Остерволде — воспитанник клуба «Твенте». В 2020 году в матче против ситтардской «Фортуны» он дебютировал в Эрстедивизи. 17 октября в поединке против «Виллем II» Джейден забил свой первый гол за «Твенте»[1]. 31 января 2022 года Остерволде перешёл на правах аренды в итальянскую «Парму»[2]. 5 февраля в матче против «Беневенто» он дебютировал в итальянской Серии B[3]. По окончании аренды клуб выкупил трансфер игрока. 15 октября в поединке против «Реджины» Джейден забил свой первый гол за «Парму»[4].
В начале 2023 года Остерволде перешёл в турецкий «Фенербахче», подписав контракт на 4,5 года. Сумма трансфера составила 6 млн. евро[5][6]. 25 февраля в матче против «Коньяспора» он дебютировал в турецкой Суперлиге[7]. По итогам сезона Остерволде помог команде завоевать Кубок Турции.
Личная жизнь
Имеет суринамское происхождение[8]. Его отец, Роланд (Роло) Остерволде[9], играл за клуб «Де Зварте Схапен», предшественника «Алмере Сити»[10].