Меню Главная Случайная статья Настройки Смерть и похороны папы римского Франциска Материал из https://ru.wikipedia.org Папа римский Франциск скончался в возрасте 88 лет в пасхальный понедельник 21 апреля 2025 года в 07:35 CEST (UTC+02:00) в своей резиденции в Ватикане[1][2]. О смерти было объявлено кардиналом Кевином Фарреллом в эфире ватиканского телеканала Vatican Media[англ.] и в видеообращении[3]. Понтифик ушёл из жизни после продолжительного периода ухудшения здоровья. Франциск занимал пост папы римского — главы Католической церкви — с момента своего избрания 13 марта 2013 года. Он стал вторым папой XXI века, умершим при исполнении своих обязанностей (после Иоанна Павла II в 2005 году), а его смерть стала первой причиной sede vacante после отречения Бенедикта XVI в 2013 году. Причиной смерти был официально объявлен инсульт, за которым последовала необратимая сердечная недостаточность[4]. Похороны прошли 26 апреля[5]. Папский конклав 2025 года, который выбрал нового папу римского (им стал Лев XIV) проходил 7-8 мая[6][7]. Содержание 1 Биографическая справка 2 Состояние здоровья 3 Смерть 4 Похороны 4.1 Иностранные гости 5 Реакции 5.1 Траур 5.2 Главы государств и правительств 5.3 Международные организации 5.4 Прочее 6 Примечания Биографическая справка Франциск, в миру Хорхе Марио Бергольо, стал папой римским в марте 2013 года, сменив Бенедикта XVI, который отрёкся по состоянию здоровья. Стал первым понтификом из Нового Света и первым представителем ордена иезуитов на этом посту[2]. Бергольо родился 17 декабря 1936 года в Буэнос-Айресе в семье железнодорожного рабочего. Получил диплом химика-технолога, а затем поступил в семинарию. В 1963 году стал лиценциатом философии, а в 1970 году — лиценциатом богословия. В декабре 1969 года он был рукоположён в сан священника и впоследствии занимал различные должности в иезуитском монашеском ордене Аргентины. В феврале 2001 года Иоанн Павел II возвёл его в сан кардинала[2]. Состояние здоровья Сообщалось, что на момент избрания (в возрасте 76 лет) Франциск был здоров. Врачи отмечали, что удалённая в молодости часть лёгкого из-за перенесённого плеврита[8] существенно не влияет на его общее состояние. Единственное беспокойство вызывал сниженный дыхательный резерв в случае респираторной инфекции. У папы римского наблюдались хронические проблемы с лёгкими, отчасти из-за перенесённой в юности операции. В 2020-х годах зимой он часто страдал от гриппа и бронхита. Проблемы с коленями и ишиас вынуждали его регулярно пользоваться инвалидной коляской, ходунками или тростью[9]. В 2021 году проблемы со здоровьем вызвали слухи о возможной отставке понтифика[10], которые Франциск опроверг[11]. В июне 2022 года, после прохождения лечения колена, он отменил запланированные поездки в Демократическую Республику Конго и Южный Судан[12]. В интервью агентству Reuters в том же месяце Франциск заявил, что не рассматривал возможность отставки, но готов пойти на это, если здоровье не позволит ему управлять Церковью[13]. Во время визита в Демократическую Республику Конго в феврале 2023 года Франциск сказал, что отставка не входит в его планы[14]. В марте 2023 года папа Франциск был госпитализирован в Риме с респираторной инфекцией[15]. В апреле он отслужил пасхальную мессу в Великую субботу[16]. В июне Франциск перенёс операцию на брюшной полости из-за грыжи[17]. С 2022 года Франциск начал появляться на публике в инвалидной коляске, первоначально — из-за болей в колене, потребовавших медицинского вмешательства[18][19]. Он признал, что проблемы с передвижением ознаменовали начало, по выражению агентства Reuters, «нового, более медленного этапа его понтификата»[20]. В то же время он получил признание со стороны католиков с инвалидностью за то, что сделал свою физическую ограниченность открытой частью публичного имиджа[21]. 14 февраля 2025 года Франциск был вновь госпитализирован в римскую клинику Джемелли с диагнозом бронхит[22]. Пребывание в стационаре было продлено из-за полимикробной инфекции дыхательных путей и двусторонней пневмонии[23][24]. Портал Vatican News охарактеризовал состояние понтифика как критическое, сообщив, что ему проводились переливания крови и подача кислорода через высокопоточные аппараты[25][26]. 23 февраля было объявлено, что у Франциска выявлена начальная стадия почечной недостаточности, однако его состояние оставалось стабильным и контролируемым[27][28]. 26 февраля наблюдалось некоторое улучшение[29], однако уже через два дня у папы римского случился бронхоспазм, приведший к аспирации рвотных масс и необходимости неинвазивной вентиляции лёгких. Ватикан тогда заявил, что его прогноз остаётся неопределённым[30][31]. 3 марта стало известно, что Франциск был отключён от аппарата ИВЛ и находился в стадии восстановления. Впоследствии Ватикан сообщил, что понтифик перенёс два эпизода «острой дыхательной недостаточности»[32]. После этого, третьего значительного ухудшения состояния[33], механическая вентиляция была вновь возобновлена в тот же день во второй половине дня[34]. 19 марта стало известно, что Франциск больше не нуждается в ночной вентиляции лёгких, а по данным врачей, его лёгочная инфекция находится под контролем, хотя и не устранена полностью[35]. 23 марта папа был выписан из больницы[36], сразу после чего обратился с благословением к собравшимся у его балкона верующим. Ожидалось, что он проведёт как минимум два месяца в восстановительном режиме в своей резиденции Domus Sanctae Marthae в Ватикане[37], придерживаясь сокращённого рабочего графика[38][39]. 6 апреля он появился на публике впервые после госпитализации[40]. 20 апреля, за день до своей смерти и в пасхальное воскресенье, папа Франциск поручил проведение традиционной пасхальной мессы кардиналу Анджело Комастри, однако неожиданно появился на площади Святого Петра, чтобы благословить собравшихся[41]. В этот же день он провёл встречу с вице-президентом США Джей Ди Вэнсом[42][43]. Последним политическим деятелем, который встретился с папой Франциском, был премьер-министр Хорватии Андрей Пленкович[44]. Смерть 21 апреля 2025 года около 05:30 CEST появились первые признаки ухудшения самочувствия папы римского Франциска, примерно через час он впал в кому[45]. В 09:47 CEST кардинал Кевин Фаррелл, камерленго Римско-католической церкви из Domus Sanctae Marthae, резиденции понтифика, зачитал сообщение, которое также транслировалось в эфире Vatican Media. Фаррелл объявил, что папа Франциск скончался в возрасте 88 лет в 07:35 CEST в Ватикане[46]. В свидетельстве о смерти, опубликованном Ватиканом позже в тот же день, говорилось, что Франциск скончался от инсульта, который привёл к коме и необратимой сердечной недостаточности. Также было указано, что папа римский страдал сахарным диабетом 2-го типа и гипертонией[47][48][49]. Согласно каноническому праву, конклав по избранию нового папы должен пройти примерно через 15—20 дней после наступления периода sede vacante — в данном случае между 6 и 11 мая 2025 года. Однако он может начаться и раньше, если все кардиналы-выборщики прибудут в Рим, как это предусмотрено в документе Normas nonnullas[англ.] — апостольском послании, изданном Бенедиктом XVI 26 февраля 2013 года и касающемся некоторых изменений в правила избрания нового папы[50]. После кончины понтифика наступил девятидневный траур, известный как novemdiales[фр.][51]. Похороны Вечером 21 апреля был проведён обряд констатации смерти и помещения тела понтифика в гроб[52]. Похороны состоялись 26 апреля[53]; их посетили не менее 100 тысяч человек[54]. 22 апреля Ватикан опубликовал фотографии папы Франциска, на которых он запечатлён лежащим в гробу в Domus Sanctae Marthae в традиционном красном папском облачении и белой митре[55][56]. Утром 23 апреля тело понтифика выставили в Соборе Святого Петра, где в течение трёх дней оно было доступно для публичного прощания[57]. Похороны прошли в соответствии с многовековыми традициями, включая прощание в часовне Апостольского дворца[58]. Франциск завещал похоронить себя в нише бокового нефа между часовней Павла (капелла Salus Populi Romani) и капеллой Сфорца в базилике Санта-Мария-Маджоре (Богоматери Великой)[59][60]. Таким образом, он стал первым папой с 1903 года, погребённым за пределами Ватикана[61]. Хотя папские похороны обычно проходят пышно, Франциск при жизни упростил процедуру, стремясь сохранить сдержанный скромный стиль мероприятий. Так, вместо захоронения в тройном гробу он пожелал быть погребённым в обычном деревянном[62][63][64][61]. После его похорон начался Novendiales — девятидневный период траура по усопшему понтифику. Иностранные гости Своё намерение присутствовать на похоронах выразил ряд мировых лидеров и высокопоставленных лиц: Жоан Энрик Вивес-и-Сисилья, князь Андорры[65] Ксавьер Эспот Самора, глава правительства Андорры[65] Хавьер Милей, президент Аргентины (родной страны Франциска)[66] Херардо Вертейн[англ.], министр иностранных дел Аргентины[66] Карина Милей, генеральный секретарь президента Аргентины[66] Гильермо Франкос, глава кабинета министров Аргентины[66] Патрисия Бульрич[англ.], министр национальной безопасности Аргентины[66] Сандра Петтовелло[англ.], министр человеческого капитала Аргентины[66] Мануэль Адорни[англ.], пресс-секретарь и сотрудник по связям с общественностью правительства Аргентины[66] Саманта Мостин, генерал-губернатор Австралии[67] Александр Ван дер Беллен, президент Австрии[68] Кристиан Штокер, канцлер Австрии[68] Король Бельгии Филипп и королева Бельгии Матильда[69] Барт де Вевер, премьер-министр Бельгии[69] Луис Инасиу Лула да Силва, президент Бразилии[70] Джанья Лула да Силва[англ.], первая леди Бразилии[70] Мануэль Хосе Оссандон[англ.], председатель Сената Чили[71] Хосе Мигель Кастро[англ.], председатель Палаты депутатов Чили[71] Альберто ван Клаверен, министр иностранных дел Чили[71] Росен Желязков, премьер-министр Болгарии[72] Никос Христодулидис, президент Кипра[73] Петр Фиала, премьер-министр Чехии[74] Луис Абинадер, президент Доминиканской Республики Ракель Арбахе, первая леди Доминиканской Республики[75] Даниэль Нобоа, президент Эквадора[76] Алар Карис, президент Эстонии[77] Урсула фон дер Ляйен, председатель Европейской комиссии[78] Антониу Кошта, председатель Европейского совета[69] Роберта Метсола, председатель Европейского парламента[69] Эммануэль Макрон, президент Франции[61] Франк-Вальтер Штайнмайер, президент Германии[79] Олаф Шольц, канцлер Германии[80] Кириакос Мицотакис, премьер-министр Греции Ксиомара Кастро, президент Гондураса Эдуардо Энрике Рейна[англ.], министр иностранных дел Гондураса Тамаш Шуйок, президент Венгрии[81] Халла Томасдоттир, президент Исландии Джоко Видодо, бывший президент Индонезии[82] Наталиус Пигай[англ.], министр Индонезии по правам человека[82] Томас Дживандоно[англ.], заместитель министра финансов Индонезии[82] Игнасиус Джонан[англ.], бывший министр энергетики и минеральных ресурсов и министр транспорта Индонезии[82] Майкл Хиггинс, президент Ирландии[83] Сабина Хиггинс[англ.], жена президента Ирландии[83] Михол Мартин, премьер-министр Ирландии[83] Саймон Харрис, заместитель премьер-министра Ирландии[83] Серджо Маттарелла, президент Италии[61] Джорджа Мелони, председатель Совета министров Италии[61] Иньяцио Ла Русса, председатель Сената Италии[61] Лоренцо Фонтана, председатель Палаты депутатов Италии[61] Вьоса Османи, президент Косово[84] Эдгар Ринкевич, президент Латвии[85] Гитанас Науседа, президент Литвы[86] Великий герцог Люксембурга Анри[87] Люк Фриден, премьер-министр Люксембурга[87] Дик Схоф, премьер-министр Нидерландов[88] Каспар Вельдкамп[англ.], министр иностранных дел Нидерландов[88] Кристофер Лаксон, премьер-министр Новой Зеландии[89] Анджей Дуда, президент Польши[80][90] Агата Корнхаузер-Дуда, первая леди Польши[80][90] Шимон Холовня, маршал Сейма Польши Марселу Ребелу де Соуза, президент Португалии[91] Луиш Монтенегру, премьер-министр Португалии[91] Жузе Педру Агиар-Бранку[англ.], председатель Ассамблеи Республики[91] Паулу Ранжел[англ.], министр иностранных дел[91] Чэнь Цзяньжэнь, бывший вице-президент Китайской Республики[92] Ольга Любимова, министр культуры Российской Федерации[93] Илие Боложан, исполняющий обязанности президента Румынии[69] Наташа Пирц-Мусар, президент Словении[77] Роберт Голоб, премьер-министр Словении[77] Король Испании Филипп VI и королева Испании Летисия[94] Король Швеции Карл XVI Густав и королева Швеции Сильвия[95] Ульф Кристерссон, премьер-министр Швеции[96] Карин Келлер-Зуттер, президент Швейцарии[69] Жозе Рамуш-Орта, президент Восточного Тимора[69] Бендиту Фрейташ[англ.], министр иностранных дел и сотрудничества Восточного Тимора[69] Владимир Зеленский, президент Украины[97] Елена Зеленская, первая леди Украины[97] Андрей Сибига, министр иностранных дел Украины[98] принц Уэльский Уильям[99] Кир Стармер, премьер-министр Великобритании[99] Антониу Гутерриш, Генеральный секретарь ООН[77] Дональд Трамп, президент США[100] Мелания Трамп, первая леди США[100] Джо Байден, 46-й президент США[101] Иван Хиль Пинто, министр иностранных дел Венесуэлы[102] Кармен Мелендес, мэр столичного округа Каракас[102] Не присутствовали на похоронах: президент Мексики Клаудия Шейнбаум не присутствовала на похоронах. Мексику на церемонии представил министр внутренних дел Роса Исела Родригес[англ.][103]. президент России Владимир Путин не присутствовал на похоронах. Его международные поездки ограничены ордером на арест, выданным Международным уголовным судом[104]. президент Чили Габриэль Борич объявил, что не будет присутствовать на церемонии[71]. Реакции Смерть папы римского Франциска вызвала отклик по всему миру. Соболезнования выразили главы государств и правительств, представители Католической церкви, а также другие политические и религиозные лидеры[105][61]. Траур Согласно традиции, Святой Престол объявил девятидневный траур[51]. В нескольких других странах также объявлен национальный траур. Траур по странам Страна Дней Даты Ис.  Ватикан 9 26 апреля — 4 мая [106][107]  Аргентина 7 22—28 апреля [108][109]  Бразилия [110]  Восточный Тимор [111]  Пуэрто-Рико 6 21—26 апреля [112][113]  Италия 5 22—26 апреля [114]  Парагвай [115]  Коста-Рика 4 21—24 апреля [116]  Филиппины 23—26 апреля [117]  Чили 3 22—24 апреля [118]  Куба [119]  Доминиканская Республика [120]  Эквадор [121]  Гватемала [122]  Ливан [123]  Панама [124]  Перу [125]  Испания [126][127]  Венесуэла [128]  Индия 22—23 и 26 апреля [129]  Экваториальная Гвинея 23—25 апреля [130]  Палестина [131]  Белиз 24—26 апреля [132]  Монако [133]  Мозамбик [134]  Португалия [135]  Словения [136]  Кабо-Верде 2 23—24 апреля [137]  Мальта 22 и 26 апреля [138]  Босния и Герцеговина 1 26 апреля [139]  Хорватия [140]  Венгрия [141]  Литва [142]  Польша [143]  Румыния [144]  Словакия [145]  Уругвай [146] Главы государств и правительств  Франция — президент Эмманюэль Макрон отдал дань уважения папе Франциску, назвав его «человеком смирения, стоящим на стороне самых уязвимых и хрупких»[61].  Германия — канцлер Олаф Шольц выразил соболезнования по поводу утраты «защитника слабых, миротворца и добросердечного человека» в публикации на X[147]. Фридрих Мерц, вероятный следующий канцлер, отметил «неустанную приверженность Франциска самым слабым в обществе, справедливости и примирению»[148].  Ирландия — премьер-министр Микал Мартин написал в соцсетях: «Мне выпала честь встретиться с папой Франциском в Дублинском замке во время его визита в 2018 году, и меня поразило его видение Католической церкви как открытой, сострадательной и сосредоточенной на нуждах самых уязвимых…»[149].  Италия — премьер-министр Джорджа Мелони заявила: «Эта новость глубоко нас опечалила»[61].  Нидерланды — премьер-министр Дик Схоф назвал папу Франциска «человеком народа во всех смыслах»[150].  Польша — президент Анджей Дуда отметил, что Франциск «руководствовался смирением и скромностью»[148], а премьер-министр Дональд Туск назвал его «добрым, тёплым и чутким человеком»[150].  Россия — президент Владимир Путин выразил соболезнования Ватикану, отметив, что папа Франциск «активно содействовал развитию диалога между Русской православной и Римско-католической церквями, а также конструктивному сотрудничеству между Россией и Святым Престолом»[151].  Испания — премьер-министр Педро Санчес отметил приверженность Франциска «самым уязвимым [слоям населения]»[150].  Швейцария — президент Карин Келлер-Зуттер назвала Франциска «великим духовным лидером, неустанным защитником мира»[152].  Украина — президент Владимир Зеленский отдал дань уважения папе Франциску, заявив: «Он умел дарить надежду, облегчать страдания молитвой и укреплять единство»[153].  Великобритания — Карл III и королева Камилла сообщили, что их сердца «тяжелы», и отдали дань уважения «состраданию» Папы и его «неустанной приверженности людям веры»[154]. Премьер-министр Кир Стармер назвал Франциска «Папой для бедных, угнетённых и забытых»[155]. Флаг Великобритании был приспущен на королевских резиденциях в знак уважения[61].  Шотландия — первый министр Джон Суинни описал Франциска как «голос мира, терпимости и примирения»[156].  Эстония — президент Алар Карис выразил глубокие соболезнования Ватикану и всему римско-католическому миру, назвал Франциска «выдающимся моральным авторитетом и достойным голосом в глобальном обществе»[157].  Венгрия — президент Тамаш Шуйок заявил, что папа Франциск «говорил на языке народа, чтобы каждый мог его понимать»[158][159]. Премьер-министр Виктор Орбан поблагодарил Франциска в своём посте в Facebook, выражая скорбь[160][161].  Люксембург — великий герцог Генрих заявил, что папа был «человеком великого сострадания, разделявшим боль и страдания других», который служил духовным наставником за пределами Церкви. Премьер-министр Люк Фриден выразил свои соболезнования и сказал, что папа римский внёс свой вклад «в обогащение наших дебатов по этическим, социальным и экологическим вопросам», добавив, что общество «не может выжить без ценностей и принципов»[162].  Аргентина — президент Хавьер Милей выразил соболезнования[151]. Правительство родной страны Папы объявило трёхдневный национальный траур и также направило официальные соболезнования[163].  Австралия — премьер-министр Энтони Албаниз назвал Папу Франциска «преданным борцом и любящим отцом» для всех католиков, добавив, что его смерть будет оплакиваться австралийцами всех вероисповеданий[164].  Армения — премьер-министр Никол Пашинян отдал дань уважения папе Франциску, заявив, что «выдающееся лидерство Его Святейшества в достижении мирного и справедливого мира не может быть забыто»[165].  Восточный Тимор — президент Жозе Рамуш-Орта назвал смерть Папы «мировой утратой» и объявил, что флаги страны будут приспущены[164].  Египет — президент Абдул-Фаттах ас-Сиси сказал, что Папа Франциск был «голосом мира, любви и сострадания»[166].  Эфиопия — премьер-министр Абий Ахмед выразил соболезнования в Twitter и пожелал, чтобы «его наследие сострадания, смирения и служения человечеству продолжало вдохновлять будущие поколения»[61].  Кения — президент Уильям Руто назвал смерть Папы «большой утратой» для христианского мира и отметил его «непоколебимую приверженность инклюзивности и справедливости»[167].  Индия — премьер-министр Нарендра Моди заявил, что он «глубоко опечален» смертью Папы Франциска[61].  Иран — Министерство иностранных дел выразило соболезнования «всем христианам мира»[148][164].  Израиль — президент Ицхак Герцог высоко оценил «безграничное сострадание» Франциска[61].  Пакистан — президент Асиф Али Зардари отметил, что Папа Франциск будет вспоминаться за усилия по продвижению мира, социальной справедливости, межконфессионального диалога и поддержки наиболее уязвимых сообществ по всему миру[168][169].  Филиппины — президент Бонгбонг Маркос сказал, что Филиппины скорбят вместе с международным католическим сообществом по поводу кончины Папы Франциска[170].  ЮАР — президент Сирил Рамафоса заявил, что Папа Франциск отличался «смирением» и глубокой приверженностью «улучшению Церкви и мира»[61].  США — президент США Дональд Трамп выразил соболезнования в связи со смертью папы римского Франциска в социальной сети Truth Social, написав: «Покойся с миром, Франциск! Храни Господь его и всех, кто его любил»[171], и подписал указ приспустить флаги по всей Америке[172][173]. Вице-президент Джей Ди Вэнс в соцсетях выразил благодарность за возможность увидеть Папу «даже несмотря на его тяжёлое состояние» и выразил соболезнования «миллионам христиан по всему миру, которые его любили»[174].  Казахстан — президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев с глубокой скорбью воспринял известие о кончине Папы Римского Франциска. В соцсети «X» он сообщил: «Я с теплотой вспоминаю встречи с Папой и его исторический апостольский визит в Казахстан в 2022 году, который стал символом толерантности и взаимопонимания. Папа Франциск навсегда останется в наших сердцах как великий пастырь мира и последовательный сторонник межконфессионального диалога и гармонии»[175][176].  Новая Зеландия — премьер-министр Кристофер Лаксон описал папу Франциска как «человека смирения», унаследовавшего «непоколебимую приверженность уязвимым слоям населения, социальной справедливости и межконфессиональному диалогу»[177]. Международные организации  Европейский союз — председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен сказала, что папа римский «вдохновил миллионы людей, далеко за пределами Католической церкви, своим смирением и чистой любовью к менее удачливым»[164]. Председатель Европейского парламента Роберта Метсола заявила, что «его заразительная улыбка покорила сердца миллионов людей по всему миру»[61].  ООН — Филиппо Гранди, Верховный комиссар ООН по делам беженцев, сказал, что папа римский «встал и неустанно выступал в защиту бедных, преследуемых, жертв войны, беженцев и мигрантов»[178]. Прочее Палестинская исламистская организация  ХАМАС выразила соболезнования в связи со смертью папы римского Франциска. В своём заявлении ХАМАС отметила признательность за его осуждение «войны и геноцида[англ.]* в Газе» и подчеркнула его «долгую карьеру на службе человеческим и религиозным ценностям»[179].  Мальтийский орден — великий магистр Джон Данлап выразил свои соболезнования, отметив, что «свидетельство веры папы, его преданность самым слабым, его непрестанный призыв к милосердию и миру глубоко запечатлелись в наше время и будут продолжать освещать путь Церкви»[180]. Примечания Rob Harris (21 апреля 2025). Pope Francis, the head of the Catholic Church, dies aged 88. The Sydney Morning Herald (англ.). Архивировано 21 апреля 2025. Дата обращения: 21 апреля 2025. 1 2 3 Умер папа римский Франциск  (рус.). Meduza (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. Pope Francis has died, Vatican says in video statement (англ.). Рейтер (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. Похороны папы римского Франциска пройдут 26 апреля  (рус.). Meduza (22 апреля 2025). Дата обращения: 22 апреля 2025. Конклав начнётся в среду 7 мая  (рус.). Vatican News (28 апреля 2025). Here's How a Conclave Elects a New Pope (англ.). CBC News. Canadian Broadcasting Corporation, Associated Press (19 февраля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. Pope Francis health: A timeline and what we know so far (англ.). Аль-Джазира. Дата обращения: 21 апреля 2025. Архивировано 21 апреля 2025 года. D'Emilio, Frances. Pope Francis returns to public eye for Easter vigil Mass  (неопр.). AP News (8 апреля 2023). Дата обращения: 9 апреля 2023. Архивировано 8 апреля 2023 года. Giuffrida, Angela. Pope Francis uses wheelchair in public for the first time  (неопр.). The Guardian (5 мая 2022). Дата обращения: 22 октября 2024. Pope says he'll slow down or retire after relying on wheelchair and walker during Canada trip  (неопр.). NBC News (30 июля 2022). Дата обращения: 22 октября 2024. Архивировано 21 апреля 2025 года. Pullella, Philip. Pope says that with frailty and age, he is in new phase of papacy  (неопр.). Reuters (30 июля 2022). Дата обращения: 22 октября 2024. Hertzler-McCain, Aleja. Disabled Catholics praise pope's example in publicly using a wheelchair (англ.). National Catholic Reporter (17 августа 2022). Дата обращения: 22 октября 2024. Архивировано 21 апреля 2025 года. Pope at Gemelli Hospital, respiratory crisis in the morning (англ.). Vatican News (22 февраля 2025). Дата обращения: 22 февраля 2025. Архивировано 21 апреля 2025 года. Pope Francis in critical condition with early kidney failure but remains alert as prayers pour in (англ.). CTVNews. The Associated Press (23 февраля 2025). Дата обращения: 23 февраля 2025. Архивировано 23 февраля 2025 года. Pope Francis asks for prayers as he remains in critical condition with early kidney failure (амер. англ.). CBS News (23 февраля 2025). Дата обращения: 23 февраля 2025. Архивировано 21 апреля 2025 года. Pope Francis shows further slight improvement as he battles pneumonia, the Vatican says (англ.). AP News (26 февраля 2025). Дата обращения: 26 февраля 2025. Архивировано 4 апреля 2025 года. Pope had a bronchial spasm and his prognosis remains guarded, Vatican says (англ.). AP News (28 февраля 2025). Дата обращения: 28 февраля 2025. Архивировано 4 апреля 2025 года. Pope Francis had two episodes of 'acute respiratory insufficiency', Vatican says  (неопр.). Reuters (3 марта 2025). Дата обращения: 3 марта 2025. Rainsford, Sarah; Howard, Jacqueline. Pope Francis 'alert' after respiratory failure, Vatican says  (неопр.). BBC News (3 марта 2025). Дата обращения: 7 марта 2025. Архивировано 21 апреля 2025 года. Giuffrida, Angela. Pope Francis suffers two episodes of 'acute respiratory failure'  (неопр.). The Guardian (3 марта 2025). Pope no longer requires mechanical ventilation  (неопр.). Vatican News. Дата обращения: 19 марта 2025. Архивировано 21 апреля 2025 года. Pope Francis makes first appearance from Rome hospital (брит. англ.). BBC News (22 марта 2025). Дата обращения: 23 марта 2025. Архивировано 21 апреля 2025 года. Giuffrida, Angela (23 марта 2025). Pope Francis greets crowds in Rome before discharge from hospital. The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Дата обращения: 24 марта 2025. Stancati, Margherita. Pope Francis Leaves Hospital After Weekslong Stay (амер. англ.). The Wall Street Journal (23 марта 2025). Дата обращения: 24 марта 2025. Pope Francis makes first appearance from Rome hospital (брит. англ.). BBC News (23 марта 2025). Дата обращения: 24 марта 2025. Архивировано 21 апреля 2025 года. Recovering Pope Surprises Pilgrims With a Public Appearance. New York Times. 6 апреля 2025. Архивировано 10 апреля 2025. Дата обращения: 21 апреля 2025. Pope Francis emerges from convalescence on Easter, delights crowd with popemobile tour. AP News. 20 апреля 2025. Архивировано 21 апреля 2025. Дата обращения: 21 апреля 2025. Pope Meets With JD Vance After Criticism of Trump Administration. New York Times. 20 апреля 2025. Natanson, Phoebe; Shalvey, Kevin (20 апреля 2025). Pope Francis appears for Easter Sunday blessing after meeting JD Vance at Vatican. ABC news. Архивировано 20 апреля 2025. Дата обращения: 21 апреля 2024. Andrej Plenkovi posljednji je svjetski politiar koji je vidio Papu prije smrti (хорв.). Tportal. — «S obzirom da Vatikan nije izvijestio o drugim susretima s politiarima nakon uskrnje mise. ini se da je hrvatski premijer bio posljednji politiar koji se susreo s njime za ivota.» Дата обращения: 21 апреля 2025. В Ватикане рассказали о последнем дне папы римского  (рус.). РБК (23 апреля 2025). Дата обращения: 23 апреля 2025. Nicole Winfield (21 апреля 2025). Pope Francis, first Latin American pontiff who ministered with a charming, humble style, dies at 88. Ассошиэйтед Пресс (англ.). Архивировано 21 апреля 2025. Дата обращения: 21 апреля 2025. Declaration of the death of His Holiness Francis (Press release) (англ.). Holy See Press Office. 21 апреля 2025. Архивировано 21 апреля 2025. Дата обращения: 21 апреля 2025. Pope's death due to stroke and irreversible cardiocirculatory collapse (англ.). Vatican News. 21 апреля 2025. Дата обращения: 21 апреля 2025. Armellini, Alvise (21 апреля 2025). Pope died of a stroke and heart failure, Vatican doctor says. Reuters. Universi Dominici Gregis (February 22, 1996) | John Paul II  (неопр.). www.vatican.va. Дата обращения: 21 апреля 2025. Архивировано 22 ноября 2019 года. 1 2 Andrews, Frank; Matranga, Anna (21 апреля 2025). What happens next after Pope Francis' death? (англ.). CBS News. Дата обращения: 21 апреля 2025. В Ватикане прошла церемония установления факта смерти папы римского  (неопр.). РИА Новости (21 апреля 2025). Дата обращения: 22 апреля 2025. Bubola, Emma (26 апреля 2025). Here's Where Trump, Biden and Other Dignitaries Are Sitting at Pope Francis' Funeral. The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Архивировано 26 апреля 2025. Дата обращения: 26 апреля 2025. В Ватикане прощаются с папой Франциском. Его похоронят в обычном гробу (а не в трех, как других понтификов) Ожидается, что на церемонию приедут 100 тысяч человек. Будут Трамп и Зеленский  (рус.). Meduza. Дата обращения: 24 апреля 2025. Архивировано 23 апреля 2025 года. Ватикан показал фото папы римского Франциска в гробу  (рус.). Коммерсантъ (22 апреля 2025). Дата обращения: 22 апреля 2025. Cardinals meet at Vatican and set date for Pope Francis' public viewing and funeral. Ассошиэйтед Пресс. 22 апреля 2025. Дата обращения: 22 апреля 2025. Thousands pay their respects to Pope Francis in St. Peter’s Basilica as public viewing begins — CBS Pittsburgh Pianigiani, Gaia (21 апреля 2025). What Are the Plans for Pope Francis' Funeral?. The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Дата обращения: 21 апреля 2025. Папа Римский составил завещание в 2022 году  (рус.). ТАСС. Дата обращения: 22 апреля 2025. Pope Francis dies at age 88 (англ.). NBC News (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Pope Francis dies aged 88 (брит. англ.). BBC News. Дата обращения: 21 апреля 2025. Архивировано 21 апреля 2025 года. Pope Francis, avoiding pomp, asks to be buried in simple wooden casket outside Vatican. The Straits Times (англ.). Архивировано 22 ноября 2024. Дата обращения: 21 апреля 2025. Папа Римский Франциск рассказал, что его похороны будут упрощены  (рус.). TACC. Дата обращения: 21 апреля 2025. Архивировано 15 апреля 2024 года. «Мир скорбит». Что говорят о смерти папы римского Франциска  (рус.). Фонтанка.ру (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. 1 2 Per altra banda, s’ha referit a la delegaci que representar el pas en el funeral del papa Francesc, la qual estar encapalada pel coprncep episcopal, Joan-Enric Vives, per ell mateix com a cap de Govern i per l’ambaixador al Vatic, Carles lvarez Marfany.  (кат.) 1 2 3 4 5 6 7 Chaves, Facundo. Javier Milei viajar a Roma para participar del funeral del papa Francisco (исп.). infobae (21 апреля 2025). Governor general likely to represent Australia at funeral (англ.). The Guardian (22 апреля 2025). Дата обращения: 22 апреля 2025. 1 2 Papst-Begrbnis am Samstag mit Van der Bellen, Stocker und Lackner (нем.). Katholisch. Дата обращения: 22 апреля 2025. 1 2 3 4 5 6 7 8 Who will be attending Pope Francis' funeral? A list of world leaders  (неопр.). Рейтер (22 апреля 2025). 1 2 Paraguassu, Lisandra; Teles, Isabel; Chopra, Toby; Adler, Leslie (21 апреля 2025). Brazil's Lula to attend Pope Francis' funeral. Reuters (англ.). Дата обращения: 22 апреля 2025. 1 2 3 4 Gobierno da a conocer a la delegacin que representar a Chile en el funeral del Papa Francisco. Teletrece (исп.). 22 апреля 2025. Архивировано 23 апреля 2025. Дата обращения: 23 апреля 2025. Българска делегация, водена от премиера Желязков, ще присъства на погребението на папата (болг.). dariknews.bg (22 апреля 2025). Дата обращения: 22 апреля 2025. Cleaver, Tom (22 апреля 2025). Christodoulides to attend Pope's funeral. Cyprus Mail. Архивировано 22 апреля 2025. Дата обращения: 22 апреля 2025. Vaculk, Radim; Machov, Martina. Na poheb papee pojede premir Fiala (чеш.). Novinky.cz (22 апреля 2025). Silva, Luis (22 апреля 2025). Abinader marca un hito al asistir al funeral del papa Francisco. El Da (исп.). Архивировано 23 апреля 2025. Дата обращения: 23 апреля 2025. Daniel Noboa confirma su asistencia al funeral del papa Francisco. EFE. El Universal. 22 апреля 2025. Архивировано 23 апреля 2025. Дата обращения: 23 апреля 2025. 1 2 3 4 World leaders set to attend Pope's funeral (англ.). France 24 (22 апреля 2025). Дата обращения: 22 апреля 2025. Krupa, Jakub (22 апреля 2025). Pope Francis's funeral to take place on Saturday as Vatican releases images of open casket – live. The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Дата обращения: 22 апреля 2025. Bundesprsident Steinmeier reist zu Papst-Beisetzung nach Rom. STERN.de (нем.). 22 апреля 2025. Дата обращения: 22 апреля 2025. 1 2 3 Pope Francis latest updates  (неопр.) (22 апреля 2025). Дата обращения: 22 апреля 2025. Sulyok Tams kztrsasgi elnk is ott lesz Ferenc ppa temetsn Rmban. Telex (венг.). 22 апреля 2025. Дата обращения: 22 апреля 2025. 1 2 3 4 Menlu: Jokowi Wakili Prabowo di Pemakaman Paus Fransiskus. Tempo (индон.). 23 апреля 2025. Дата обращения: 23 апреля 2025. 1 2 3 4 Pope to lie in state as funeral set for Saturday (англ.). RT News (22 апреля 2025). Дата обращения: 23 апреля 2025. Архивировано 22 апреля 2025 года. Presidentja Osmani do t marr pjes n varrimin e Paps (алб.). Insajderi (22 апреля 2025). Дата обращения: 22 апреля 2025. LETA. Latvian President plans to attend Pope Francis' funeral (англ.). Архивировано 22 апреля 2025. Дата обращения: 22 апреля 2025 — Baltic News Network. Elta, April. Nausda dalyvaus popieiaus Prancikaus laidotuvse (лит.). LRT (21 апреля 2025). Дата обращения: 22 апреля 2025. 1 2 Grand Duke Henri and PM Luc Frieden to join global leaders at papal funeral. RTL Today. 22 апреля 2025. Дата обращения: 22 апреля 2025. 1 2 Koningspaar naar Doetinchem, Schoof en Veldkamp naar uitvaart paus. NOS (нид.). 22 апреля 2025. Дата обращения: 22 апреля 2025. PM Luxon to attend Pope funeral  (неопр.) (23 апреля 2025). Дата обращения: 23 апреля 2025. 1 2 Rochowicz, Katarzyna (22 апреля 2025). mier papiea Franciszka. Jest decyzja Andrzeja Dudy ws. dnia aoby narodowej. Gazeta.pl (пол.). Архивировано 22 апреля 2025. Дата обращения: 22 апреля 2025. 1 2 3 4 Pereira, David. Marcelo assina livro de condolncias na Santa S. Luto nacional dever ser de 24 a 26 de abril (порт.). Dirio de Notcias (22 апреля 2025). Дата обращения: 22 апреля 2025. .  (кит.). 23 апреля 2025. Архивировано 23 апреля 2025. Дата обращения: 23 апреля 2025. Россию на похоронах папы Франциска представит глава Минкульта Любимова  (рус.). Коммерсантъ (23 апреля 2025). Дата обращения: 23 апреля 2025. Архивировано 23 апреля 2025 года. Los reyes encabezarn la representacin espaola en el funeral del papa: "Es un enorme faro tico de nuestro tiempo" (исп.). RTVE.es (22 апреля 2025). Дата обращения: 22 апреля 2025. TT (23 апреля 2025). Kungen och Kristersson till pvens begravning. Svenska Dagbladet (швед.). 1101-2412. Дата обращения: 23 апреля 2025. Kungaparet och statsministern deltar vid pvens begravning - Altinget  (неопр.). www.altinget.se (23 апреля 2025). Дата обращения: 23 апреля 2025. 1 2 Tens of thousands of pilgrims flock to Rome ahead of Pope's funeral on Saturday  (неопр.). BBC News (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. Архивировано 21 апреля 2025 года. Венкина Е. В Риме прошли похороны папы Франциска  (рус.). Deutsche Welle (26 апреля 2024). Дата обращения: 26 апреля 2025. 1 2 Pope Francis dies latest: Details of Pope's final hours emerge (англ.). Sky News. 22 апреля 2025. Дата обращения: 22 апреля 2025. 1 2 Rubin, April. Trump to attend Pope Francis' funeral (англ.). Axios (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. Mike Snider. President Trump and former President Biden attend Pope Francis' funeral. See photos (англ.). USA Today (26 апреля 2025). Дата обращения: 26 апреля 2025. 1 2 Funeral del papa Francisco: Venezuela enviar representacin oficial. El Diario de Caracas (исп.). 22 апреля 2025. Архивировано 23 апреля 2025. Дата обращения: 23 апреля 2025. Rosagel, Shaila. Sheinbaum no acudir al funeral del Papa Francisco, ser Rosa Icela quien represente a Mxico (исп.). El Imparcial (22 апреля 2025). Дата обращения: 23 апреля 2025. Франс Пресс. Putin Will Not Attend Pope's Funeral: Kremlin (амер. англ.). Barron's (22 апреля 2025). Jones, Sam (21 апреля 2025). Political and religious leaders around the world pay tribute to Pope Francis. The Guardian (англ.). 0261-3077. Дата обращения: 22 апреля 2025. Avviso dell’Ufficio delle Celebrazioni Liturgiche – Novendiali in suffragio del Romano Pontefice Francesco (итал.). Press Office of the Holy See (23 апреля 2025). Дата обращения: 24 апреля 2025. Andrews, Frank; Matranga, Anna (21 апреля 2025). What happens next after Pope Francis' death? (англ.). CBS News. Дата обращения: 21 апреля 2025. Sigal, Lucila; Lo Bianco, Manuel (21 апреля 2025). Argentina mourns its compatriot Pope Francis. Reuters (англ.). Buenos Aires. Дата обращения: 21 апреля 2025. Muri el papa Francisco a los 88 aos  (неопр.). www.actualidadevangelica.es. Дата обращения: 21 апреля 2025. Lula da Silva, Luiz Incio. Papa Francisco  (неопр.). Palcio do Planalto (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. Архивировано 21 апреля 2025 года. Catholic-majority East Timor Declares Week of Mourning for Pope Francis  (неопр.). Gobierno extiende duelo por el papa Francisco (исп.). Metro Puerto Rico. 22 апреля 2025. Дата обращения: 22 апреля 2025. Guemrez Soto, Andrea (22 апреля 2025). Jenniffer Gonzlez extiende das de duelo por el fallecimiento del papa Francisco hasta su sepelio (исп.). El Nuevo Da. Дата обращения: 22 апреля 2025. 5 giorni di lutto nazionale per la morte di Papa Francesco: cosa comporta la decisione del Consiglio dei Ministri. FanPage.it (итал.). Rome. 22 апреля 2025. Дата обращения: 22 апреля 2025. Santiago Pea declara duelo oficial en Paraguay por la muerte del papa Francisco  (неопр.). Mora, Carlos. Costa Rica estar 4 das de duelo nacional tras muerte del papa Francisco (исп.). CRHoy.com (21 апреля 2025). Mangaluz, Jean. Philippines declares period of national mourning for Pope Francis  (неопр.). Philstar.com. Дата обращения: 23 апреля 2025. Feest, Paula. Muerte del Papa Francisco: Presidente Boric declara duelo nacional en Chile por tres das  (неопр.). La Hora (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. Ros, Martha. Duelo Oficial en Cuba por fallecimiento del papa Francisco (исп.). Radio Havana Cuba (21 апреля 2025). Дата обращения: 22 апреля 2025. Gobierno declara duelo oficial de tres das por fallecimiento del papa Francisco  (неопр.). El Nuevo Diario (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. El presidente de Ecuador declara duelo nacional de tres das por el fallecimiento del papa  (неопр.). Guatemala decreta tres das de duelo nacional por muerte del Papa (исп.). Emisoras Unidas. Дата обращения: 21 апреля 2025. – Lebanon declares three days of mourning for late Pope Francis (англ.). National News Agency. Дата обращения: 21 апреля 2025. Panam declara tres das de duelo nacional por fallecimiento del papa Francisco pero no sern libres (исп.). www.telemetro.com. Дата обращения: 23 апреля 2025. Ore, Diego Casimiro. Duelo nacional por la muerte del papa Francisco: Gobierno de Dina Boluarte declarar luto por 3 das (исп.). infobae (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. AFP (21 апреля 2025). Spain declares three days of mourning for Pope Francis. Madrid: The Peninsula. Дата обращения: 21 апреля 2025. Wagemans, Dylan. Three days of mourning in Spain to follow the Pope's death as tributes pour in from around the world  (неопр.). The Olive Press (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. Presidente Maduro declara tres das de duelo nacional por la partida fsica del Papa Francisco  (неопр.). Breaking News Live Updates: Government declares three-day state mourning on passing of Pope Francis (англ.). The Economic Times. Дата обращения: 21 апреля 2025. Acaba, Blgica Nv. El Presidente de la Repblica declara 3 das de luto nacional por la muerte del Papa Francisco (исп.). Ahoraeg (22 апреля 2025). Дата обращения: 23 апреля 2025. President Abbas Declares Three Days of Mourning for Pope Francis -   (неопр.). Office of the Prime Minister Announces Period of Mourning on the Passing of His Holiness, Pope Francis – Government of Belize Press Office  (неопр.). Prince's Palace declares three days of mourning following death of Pope Francis  (неопр.). Дата обращения: 23 апреля 2025. Архивировано 23 апреля 2025 года. Mozambique: Government decrees three days of national mourning for Pope Francis (амер. англ.). Mozambique. Дата обращения: 23 апреля 2025. Portugal decrees three days of national mourning  (неопр.) (22 апреля 2025). STA: Pirc Musar and Golob to attend the pope's funeral  (неопр.). Cabo Verde decreta luto nacional pela morte do Papa Francisco  (неопр.). Malta declares tomorrow a national day of mourning for Pope Francis  (неопр.). The Malta Independent (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. U subotu Dan alosti u BiH povodom smrti pape Franje  (неопр.). Radio Slobodna Evropa. U subotu 26. travnja 2025. bit e Dan alosti u Republici Hrvatskoj povodom smrti Svetog Oca Franje (хорв.). Vlada Republike Hrvatske (22 апреля 2025). Дата обращения: 22 апреля 2025. Ferenc ppa temetsnek napja nemzeti gysznap lesz Magyarorszgon (венг.). Magyarorszag Kormanya (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. BNS. Lithuania to observe national mourning on pope’s funeral day (англ.). lrt.lt (23 апреля 2025). Дата обращения: 23 апреля 2025. Agence France-Presse. Poland Declares National Mourning For Pope's Funeral (амер. англ.). Barron's (22 апреля 2025). Дата обращения: 22 апреля 2025. Guvernul va declara zi de doliu naional n Romnia, smbt, la nmormntarea papei Francisc. Ce presupune msura  (неопр.). Tlaov agentra Slovenskej republiky - TASR.sk  (неопр.). www.tasr.sk. Дата обращения: 23 апреля 2025. Gobierno enviar una delegacin oficial al Vaticano y se decretar duelo oficial el da del sepelio del papa Francisco  (неопр.). Subrayado (25 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. Scholz: Franziskus war «Frsprecher der Schwachen» (нем.). Frankfurter Allgemeine Zeitung (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. 1 2 3 Turak, Natasha. 'A man of the people': World leaders react to the death of Pope Francis (англ.). CNBC (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. Guzman, Chad de; Jeyaretnam, Miranda. Global Leaders Offer Tributes to Pope Francis (англ.). Time (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. Архивировано 22 апреля 2025 года. 1 2 3 "Маяк сострадания и смирения". Соболезнования о Папе Римском Франциске  (рус.). ТАСС (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. 1 2 Live: Pope Francis dies aged 88 as global tributes pour in. Reuters. 21 апреля 2025. Дата обращения: 21 апреля 2025. swissinfo.ch, S. W. I. Swiss president pays tribute to Pope Francis (англ.). SWI swissinfo.ch (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. Умер Папа Римский Франциск  (рус.). Украинская правда (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. Durbin, Adam. King Charles and Queen Camilla have 'heavy hearts' after Pope's death (англ.). BBC News (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. Prime Minister Keir Starmer 'deeply saddened' following Pope Francis' death  (неопр.). Sutton Guardian (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. John Swinney leads Scotland's tributes to Pope Francis as major mass announced (брит. англ.). The Scottish Sun (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. Карис назвал Франциска выдающимся моральным авторитетом  (рус.). ERR (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. C, K. Sulyok Tams megemlkezett Ferenc pprl: "Az emberek nyelvn beszlt" (венг.). Ripost (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. Архивировано 21 апреля 2025 года. Sulyok Tams kztrsasgi elnk bcszik Ferenc pptl (венг.). Magyar Kurr. Дата обращения: 21 апреля 2025. 'Thanks For Everything,' Hungary's Orban Says To Late Pope Francis (англ.). Barron's (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. Reactions to the death of Pope Francis (англ.). Рейтер (22 апреля 2025). Дата обращения: 22 апреля 2025. Luxembourg reacts to Pope Francis' death. Luxembourg Times (англ.). 21 апреля 2025. Дата обращения: 21 апреля 2025. Muri el papa Francisco a los 88 aos  (неопр.). actualidadevangelica.es. Дата обращения: 21 апреля 2025. 1 2 3 4 ‘A man of the people’: World reacts to the death of Pope Francis (англ.). Al Jazeera. Дата обращения: 21 апреля 2025. Премьер-министр Армении выразил соболезнования в связи со смертью Папы Римского Франциска  (рус.). Armenpress (21 апреля 2025). Дата обращения: 26 апреля 2025. World reactions to death of Pope Francis. Le Monde (англ.). 21 апреля 2025. Архивировано 21 апреля 2025. Дата обращения: 21 апреля 2025. AFP, Reuters. ‘Voice of peace’: World leaders react to death of Pope Francis, pay him tribute (англ.). DAWN.COM (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. Pakistan PM offers condolences to Christian community at Pope Francis' death  (неопр.). Arab News (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. President, PM offer condolences over Pope Francis' demise (англ.). The News International (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. Mangaluz, Jean. Marcos: Philippines mourns with Catholic community over Pope Francis’ death (англ.). Philstar.com. Дата обращения: 21 апреля 2025. Трамп выразил соболезнования в связи со смертью папы римского Франциска  (рус.). РБК (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. Трамп распорядился приспустить флаги в связи со смертью папы римского  (рус.). Ведомости (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. Трамп приказал приспустить флаги во всей Америке в память о папе Франциске  (рус.). LIGA (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. Kottasov, Christopher Lamb, Lauren Said-Moorhouse, Ivana. Pope Francis, voice for the poor who transformed the Catholic Church, dies on Easter Monday (англ.). CNN (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. Президент выразил соболезнования в связи с кончиной Папы Римского  (рус.). kazpravda.kz. Дата обращения: 22 апреля 2025. Pope Francis will always be remembered as a great pastor of peace – President Tokayev. Kazinform (англ.). 21 апреля 2025. Дата обращения: 22 апреля 2025. Pope Francis death: World leaders including Christopher Luxon, Winston Peters, react (англ.). RNZ (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. Guzman, Chad de; Jeyaretnam, Miranda. Global Leaders Offer Tributes to Pope Francis (англ.). TIME (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. Архивировано 22 апреля 2025 года. Hamas honors Pope and praises his condemnation of 'genocide' in Gaza (англ.). L'Orient Today (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025. Pope Francis, Grand Master of the Order of Malta calls for prayers and to strengthen the mission in favour of the people in need (англ.). Sovereign Order of Malta (21 апреля 2025). Дата обращения: 21 апреля 2025.