с самого детства, они вместе читали книги о мальчиках Харди и вместе разгадывали тайны. Когда они повзрослели, у них появились новые друзья — Оскар и Зои. Однажды ночью, 10 лет назад, все четверо веселились на новогодней вечеринке на крыше здания, а Зои позже нашли мёртвой. За её убийство был арестован Оскар, который в начале вечеринки ссорился с Зои. Тим сказал Мэйбл, что видел, как кто-то другой был с Зои перед её смертью, но не заявил об этом в полицию, что привело к разрыву отношений между ним и Мэйбл. Мэйбл вновь посещает квартиру Тима и находит внутри книг о братьях Харди тайники с драгоценностями и несколько своих старых рисунков.
33«Хорошо ли вы знаете своих соседей?»
«How Well Do You Know Your Neighbors?»		Джиллиан Робеспьер[англ.]Бен Смит31 августа 2021
Чарльз, Оливер и Мэйбл считают главным подозреваемым своего соседа Говарда, так как они нашли кровавые отпечатки лап его кошки в квартире Тима. Банни угрожает Оливеру, что выселит его, если он не заплатит арендную плату. Оливер обращается к своему старому соратнику Тедди с просьбой дать деньги; после первоначального отказа Тедди соглашается спонсировать подкаст. Оливер сталкивается в лифте со Стингом и думает, что тот тоже может быть подозреваемым. Мэйбл находит записку от Тима, в которой говорится о встрече через неделю с человеком с инициалами «Г.М.». Оливер обнаруживает на своей входной двери записку с угрозами и видит, что Винни, его бульдог, отравлен, предположительно — тем же преступником.
44«Стинг»
«The Sting»		Джиллиан РобеспьерКристин Ньюман7 сентября 2021
Оливер подозревает, что Стинг отравил Винни, и заручается помощью Чарльза и Мэйбл, чтобы доказать причастность певца к отравлению Винни и убийству Тима. Посоветовавшись с Синдой Кэннинг, ведущей их любимого подкаста, троица преподносит Стингу индейку и расспрашивает его о Тиме, который, как выяснилось, являлся бывшим инвестиционным брокером Стинга. Стинг признаётся, что после того, как Тим потерял значительную сумму его денег, он в ярости уволил Тима и велел ему покончить с собой, но испытывает облегчение, когда троица объявляет, что, по их мнению, смерть Тима была убийством, а не самоубийством. Тем временем Чарльз идёт в ресторан на свидание с Джен. Оно проходит неудачно, но Джен соглашается на второе свидание после того, как Чарльз рассказывает ей о своей личной жизни. Уилл, сын Оливера, сообщает, что Мэйбл во время школьных каникул жила в «Арконии» и постоянно тусила с местными ребятами, одним из которых был Тим. Во флешфорварде, действие которого происходит несколько месяцев спустя, Чарльз, Оливер и Мэйбл становятся субъектами нового подкаста Синды Кэннинг «Убийства в одном здании».
55«Поворот»
«Twist»		Дон Скардино[англ.]Темби Л. Бэнкс14 сентября 2021
Мэйбл на улице преследует парень в худи — её давний друг Оскар, который недавно вышел из тюрьмы, где отбывал срок за убийство Зои. Он предлагает подбросить Мэйбл туда, куда она направляется, и в итоге отвозит её в Бейпорт на Лонг-Айленде. Чарльз и Оливер видят, как Мэйбл выходит из «Арконии», и следуют за ней в Бейпорт, где находится тату-салон её двоюродного брата Густаво Мора. Мэйбл наконец говорит Чарльзу и Оливеру, что была знакома с Тимом. Оскар признаётся, что был тем самым парнем в худи, который поднимался по лестнице в день пожарной тревоги, но утверждает, что не убивал Тима; хотя был рядом с его квартирой, когда услышал выстрел.
66«Служить и защищать»
«To Protect and Serve»		Дон СкардиноМадлен Джордж[англ.] и Ким Розенсток21 сентября 2021
Оскар и Мэйбл начинают испытывать чувства друг к другу. Мать Мэйбл не хочет, чтобы она участвовала в расследовании убийства Тима, но Мэйбл отстаивает свою независимость в этом вопросе. Детектив Уильямс после раздумий приходит к выводу, что слишком поспешно закрыла дело Тима, поэтому тайно передает Мэйбл телефон Тима. Тедди приходит в восторг от того, что его закуски были упомянуты в шоу Джимми Фэллона, и даёт Чарльзу и Оливеру чек на 50 000 долларов. Однако Чарльз обращает внимание, что чек выписан со счета компании Angel Inc; в свою очередь «Ангел» — это прозвище подпольного торговца ювелирными изделиями, с которым имел дело Тим.
77«Мальчик из „6Б“»
«The Boy from 6B»		Шерин Дабис[англ.]Стивен Маркли и Бен Филипп28 сентября 2021
Тео, глухой сын Тедди, шпионит за троицей и проникает в квартиру Чарльза, где фотографирует доску с подозреваемыми. Тео сообщает отцу, что ведущие подкаста следят за ними, но Тедди не прислушивается к его словам. Чарльз и Мэйбл проникают в квартиру Тедди и обнаруживают тайную комнату с урнами из похоронного бюро. Им удаётся избежать встречи с Тео, который впоследствии замечает оставленную ими резиновую перчатку. Пока Оливер и Мэйбл отправляются в похоронное бюро, у Чарльза проходит свидание с Джен, и они в результате занимаются сексом. В похоронном бюро Оливер и Мэйбл обнаруживают потайную комнату с драгоценностями и выясняют, что Тео крадёт ценные вещи у покойников. Во флешбэках показано, что Тео был влюблён в Зои, которая общалась с ним на языке жестов. Тео видел, как Зои крадёт кольцо из его квартиры, и Тедди замечает у Зои это кольцо в канун Нового года. На вечеринке между Тео и Зои происходит ссора, в ходе которой Тео случайно сталкивает Зои с крыши здания. Тим — единственный свидетель, но Тедди под угрозой смерти заставляет его замолчать. В настоящем времени Тео похищает Оливера и Мэйбл и увозит их в неизвестном направлении; Чарльз получает от Мэйбл сообщение о том, что паролем к телефону Тима может быть «THEO».
88«Фанфики»
«Fan Fiction»		Шерин ДабисМаттео Боргезе и Роб Турбовски5 октября 2021
Тедди возвращает Мэйбл и Оливера в «Арконию» с условием, что они прекратят выпуск подкаста и снимут подозрения с семьи Димасов. Вернувшись в здание, Мэйбл и Оливер сталкиваются с четырьмя фанатичными поклонниками подкаста. Детектив Уильямс предлагает троице опубликовать все возможные улики и озвучить свои подозрения. Оскар рассказывает, что кольцо Зои с изумрудом было у Тима, когда он умер, но нынешнее местонахождение украшения неизвестно. Отчаявшись найти новый подход к делу, Оливер приглашает поклонников подкаста помочь группе раскрыть убийство Тима. Чарльз постоянно отвлекается на Джен, и Мэйбл с Оливером заставляют её отказаться от участия в расследовании. Джен возвращается в свою квартиру и видит на входной двери записку с предупреждением «Я слежу за тобой». Проходит премьера финальной серии подкаста с доказательствами преступлений Димасов. Уильямс начинает сомневаться в причастности Димасов к убийству, когда в результате токсикологической экспертизы выясняется, что Тим умер в результате отравления. Записи с камер видеонаблюдения во время пожарной тревоги доказывают, что Тедди и Тео не были в здании во время убийства Тима. Чарльз приходит в квартиру Джен и находит её лежащей на полу без сознания.
99«Дубль два»
«Double Time»		Джейми БэббитДжон Хоффман и Кристин Ньюман12 октября 2021
Трио снимает свои обвинения о причастности Тедди и Тео к убийству Тима. Джен выживает после ножевого ранения, и Чарльз помогает ей прийти в себя. К Чарльзу заявляется его бывший дублёр Сэз Патаки, и сразу же подключается к расследованию к недовольству Чарльза и Джен. Банни созывает собрание жильцов здания по поводу подкаста, и жильцы голосуют за выселение трио, даже после того, как Чарльз говорит, что выпуск подкаста завершён. Оливер и Мэйбл пытаются найти новую зацепку, чтобы убедить Чарльза продолжить расследование, и предполагают, что у Тима могла быть тайная подружка, и эту теорию подтверждает соседка Тима Идико. Чарльз идет на концерт Джен по настоянию Сэз и видит молодую женщину-фаготистку, которая заменила Джен на месте ведущей фаготистки. В это же время Оливер и Мэйбл находят ёршик для фагота, спрятанный в шкатулку с секс-игрушками Тима.
1010«Дело закрыто»
«Open and Shut»		Джейми БэббитДжон Хоффман и Рейчел Бургер19 октября 2021
Трио понимает, что убийцей является Джен, у которой были романтические отношения с Тимом, и спустя день после расставания она убила его из чувства мести. Джен приходит в квартиру Чарльза во время антракта, и Чарльз догадывается, что она отравила его с помощью носового платка. Мэйбл и Оливер проникают в квартиру Джен, где находят в шкафу бутылку с ядом и коробку с надписью «Токсины Джен». Джен собирается отравить газом всех жильцов здания через камины, которые были открыты после смерти Тима, но троица бежит в подвал и предотвращает катастрофу. В подвале они сталкиваются с Джен, вооруженной пистолетом. Возникает потасовка, и Мэйбл оглушает Джен с помощью изумрудного кольца. Джен арестовывают. Троица отмечает успешное завершение дела на крыше здания. Мэйбл идёт за шампанским, а Оливер и Чарльз получают загадочное текстовое сообщение, в котором им предписывается немедленно покинуть здание. Повторяется открывающая сцена первой серии: Оливер и Чарльз бегут к Мэйбл и находят её склонившейся над трупом Банни. Трио выводят из здания в наручниках, а жильцы «Арконии» и другие люди, включая детектива Уильямс, Оскара и Синду, наблюдают за происходящим.


Сезон 2 (2022)
Downgrade Counter