Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
Сосны (телесериал)
Материал из https://ru.wikipedia.org

«Уэйуорд Пайнс», или «Сосны Уэйуорд» (англ. Wayward Pines) — американский телесериал, созданный Чадом Ходжем по мотивам трилогии[1] Блейка Крауча «Сосны». Премьера состоялась на канале Fox 14 мая 2015 года[2], последняя серия — 23 июля 2015 года. 9 декабря канал продлил сериал на второй сезон, премьера которого состоялась 25 мая 2016 года[3][4]. В мае 2018 сериал был закрыт.

Содержание

Сюжет

Агент секретной службы Итан Бёрк приезжает в небольшой город Уэйуорд Пайнс, штат Айдахо, чтобы расследовать исчезновение двух федеральных агентов, одним из которых является его бывшая любовница. На подъезде к городу он попал в аварию и очнулся в больнице города. В больнице Итан знакомится с доктором Дженкинсом. В городе царят странные порядки. За всеми жителями организована круглосуточная слежка. Междугородние линии связи не работают. При попытке выбраться из города оказывается, что Уэйуорд Пайнс окружён высокой стеной с изгородью под напряжением. Местный шериф объясняет Итану правила: нельзя вспоминать прошлую жизнь и при телефонном звонке нужно обязательно брать трубку. Некоторые из жителей города вынашивают план побега за стену.

В ходе одной из попыток побега Итан вырывается за стену и ему открывается действительность. На земле 4028 год. Произошла глобальная катастрофа и землю заполонили монстры, результат мутации. Их называют Абби. Учёные, которые предвидели такое развитие событий, погрузили себя в криогенный сон и проснулись через 2000 лет. Доктор Дженкинс, настоящее имя которого Дэвид Пилчер, — один из них. Учёные построили город и лабораторию, которая его обслуживает. Спустя несколько лет проснулось ещё некоторое количество замороженных жителей Земли, которые по плану учёных составят своего рода ковчег, колыбель нового человечества. Эти люди и есть жители Уэйуорд Пайнс. Отдельные жители города — добровольцы эксперимента, хотя большинство попали сюда насильственно.

Между тем попытки жителей выйти за стену могут разрушить этот хрупкий мирок. Абби также постоянно пытаются прорваться в город. Защищая город от прорыва периметра в конце первого сезона, Итан гибнет. Внутри города разгорается небольшая гражданская война. Оппозиции — второму поколению, родившемуся уже в городе, — под предводительством сына Итана Бена Бёрка удаётся отключить систему тотальной слежки. Повстанцы пытаются вырваться за стену, однако остальная часть жителей первого поколения берёт власть в свои руки. В городе начинаются проблемы с поставками продовольствия, и жители вынуждены выйти за стену и попытаться начать выращивать урожай. Кончаются медикаменты и не хватает электроэнергии. Угроза существованию жителей нарастает, и единственный шанс остаться в живых — снова погрузиться в анабиоз, но криогенных камер хватает не на всех.

В ролях
Таблица присутствия актёров в сезонах
Актёр Персонаж Сезон
1 2
Основной состав
Мэтт Диллон Итан Бёрк Постоянно
Карла Гуджино Кейт Хьюсон Постоянно Гость
Тоби Джонс Дэвид Пилчер / доктор Дженкинс Постоянно Периодически
Шэннин Соссамон Тереза Бёрк Постоянно Периодически
Рид Даймонд Гарольд Боллинджер Постоянно
Тим Гриффин[англ.] Адам Хасслер Постоянно Периодически
Чарли Тахэн Бен Бёрк Постоянно Периодически
Джульетт Льюис Бэверли Постоянно
Мелисса Лео Памела «Пэм» Пилчер Постоянно Гость
Терренс Ховард шериф Арнольд Поуп Постоянно Периодически
Джейсон Патрик доктор Тео Йедлин Постоянно
Нимрат Каур Ребекка Йедлин Постоянно
Джош Хелман Ксандер Бек Постоянно
Том Стивенс Джейсон Хиггинс Периодически Постоянно
Кейси Рол Кэрри Кемпбелл Постоянно
Хоуп Дэвис Меган Фишер Периодически Постоянно
Джимон Хонсу Сиджей Митчем Постоянно
Второстепенный состав
Грета Ли Руби Дэвис Периодически
Шивон Фэллон Арлин Моран Периодически
Барклей Хоуп Брэд Фишер Периодически
Сара Джеффри Эми Периодически
Джастин Кирк Питер Маккол Периодически
Чад Кровчук Тим Белл Периодически
Крис Маршалл Елена Периодически
Майкл Макшейн Большой Билл Периодически
Терил Ротери Генриетта Периодически
Иэн Трейси Франклин Доббс Периодически
Арджей Фезерстонхо Шон Периодически
Кристофер Майер Марио Периодически
Эмма Трамбле Люси Армстронг Периодически
Амитай Мэрморштейн Оскар Периодически


Основной состав
  • Мэтт Диллон — Итан Бёрк, агент Секретной службы.
  • Карла Гуджино — Кейт Хьюсон, одна из пропавших агентов и бывшая любовница Итана.
  • Тоби Джонс — Дэвид Пилчер / доктор Дженкинс, учёный, который основал «Уэйуорд Пайнс». Работает психиатром в госпитале.
  • Шэннин Соссамон — Тереза Бёрк, жена Итана и мать Бена.
  • Рид Даймонд — Гарольд Боллинджер, создатель игрушек и муж Кейт.
  • Тим Гриффин[англ.] — Адам Хасслер, начальник Итана, несколько лет прожил среди абби.
  • Чарли Тахэн — Бен Бёрк, сын Итана и Терезы.
  • Джульетт Льюис — Бэверли, бармен, год прожила в Уэйуорд Пайнс.
  • Мелисса Лео — Памела «Пэм» Пилчер, медсестра в госпитале «Уэйуорд Пайнс» и сестра Дэвида Пилчера.
  • Терренс Ховард — шериф Арнольд Поуп.
  • Джейсон Патрик — доктор Тео Йедлин, хирург, чьи лидерские качества будут иметь огромное значение для жителей «Уэйуорд Пайнс».
  • Нимрат Каур — Ребекка Йедлин, жена Тео, а теперь Ксандера, успешный архитектор.
  • Джош Хелман — Ксандер Бек, новый муж Ребекки в городе.
  • Том Стивенс — Джейсон Хиггинс, лидер Первого Поколения, новый шериф.
  • Кейси Рол — Кэрри Кемпбелл, мать Джейсона, и по незнанию жена Джейсона в городе, из-за травмы живота не успела зачать сына/внука.
  • Хоуп Дэвис — Меган Фишер, преподаватель в Академии «Уэйуорд Пайнс», бывший гипнотерапевт и жена Брэда Фишера.
  • Джимон Хонсу — Сиджей Митчем, один из первых жителей «Уэйуорд Пайнс».


Второстепенный состав
  • Шиван Фэллон — Арлин Моран, секретарь в офисе шерифа (1 сезон); секретарь в больничной приёмной (2 сезон).
  • Барклей Хоуп — Брэд Фишер, мэр города «Уэйуорд Пайнс».
  • Сара Джеффри — Эми, подруга и сокурсница Бена.
  • Джастин Кирк — Питер Маккол, агент по недвижимости.
  • Чад Кровчук — Тим Белл, портье в отеле «Уэйуорд Пайнс».
  • Грета Ли — Руби Дэвис, официантка в «The Excellent Bean».
  • Крис Маршалл — Елена, журналистка и напарница Сары Барлоу.
  • Майкл МакШейн — Большой Билл, агент по недвижимости.
  • Терил Ротери — Генриетта, бухгалтер, которая работала на Большого Билла.
  • Иэн Трейси — Франклин Доббс, часовщик в «Уэйуорд Пайнс».
  • Арджей Фезерстонхо — Шон, солдат Первого Поколения.
  • Кристофер Майер — Марио, солдат Первого Поколения.
  • Эмма Трамбле — Люси Армстронг, студентка академии «Уэйуорд Пайнс», член Первого Поколения.
  • Амитай Мэрморштейн — Оскар, врач и член Первого Поколения.


Производство

Создатель сериала Чад Ходж написал сценарий для пилотного эпизода, а исполнительный продюсер телесериала М. Найт Шьямалан стал его режиссёром[5][6][7][8]. Официально «Уэйуорд Пайнс» получил заказ на съёмки первого сезона, который будет состоять из 10 эпизодов, в мае 2013 года. Но 12 мая 2014 года, телеканал Fox объявил, что премьера состоится только в 2015 году в мид-сезон[2]. Съёмки телесериала начались в августе 2013 года и закончились в феврале 2014. В городе Бернаби была отснята интерьерная часть шоу, а в городе Агассиз (Британская Колумбия) экстерьерная часть[9].

Эпизоды

Сезон 1
№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители в США
(млн)
11«Где рай является домом»
«Where Paradise Is Home»		М. Найт ШьямаланЧад Ходж14 мая 20153,76[10]
Специальный агент Итан Бёрк попадает в аварию со своим коллегой. Он просыпается на больничной койке в странном городке Уэйуорд Пайнс. Он пытается связаться с родными, но не может. В городе все ведут себя как сумасшедшие.
22«Не обсуждай свою прежнюю жизнь»
«Don't Discuss Your Life Before»		Шарлотта ЗилингЧад Ходж21 мая 20154.59[11]
Итан решает сам разобраться, что происходит в этом городке. В городе он находит женщину, которая подтверждает его подозрения. Тем временем жена Бёрка отправляется на поиски мужа со своим сыном Беном.
33«Наш город – наши законы»
«Our Town, Our Law»		Зал БатманглиджЧад Ходж28 мая 20153.97[12]
Беверли казнили. Берк приходит домой к Кейт и предлагает бежать, но она говорит, что это бесполезно. Тем временем Тереза и Бен подъезжают к Уэйуорд Пайнс.
44«Один из наших старших риэлторов вышел на пенсию»
«One of Our Senior Realtors Has Chosen to Retire»		Зал БатманглиджСтивен Левинсон4 июня 20154.20[13]
Итан получает ещё один сюрприз от жителей городка. Тем временем Бен получает предложение в школу, где находит новую подругу.
55«Истина»
«The Truth»		Джеймс ФоулиБлэйк Крауч, Мэтт Даффер и Росс Даффер11 июня 20154.24[14]
Тереза получает предложение работать риэлтором и первое задание показать свободные дома новому жителю, который как и Итан очнулся после аварии. Итан исследует леса. В это время Бен узнает ужасную тайну Уэйуорд Пайнс, настолько ужасную, что про нее не должны знать даже родители.
66«Выбор»
«Choices»		Джефф Т. ТомасМэтт Даффер, Росс Даффер и Бретт Конрад25 июня 20153.45[15]
Итан от Пилчера тоже узнал правду города, теперь Итан должен помочь городу сохраниться.
77«Предательство»
«Betrayal»		Стив ШиллРоб Фреско2 июля 20153.38[16]
Итан обо всем рассказывает жене, но та ему не верит. Тем временем группа подпольщиков пытается взорвать стену.
88«Самое доброжелательное место на земле»
«The Friendliest Place on Earth»		Тим ХантерПатрик Эйсон, Роб Фреско, Чад Ходж и Блейк Крауч9 июля 20153.37[17]
После взрыва Бен Бёрк и Эми Бреслоу оказываются в больнице. Поговорив с Меган, Бен начинает обвинять отца в потворстве террористам из-за личной привязанности к Кейт. Дэвид Пилчер подозревает, что в его команде завелся предатель, который укрывает важную информацию о мятежниках. Пэм вызывается помочь брату найти ренегата среди своих.
99«Расплата»
«A Reckoning»		Нимрод АнталМэтт Даффер и Росс Даффер16 июля 20153.25[18]
Пока Итан медлит с наказанием для террористов, «первое поколение» Уэйуорд Пайнс решает взять вопрос об осуществлении расплаты в свои руки. Они врываются в полицейский участок, где находятся заключенные, чтобы устроить расправу. Дженкинс требует от Итана, чтобы тот восстановил порядок, казнив Кейт, главную зачинщицу беспорядков.
1010«Цикл»
«Cycle»		Тим ХантерМэтт Даффер, Росс Даффер, Чад Ходж и Блейк Крауч23 июля 20153.98[19]
Дэвид Пилчер отключает электропитания во всем Уэйуорд Пайнс, оглашая таким образом окончание работы над этим «проектом». Когда он приказывает приготовиться к оживлению группы C, Пэм пытается вразумить брата, но он принимает это за слабость и предательство. Тем временем части города удается укрыться от абби в подземных туннелях, ведущих к горе и центру управления.


Сезон 2 (2016)
№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители в США
(млн)
111«Линия фронта»
«Enemy Lines»		Дэвид Петрарка[20]Марк Фридман25 мая 2016[4]3,06[21]
Доктор Тео Едлин пробуждается после анабиоза и оказывается в эпицентре восстания. Он пытается понять, что Уэйуорд Пайнс действительно является последним островком для спасение человеческой расы. Коренной житель и по совместительству главный судья СиДжей Митчем пытается стать мостом между настоящим и прошлым города. Бывшая преподавательница Академии Уэйуорд Пайнс Меган Фишер продолжает свои эксперименты на Абберах и помогать диктатуре Первого Поколения.
122«Кровавая Жатва»
«Blood Harvest»		Брэд ТёрнерМайкл Р. Перри1 июня 20162,52[22]
Доктор Тео Едлин пытается разобраться как устроена жизнь в городке. Когда он узнает, что является единственным хирургом в Уэйворд Пайнс, он собирается использовать это как рычаг, чтобы узнать информацию о своей жене Реббеке и узнать правду о городе у лидера «Первого Поколения» Джейсона Хиггинса. В это время Меган Фишер продолжает руководить экспериментами над Абберами. Тереза Берк отчаянно пытается найти своего сына Бена. Группа во главе с СиДжей Митчем отправляются за заборы, чтобы начать работу над важным проектом.
133«Однажды в Уэйворд-Пайнс»
«Once Upon a Time in Wayward Pines»		Джон КрокидасАнна Фрик8 июня 20162,37[23]
Во флэшбеках станет известно, как воспитывали юного Джейсона Хиггинса, чтобы в будущем он стал лидером Первого поколения и всего Уэйуорд Пайнс. Тем временем в городке снова появляется медсестра Пэм и становится угрозой для его жителей. Доктор Тео Едлин продолжает копать дальше и пытается понять почему он был выбран в качестве жителя Уэуорд Пайнс.
144«План побега»
«Exit Strategy»		Тай УэстНазрин Чадхури15 июня 20162,48[24]
Ксандеру удается выбраться из ловушки и вернуться в Уэйуорд Пайнс, с новой информацией относительно Абберов. В это время Ребекка вступает в конфликт с Меган, чтобы помочь молодой девушке по имени Люси, которая нарушила правила города. Несмотря на протесты доктора Тео Едлина, СиДжей Митчем собирает группу, чтобы провести экспедицию за заборами Уэйуорд Пайнс.
155«Бей тревогу»
«Sound the Alarm»		Олрик РайлиЭдвард Рикоурт22 июня 20162,32[25]
Ребекка вспоминает первую встречу с Пилчером, когда раскрывается архитектор и сотворение Уэйворд Пайнс. Тео потрясен тайной, которую Ребекка передает ему. Тереза говорит СиДжею и Адаму, что хочет жить вне защищенной территории, пока Меган экспериментирует на первой женщине-существе, которая была поймана.
166«Город на холме»
«City Upon a Hill»		Винченцо НаталиТайлер Хизел29 июня 20162,27[26]
После неожиданной атаки абберов на СиДжейя и сборочные комбайны, Тереза оказывается в смертельной опасности, а жители городка начинают испытывать проблемы с продовольствием. Доктору Тео Едлину удается создать временные сортировочные блоки. Попытки Тео вернуть старые отношения с Ребеккой ничему не приводят. Тем временем Ксандер доказывает Джейсону, что у него еще остался порох в пороховницах и не стоит сомневаться в его способности руководить
177«Время покажет»
«Time Will Tell»		Джефф Т. ТомасАнна Фрик6 июля 20162,28[27]
Доктор Тео Едлин и Меган Фишер расходятся во мнении относительно интеллекта абберов. Вскоре выясняется, что они недооценили монстров, которые находятся за заборами Уэйуорд Пайнс. Когда события принимают печальный оборот становится уже поздно. В другом месте СиДжей раздумывает над ответственностью, которая легла на его плечи.
188«Вердикт»
«Pass Judgment»		Дженнифер ЛинчШеймас Кевин Фейхи13 июля 20162,38[28]
Доктор Тео объединяется с Хасслером, что поймать сбежавшего лидера Абберов. Ксандер пытается противостоять условиям Ребекки. Тем временем Джейсон узнает шокирующие новости о Керри.
199«Подготовительная школа Уолкотт»
«Walcott Prep»		Матиас ХендлМарк Фридман20 июля 20162,04[29]
Пилчер вспоминает, как он нашел своего Избранного. Абберы приближаются и Джейсон принимает фатальное решение. Ксандер и Тео должны объединиться несмотря на разногласия, чтобы остановить Джейсона, до того, как человечество будет потеряно.
2010«Сказка на ночь»
«Bedtime Story»		Тай УэстМарк Фридман27 июля 20162,22[30]
После того как Абберы оказываются в городе, доктору Тео Едлину предстоит принять решение, от которого зависит продолжение человеческого рода.


Примечания
  1. Писатель Блэйк Крауч: Самый долгожданный сериал 2015 года «Сосны» покажут одновременно во всем мире. Дата обращения: 10 августа 2015. Архивировано 5 мая 2015 года.
  2. 1 2 Andreeva, Nellie (12 мая 2014). Fox 2014 Schedule: 'Brooklyn Nine-Nine' & 'Mulaney' Join Sunday Animated Block, 'Glee' Held For Midseason. Deadline.com. Архивировано 12 мая 2014. Дата обращения: 12 мая 2014.
  3. ‘Wayward Pines’ Renewed for Season 2 at Fox | TVLine. Дата обращения: 12 декабря 2015. Архивировано 11 декабря 2015 года.
  4. 1 2 Breaking News - M. Night Shyamalan's 10-Episode Psychological Thriller "Wayward Pines," Returns Wednesday, May 25, on FOX | TheFutonCritic.com. www.thefutoncritic.com. Дата обращения: 26 марта 2016.
  5. Wayward Pines. Fox Network. Дата обращения: 14 марта 2014. Архивировано 14 марта 2014 года.
  6. Andreeva, Nellie (13 мая 2013). Fox Greenlights M. Night Shyamalan Event Series 'Wayward Pines', Matt Dillon To Star. Deadline. Архивировано 19 октября 2013. Дата обращения: 26 мая 2014.
  7. Vilkomerson, Sara (10 января 2014). TV: 14 Shows That Should be on Your Radar (And Soon, Your DVR) (#5). Entertainment Weekly. Архивировано 7 ноября 2014. Дата обращения: 26 мая 2014.
  8. Vilkomerson, Sara (9 января 2014). M. Night Shyamalan's TV debut 'Wayward Pines': A first look -- PHOTO. Entertainment Weekly. Архивировано 28 ноября 2014. Дата обращения: 26 мая 2014.
  9. John R. Kennedy (14 августа 2014). Stars set to begin work on 'Wayward Pines' in B.C. Global News. Архивировано 14 июля 2015. Дата обращения: 26 мая 2014.
  10. Thursday Final Ratings: ‘The Blacklist’ Adjusted Up; ‘Reign’ Adjusted Down; No Adjustment to ‘Scandal’. Дата обращения: 16 мая 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  11. Bibel, Sara. Thursday Final Ratings: No Adjustments to Wayward Pines or 500 Questions. TV by the Numbers (22 мая 2015). Дата обращения: 27 мая 2015. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года.
  12. Bibel, Sara. Thursday Final Ratings: Aquarius Adjusted Up. TV by the Numbers (29 мая 2015). Дата обращения: 29 мая 2015. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года.
  13. Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings: Final Ratings for NBA Finals Game 1, Hannibal & Wayward Pines. TV by the Numbers (5 июня 2015). Дата обращения: 5 июня 2015. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года.
  14. Bibel, Sara. Thursday Final Ratings: 'Bones' Adjusted Up & Final Basketball Numbers. TV by the Numbers (12 июня 2015). Дата обращения: 12 июня 2015. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года.
  15. Bibel, Sara. Thursday Final Ratings: 'Big Brother' Adjusted Up. TV by the Numbers (26 июня 2015). Дата обращения: 26 июня 2015. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года.
  16. Bibel, Sara. Thursday Final Ratings: Rookie Blue Adjusted Up. TV by the Numbers (6 июля 2015). Дата обращения: 6 июля 2015. Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года.
  17. Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings: 'Under the Dome' & 'Food Fighters' Adjusted Up. TV by the Numbers (10 июля 2015). Дата обращения: 10 июля 2015. Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года.
  18. Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings: 'Mistresses' Adjusted Up; 'Astronaut Wives Club' Adjusted Down + No Adjustment for 'Beauty and the Beast'. TV by the Numbers (17 июля 2015). Дата обращения: 17 июля 2015. Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года.
  19. Bibel, Sara. Thursday Final Ratings: 'Big Brother' Adjusted Up; No Adjustment to 'Wayward Pines'. TV by the Numbers (24 июля 2015). Дата обращения: 24 июля 2015. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года.
  20. We write it, they shoot it. Season Two of #WaywardPines is happening. @WaywardPinesFOX @Davidpetrarca. Twitter (3 марта 2016). Дата обращения: 24 марта 2016. Архивировано 13 марта 2016 года.
  21. PORTER, RICK. Wednesday final ratings: ‘SVU’ finale adjusts up, ‘Supernatural’ finale adjusts down. TV by the Numbers (26 мая 2016). Дата обращения: 15 июля 2016. Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года.
  22. PORTER, RICK. Wednesday final ratings: ‘Masterchef’ premiere adjusts up, ‘Wayward Pines’ adjusts down. TV by the Numbers (2 июня 2016). Дата обращения: 15 июля 2016. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года.
  23. PORTER, RICK. Wednesday final ratings: NBA Finals adjust up but lowest of series so far. TV by the Numbers (9 июня 2016). Дата обращения: 15 июля 2016. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года.
  24. PORTER, RICK. Wednesday final ratings: ‘Masterchef’ adjusts up. TV by the Numbers (16 июня 2016). Дата обращения: 15 июля 2016. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года.
  25. PORTER, RICK. Wednesday final ratings: ‘Big Brother’ premiere and ‘Masterchef’ adjust up. TV by the Numbers (23 июня 2016). Дата обращения: 15 июля 2016. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года.
  26. PORTER, RICK. Wednesday final ratings: ‘Big Brother’ and ‘Masterchef’ adjust up, ‘Wayward Pines’ adjusts down. TV by the Numbers (30 июня 2016). Дата обращения: 15 июля 2016. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года.
  27. PORTER, RICK. Wednesday final ratings: ‘Masterchef’ adjusts up, ‘Wayward Pines’ adjusts down. TV by the Numbers (7 июля 2016). Дата обращения: 15 июля 2016. Архивировано из оригинала 9 июля 2016 года.
  28. PORTER, RICK. Wednesday final ratings: ESPYs, ‘Big Brother’ and ‘AGT’ adjust up; ‘The Night Shift,’ ‘Wayward Pines’ adjust down. TV by the Numbers (14 июля 2016). Дата обращения: 15 июля 2016. Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года.
  29. Porter, Rick. Wednesday final ratings: ‘America’s Got Talent’ and ‘Whose Line’ adjust up. TV by the Numbers (21 июля 2016). Дата обращения: 21 июля 2016. Архивировано из оригинала 22 июля 2016 года.
  30. Porter, Rick. Wednesday final ratings: ‘Big Brother’ and ‘America’s Got Talent’ adjust up, ‘Night Shift’ and ‘American Gothic’ adjust down. TV by the Numbers (27 июля 2016). Дата обращения: 27 июля 2016. Архивировано из оригинала 30 июля 2016 года.


Ссылки
Downgrade Counter