Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
Стюарт, Патрик
Материал из https://ru.wikipedia.org

Сэр Патрик Хьюз Стюарт (англ. Patrick Hewes Stewart; род. 13 июля 1940 года) — английский актёр, режиссёр и продюсер[3][4], один из основных актёров королевской Шекспировской труппы, выступавший на сцене в течение 27 лет (с 1966 по 1993). Наиболее известен ролью капитана Жана-Люка Пикара в сериале «Звёздный путь: Следующее поколение» и по роли Чарльза Ксавьера в серии фильмов «Люди Икс». С 2005 года озвучивает заместителя директора ЦРУ Эйвери Баллока в мультсериале «Американский папаша».

Офицер ордена Британской империи (с 2001 года). Был посвящён в рыцари королевой Великобритании Елизаветой II в 2010 году[5].

Содержание

Ранние годы

Патрик Стюарт родился 13 июля 1940 года[6][7] в Мирфилде[8], в Западном Йоркшире, Англия, в семье работницы ткацкой и текстильной промышленности Глэдис (урождённая Бэрроуклоу) и полкового сержант-майора британской армии Альфреда Стюарта. У него есть два старших брата, Джеффри (род. 28 января 1925 года) и Тревор (род. 10 августа 1935 года)[9][10][11]. Его родители не дали ему второе имя, но какое-то время он профессионально использовал второе имя «Хьюз» в 1980-х годах[12].

Стюарт вырос в бедной семье, а также подвергался домашнему насилию со стороны своего отца, что позже повлияло на его политические и идеологические убеждения[13]. Он провел большую часть своего детства в Джарроу[14]. Отец Стюарта служил в собственной пехоте Королевского йоркширского полка лёгкой пехоты и был полковым сержантом 2-го батальона парашютного полка во время Второй мировой войны, ранее работал в качестве общего работника и почтальона[15]. В результате своего военного опыта во время эвакуации из Дюнкерка его отец страдал от так называемой боевой усталости (теперь это называется посттравматическим стрессовым расстройством). В интервью 2008 года Стюарт сказал: «Мой отец был очень сильным человеком, очень влиятельным человеком, который получал то, что хотел. Говорили, когда он выходил на плац, птицы переставали петь. Прошло много, много лет, прежде чем я понял, как мой отец включился в мою работу. Я вырастил усы для пьесы „Макбет“. У моего отца их не было, но когда я посмотрел в зеркало перед тем, как выйти на сцену, я увидел в отражении лицо своего отца, глядящее на меня»[16].

Стюарт посещал школу церкви Кроули[17]. Свою актёрскую карьеру он считает заслугой своего учителя английского языка Сесила Дорманда, который «вложил в мою руку экземпляр Шекспира [и] сказал: „Теперь встань на ноги и выступи“»[18]. В 1951 году в возрасте 11 лет Стюарт поступил в Мирфилдскую Вторичную современную школу[19][20], где продолжил изучать драму. Примерно в то же время он встретил актёра Брайана Блессида на драматическом курсе в Майтолмройде, и с тех пор они стали друзьями[21].

В возрасте 15 лет Стюарт бросил школу и стал больше времени уделять местному театру. Он получил работу газетного репортёра и автора некрологов в Mirfield & District Reporter[22], но через год работодатель выдвинул ему ультиматум — выбрать актёрское мастерство или журналистику[23], — и он оставил работу. Его брат рассказывает историю о том, что Стюарт посещал репетиции во время работы, а затем придумывал истории, которые публиковал в газете. Также Стюарт тренировался как боксёр[22]. По его словам, актёрское мастерство служило ему средством самовыражения в юности. И Стюарт, и его друг Блессид позже получили гранты на посещение Школы Бристольского театра Олд Вик[24].

Личная жизнь

Стюарт и его первая жена Шейла Фальконер развелись в 1990 году после 24 лет брака[25]. У них двое детей, сын Даниил и дочь София. Дэниел - актер театра и кино[26], и появился вместе со своим отцом в телефильме 1993 года «Поезд смерти», ситкоме «Прямой разговор» и в эпизоде «Звездный путь: Следующее поколение» 1992 года («Внутренний свет»), сыграв его сына.[27]

В 1997 году Стюарт обручился с Венди Нойс, одним из продюсеров фильма «Звездный путь: Следующее поколение». Они поженились 25 августа 2000 г. и развелись через три года. За четыре месяца до развода с Нойсс Стюарт играл вместе с актрисой Лизой Диллон в постановке «Мастер-строитель», и до 2007 года у них были романтические отношения.

В 2008 году Стюарт начал встречаться с Санни Озелл, певицей и автором песен из Бруклина, Нью-Йорк, с которой Стюарт познакомился во время выступления в «Макбет» в Бруклинской музыкальной академии. Он купил дом в районе Парк-Слоуп в Бруклине в августе 2012 года и впоследствии начал жить там с Озелл[28]. В марте 2013 г. сообщалось, что они помолвлены, а в сентябре 2013 г. поженились, церемонию провел друг Стюарта актёр Иэн Маккеллен. В 2020 году Стюарт сообщил, что его брак с Озелл в Неваде не имел юридической силы, поскольку брачные полномочия Маккеллена недействительны в Неваде. Впоследствии пара провела импровизированную официальную вторую церемонию с Маккелленом в мексиканском ресторане в Лос-Анджелесе вскоре после церемонии в Неваде.

Убеждения и интересы

Стюарт заявил, что его политика основана на вере в «справедливость» и «равенство». Он считает себя социалистом и является членом Лейбористской партии. Он заявил: «Мой отец был очень сильным профсоюзным деятелем, и эти фундаментальные вопросы лейбористов были укоренены во мне». Планирует продлить срок содержания под стражей без предъявления обвинений до 42 дней для подозреваемых в терроризме. В марте 2008 г. он подписал открытое письмо с возражениями против этого предложения[29].

Стюарт — атеист, член Британской гуманистической ассоциации. Он также считает себя феминистом[30]. Он публично защищал право на помощь в эвтаназии. В январе 2011 года он стал покровителем организации «Достоинство умирающих» и выступает за закон об оказании помощи при смерти в Великобритании.

В августе 2014 года Стюарт был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо The Guardian, в котором выражалась надежда, что Шотландия проголосует за то, чтобы остаться в составе Соединённого Королевства на сентябрьском референдуме по этому вопросу. В 2016 году Стюарт вместе с Бенедиктом Камбербэтчем возглавил более 280 деятелей мира искусства, которые поддержали голосование за то, чтобы остаться в ЕС в связи с референдумом по этому вопросу.

Стюарт на протяжении всей жизни болеет за свой местный футбольный клуб Huddersfield Town AFC. Он был на стадионе «Уэмбли» в 2017 году, когда клуб впервые с 1972 года вышел в высший дивизион. С 2010 года он был президентом городской академии Хаддерсфилда, проекта клуба по выявлению и развитию молодых талантов.

В интервью American Theatre он сказал: «Время от времени у меня возникают фантазии о том, чтобы стать концертирующим пианистом. Мне посчастливилось на протяжении многих лет работать в тесном сотрудничестве с великим Эмануэлем Аксом. Я сказал ему, что если бы я мог поменяться местами с кем-либо, это было бы он».

Несмотря на свои философские взгляды, в 2015 году Стюарт защищал христианских пекарей из Белфаста, которые были наказаны за дискриминацию после того, как отказались испечь торт со словами «Поддержите однополые браки». Стюарт в своем профиле на Facebook сказал, что, хотя он по-прежнему выступает против организованной религии, «они возражали не потому, что это была гей-пара, и не потому, что они праздновали какой-то брак или соглашение между ними. Причиной были конкретные слова на торте, против которых они возражали. Они сочли эти слова оскорбительными. Я поддержал бы их право сказать: «Нет, это оскорбляет лично мои убеждения, я не буду этого делать»[31]. Христианские пекари в конечном итоге победили, добившись знакового решения Верховного суда для Соединённого Королевства, почти одновременно с аналогичным делом в Соединённых Штатах.

Стюарт - заядлый автолюбитель, и его регулярно можно увидеть в Сильверстоуне во время уик-эндов Гран-при Великобритании. Он провел интервью на подиуме с тремя лучшими финишерами Гран-при Канады 2017 года. Во время выступления в 2003 году на Top Gear он установил время круга 1 минуту 50 секунд в функции «Звезда в автомобиле по разумной цене». Он имеет лицензию на участие в соревнованиях Motorsport UK и участвовал в гонке Silverstone Classic Celebrity Challenge 2012 года, заняв девятое место, отстав от победителя Кельвина Флетчера на 3 минуты 02,808 секунды[32]. В 2012 году Стюарт познакомился со своим кумиром, гонщиком Стирлингом Моссом для съемок документального фильма BBC Two «Легенды гонок»[33].

Стюарт является поклонником телесериала «Бивис и Баттхед»[34].

Карьера

Помимо впечатляющей театральной карьеры[3], Патрик Стюарт снимается на телевидении (капитан Ахав в «Моби Дике», капитан Пикар в телесериале «Звёздный путь: Следующее поколение»[4], 1987—1994) и в кино (профессор Чарльз Фрэнсис Ксавьер во франшизе «Люди Икс»[3], Гурни Халлек в «Дюне»).

Фильмография
Год Русское название Оригинальное название Роль
1964 с Story Parade имя персонажа неизвестно
1967 с Улица Коронации Coronation Street пожарный[35]
1974 тф Антоний и Клеопатра Antony and Cleopatra Гней Домиций Агенобарб
1974 мтф Падение орлов Fall of Eagles Ленин
1974 тф The Gathering Storm Клемент Эттли
1975 ф Hedda Ejlert Lvborg
1975 ф Hennessy Tilney
1975 с Север и Юг North and South Джон Торнтон
1976 тф The Madness Largo Caballero
1976 с Я, Клавдий I, Claudius Сеян
1978 с BBC2 Play of the Week Янос
1979 мтф Шпион, выйди вон! Tinker, Tailor, Soldier, Spy Карла
1980 тф Гамлет, принц датский Hamlet, Prince of Denmark Клавдий
1980 тф Little Lord Fauntleroy Уилкинс
1981 ф Экскалибур Excalibur Лодегранс
1981—1983 с Maybury Dr. Edward Roebuck
1982 мтф Люди Смайли Smiley’s People Карла
1982 мф Отчаянные псы The Plague Dogs Major
1984 ф Uindii мистер Даффнер
1984 мф Навсикая из Долины ветров Nausica of the Valley of the Wind учитель Юпа[36]
1984 тф Папа Иоанн Павел II: Фильм Pope John Paul II: The Movie Владислав Гомулка
1984 ф Дюна Dune Гурни Халлек
1985 ф Жизненная сила Lifeforce доктор Армстронг
1985 ф Дикие гуси 2 Wild geese II русский генерал
1985 ф Code Name: Emerald полковник Петерс
1985 ф The Doctor and the Devils профессор Маклин
1986 ф Леди Джейн Lady Jane Генри Грей, 1-й герцог Саффолк
1987 с Theatre Night преподобный Андерсон
1987—1994 с Звёздный путь: Следующее поколение Star Trek: The Next Generation капитан Жан-Люк Пикар[4]
1990 в Liftoff! An Astronaut's Journey рассказчик
1991 ф Лос-анджелесская история L.A. Story Mr. Perdue, Maitre D' at L’Idiot
1993 мф Кошмар перед Рождеством The Nightmare Before Christmas рассказчик в прологе и эпилоге
1993 тф Поезд смерти Death Train Malcolm Philpott
1993 ф Робин Гуд: Мужчины в трико Robin Hood: Men In Tights Ричард Львиное сердце
1993 с Звёздный путь: Глубокий космос 9 Star Trek: Deep Space Nine капитан Жан-Люк Пикар
1994 ф Стрелок Gunmen Лумис
1994 ф Звёздный путь: Поколения Star Trek: Generations капитан Жан-Люк Пикар
1994 ф Повелитель страниц The Pagemaster Приключение
1994 ки Земли знаний: Царство хаоса Lands of Lore: The Throne of Chaos король Ричард[37]
1994 тф В поисках доктора Зевса In Search of Dr. Seuss сержант Малвэни
1995 ф Джеффри Jeffrey Стерлинг
1995 ф Пусть это буду я Let It Be Me Джон
1995 мс Симпсоны The Simpsons Номер Первый[38]
1995 мтф 500 наций 500 Nations один из рассказчиков[39]
1996 тф Кентервильское привидение The Canterville Ghost Сэр Симон де Кентервиль
1996 ф Звёздный путь: Первый контакт Star Trek: First Contact капитан Жан-Люк Пикар
1997 ф Теория заговора Conspiracy theory доктор Джонас
1997 ф Заговорщики Masterminds Rafe Bentley
1998 тф Моби Дик Moby Dick капитан Ахав
1998 ф Папочка-дикарь Dad Savage Папочка Сэвидж
1998 ф Бастион Safe House Mace Sowell
1998 ф Звёздный путь: Восстание Star trek: Insurrection капитан Жан-Люк Пикар
1998 мф Принц Египта The Prince of Egypt фараон Сети I
1999 тф Скотный двор Animal farm Наполеон
1999 тф Рождественская песнь A Christmas Carol Скрудж
2000 ф Люди Икс X-Men профессор Чарльз Ксавьер
2001 мф Джимми Нейтрон, вундеркинд Jimmy Neutron: Boy Genius король Губот
2002 тф Король Техаса King of Texas Джон Лир
2002 ф Звёздный путь: Возмездие Star trek: Nemesis капитан Жан-Люк Пикар
2003 ки X2: Wolverine's Revenge X2: Wolverine's Revenge профессор Чарльз Ксавьер
2003 ф Люди Икс 2 X2: X-Men United профессор Чарльз Ксавьер
2003 тф Лев зимой The Lion In Winter Генрих II
2003 с Фрейзер Frasier Алистер Бёрк[40]
2003 ки Star Trek: Elite Force II Star Trek: Elite Force II капитан Жан-Люк Пикар[41]
2004 мф Возвращение в Гайю Boo, Zino & the Snurks Альберт Дролинджер[42]
2004 мф Стимбой доктор Ллойд Стим
2005 ф Игра их жизней The Game of Their Lives Дент МакСкимминг в старости
2005 тф Таинственный остров Mysterious Island капитан Немо
2005 мф Цыплёнок Цыпа Chicken Little мистер Шерстиклок
2005 тф Снежная Королева The Snow Queen ворон[43]
2005 с Массовка Extras Патрик Стюарт[44]
2005 — н.в. мс Американский папаша! American Dad! заместитель директора ЦРУ Эйвери Баллок
2005 с Одиннадцатый час Eleventh Hour профессор Ян Гуд
2006 мф Бэмби 2 Bambi II великий князь
2006 ки The Elder Scrolls IV: Oblivion The Elder Scrolls IV: Oblivion Уриэль Септим VII
2006 ф Люди Икс: Последняя битва X-Men: The Last Stand профессор Чарльз Ксавьер
2006 ки Звёздный путь: Наследие Star Trek: Legacy капитан Жан-Люк Пикар[45]
2007 мф Черепашки-ниндзя TMNT Макс Винтерс/Юатль
2007 ф Земля (фильм) Earth рассказчик[46]
2009 ф Люди Икс: Начало. Росомаха X-Men: Origins Wolverine профессор Чарльз Ксавьер
2009 тф Гамлет Hamlet Король Клавдий/Призрак[47]
2010 ки Castlevania: Lords of Shadow Castlevania: Lords of Shadow Зобек/рассказчик[48]
2010 тф Макбет Macbeth Макбет[49]
2010—2011 мс Гриффины Family Guy капитан Жан-Люк Пикар, Патрик Стюарт, Эйвери Баллок, говорящий кот и др.
2011 мф Гномео и Джульетта Gnomeo & Juliet Билл Шекспир
2011 док Капитаны The Captains Патрик Стюарт/капитан Жан-Люк Пикар[50]
2012 мф Ледниковый период 4: Континентальный дрейф Ice Age: Continental Drift Арискрат[51]
2012 мс Футурама Futurama распорядитель охоты[52]
2012 мс Робоцып Robot Chicken Гурни Халлек, Гарольд, Джерри Чужой
2012 ф Ричард II Richard II Джон Гонт
2012 ф Третий лишний Ted рассказчик
2012 док Racing Legends: Stirling Moss ведущий[53]
2013 ф Росомаха: Бессмертный[54] The Wolverine профессор Чарльз Ксавьер
2013 с The Daily Show The Daily Show Патрик Стюарт
2013 ф Hunting Elephants лорд Майкл Симпсон[55]
2013 мс Симпсоны The Simpsons безымянный рабочий[56]
2014 ф Синдбад: Пятое путешествие Sinbad: The Fifth Voyage рассказчик
2014 мф Дороти из страны Оз Legends of Oz: Dorothy's Return Буксир Тагг[57]
2014 ф Люди Икс: Дни минувшего будущего[54] X-Men: Days of Future Past профессор Чарльз Ксавьер
2014 ки Castlevania: Lords of Shadow 2 Castlevania: Lords of Shadow 2 Зобек[58]
2014 док Космос: Пространство и время Cosmos: A Spacetime Odyssey Уильям Гершель[59]
2014 ф Миллион способов потерять голову A Million Ways to Die in the West овца[60]
2015 ф Третий лишний 2 Ted 2 рассказчик
2015 ф Зелёная комната Green Room Дарси
2015—2016 с Блант говорит Blunt Talk Уолтер Блант[61]
2017 ф Логан Logan профессор Чарльз Ксавьер
2017 ф Сердце дракона 4 Dragonheart: Battle for the Heartfire
2017 мф Эмоджи фильм The Emoji Movie Какаш
2019 ф Рождённый стать королем The Kid Who Would Be King Мерлин
2019 ф Ангелы Чарли Charlie's Angels Джон Босли / John Bosley
2020—2023 с Звёздный путь: Пикар Star Trek: Picard адмирал Жан-Люк Пикар
2020 мф Повелитель драконов Dragon Rider Nettlebrand
2022 ф Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия Doctor Strange in the Multiverse of Madness профессор Чарльз Ксавьер
2026 ф Мстители: Судный день Avengers: Doomsday профессор Чарльз Ксавьер


Примечания
  1. Patrick Stewart // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
  2. Albert M. Sir Patrick Stewart // Encyclopdia Britannica (англ.)
  3. 1 2 3 Stewart honoured Published on Monday 22 October 2007. Дата обращения: 18 февраля 2013. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года.
  4. 1 2 3 Scott Bakula takes Star Trek helm. Дата обращения: 18 февраля 2013. Архивировано 8 марта 2016 года.
  5. Актёр Патрик Стюарт вырос из простого капитана в рыцари. Дата обращения: 3 июня 2010. Архивировано 5 июня 2010 года.
  6. 'Stewart, Patrick', in People of Today: Debrett, London, 2007
  7. – Patrick Stewart Biography. Patrickstewart.org. Дата обращения: 18 июля 2011. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года.
  8. Chadwick, Lauren. Stewart honoured (неопр.) // Mirfield Reporter. — 2007. — 26 October. Архивировано 25 сентября 2008 года.
  9. Mirfield star Sir Patrick Stewart delves into family history. Dewbury Reporter. 2 сентября 2012. Архивировано 31 июля 2013. Дата обращения: 3 сентября 2012.
  10. Patrick Stewart Featured Article. TheGenealogist.co.uk (29 августа 2012). Дата обращения: 15 января 2014. Архивировано 11 сентября 2015 года.
  11. Patrick Stewart — Who Do You Think You Are (UK) S09E03. Accessed 19 January 2015.
  12. Birnbaum, Debra. Thomas Middleditch and Patrick Stewart on Doing Standup, Nicknames and Crazy Fan Encounters (14 июня 2016). Дата обращения: 7 марта 2020. Архивировано 15 июня 2016 года.
  13. Patrick Stewart – back on stage. BBC News. BBC. 16 декабря 2005. Архивировано 24 февраля 2009. Дата обращения: 20 сентября 2008.
  14. Barratt, Nick. Family detective. The Telegraph. Дата обращения: 7 марта 2020. Архивировано 20 октября 2020 года.
  15. Barratt, Nick (13 января 2007). Family detective – An investigation into our hidden histories. This week: Patrick Stewart. The Daily Telegraph. UK: Telegraph Media Group Limited. Архивировано 5 июня 2011. Дата обращения: 20 сентября 2008.
  16. Twenty Questions (неопр.) // American Theatre[англ.]. — 2008. — Т. 25, № 3. — С. 96. — ISSN 8750-3255.
  17. Jenny Parkin, «Heartfelt hello from an old pal… Hollywood star Patrick calls after message», in Huddersfield Daily Examiner, 19 December 2003
  18. BBC News – Star Trek star Patrick Stewart knighted at Palace. BBC Online. 2 июня 2010. Дата обращения: 2 июня 2010.
  19. Sir Patrick Stewart (Son of Mirfield). Mirfield Memories. Дата обращения: 7 марта 2020. Архивировано 27 января 2020 года.
  20. Sir Patrick Stewart relives Star Trek days as he steps down as University of Huddersfield Chancellor. Huddersfield Daily Examiner. 13 июля 2015. Архивировано 9 апреля 2016. Дата обращения: 7 марта 2020.
  21. Patrick Stewart. www.mirfieldmemories.co.uk. Дата обращения: 22 июля 2016. Архивировано 23 мая 2016 года.
  22. 1 2 Фрейкс, Джонатан (2005). Star Trek: First Contact Special Edition DVD commentary (DVD). Paramount Pictures.
  23. Patrick Stewart Biography. The Patrick Stewart Network. Дата обращения: 14 января 2008. Архивировано из оригинала 11 января 2008 года.
  24. Brian Blessed interview: "The Queen wanted me to shout 'Gordon's Alive!'". Дата обращения: 22 июля 2016. Архивировано 30 июня 2016 года.
  25. http://www.people.com/people/article/0,,627109,00.html Архивная копия от 19 февраля 2012 на Wayback Machine "PASSAGES: Ritter Remembered at Tribute". People. Retrieved 4 August 2011.
  26. Daniel Stewart: I don't want to get by on being Patrick Stewart's son | Metro News. Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 17 октября 2022 года.
  27. Patrick Stewart: 'People would never believe my father could be responsible for these things' | The Independent | The Independent. Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 25 мая 2022 года.
  28. Источник. Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 17 октября 2022 года.
  29. http://www.amnesty.org.uk Архивная копия от 4 июня 2024 на Wayback Machine. Amnesty international, UK. 31 March 2008. Retrieved 20 September 2008.
  30. Sir Patrick Stewart quits Labour Party and reveals 'awkward' encounter with Jeremy Corbyn. Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 17 октября 2022 года.
  31. Patrick Stewart defends Christian bakers in 'gay cake' controversy | Ghostarchive
  32. Silverstone Classic 2013 - SUN SETS ON SENSATIONAL SIVERSTONE CLASSIC
  33. BBC Two - Racing Legends, Series 1, Stirling Moss. Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 17 октября 2022 года.
  34. Patrick Stewart An 'Obsessed' Beavis And Butthead Fan | Contactmusic.com. Дата обращения: 17 октября 2022. Архивировано 17 октября 2022 года.
  35. Coronation Street: Season 1, Episode 638. IMDB. Дата обращения: 27 июня 2014. Архивировано 7 августа 2015 года.
  36. Sergio Non. Nausicaa of the Valley of the Wind Review. IGN (25 января 2005). Дата обращения: 27 июня 2014. Архивировано 14 июля 2014 года.
  37. Nicholas Petreley. Land of Lore (англ.) // Info World : Журнал. — 1993. — Vol. 15, iss. 51. — P. 85. — ISSN 0199-6649. Архивировано 20 июля 2014 года.
  38. BBC - Homer the Great. BBC. Дата обращения: 27 июня 2014. Архивировано 4 октября 2003 года.
  39. 500 Nations, Vol. 7: Roads Across the Plains - Struggle for the West (1994). The New York Times. Дата обращения: 27 июня 2014. Архивировано 16 июля 2014 года.
  40. Ken Tucker. EW - Frasier (1993 - 2004). Entertainment Weekly (12 ноября 2003). Дата обращения: 27 июня 2014. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года.
  41. Greg Kasavin. Star Trek: Elite Force II Review. Gamespot (25 июня 2003). Дата обращения: 27 июня 2014. Архивировано 18 мая 2014 года.
  42. Greg Kasavin. BBC - Films - Boo, Zino & the Snurks. BBC (12 октября 2004). Дата обращения: 27 июня 2014. Архивировано 25 сентября 2015 года.
  43. Michelle Prather. The Snow Queen (2005) DVD Review (22 ноября 2013). Дата обращения: 27 июня 2014. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года.
  44. Ginia Bellafante. Extras - Review. The New York Times (2 февраля 2007). Дата обращения: 27 июня 2014. Архивировано 15 июля 2014 года.
  45. Tor Thorsen. Captain quintet boards Star Trek: Legacy. Gamespot (14 августа 2006). Дата обращения: 2 июля 2014. Архивировано 18 мая 2014 года.
  46. Andrew Pulver. The Guardian - Earth. The Guardian (16 ноября 2007). Дата обращения: 2 июля 2014. Архивировано 14 июля 2014 года.
  47. BBC - Hamlet. BBC. Дата обращения: 2 июля 2014. Архивировано 30 ноября 2019 года.
  48. William Vitka. Castlevania: Lords of Shadow: came for the combat, stayed for the Patrick Stewart (англ.). New York Post (26 октября 2010). Дата обращения: 2 июля 2014. Архивировано 15 июля 2014 года.
  49. Rob Sharp. Patrick Stewart: How we filmed Macbeth in 18 days. Independent (6 октября 2010). Дата обращения: 2 июля 2014. Архивировано 14 июля 2014 года.
  50. Mike Hale. William Shatner in The Captains – Review. The New York Times (21 июля 2011). Дата обращения: 2 июля 2014. Архивировано 14 июля 2014 года.
  51. Ray Romano. Ice Age: Continental Drift - NYTimes Review. The New York Times (12 июля 2012). Дата обращения: 2 июля 2014. Архивировано 17 июля 2012 года.
  52. Max Nicholson. 31st Century Fox - IGN Review. IGN (30 августа 2012). Дата обращения: 2 июля 2014. Архивировано 14 июля 2014 года.
  53. BBC - Racing Legends. BBC. Дата обращения: 2 июля 2014. Архивировано 28 декабря 2013 года.
  54. 1 2 Singer, Bryan. Thrilled to announce @ianmckellen118 & @SirPatStew are joining the cast of #XMEN #DaysOfFuturePast #magneto #professorX More to come… (англ.). Twitter (27 ноября 2012). Дата обращения: 1 марта 2013. Архивировано 26 ноября 2015 года.
  55. Boyd van Hoeij. Hunting Elephants - Hollywood Reporter. Hollywood Reporter (13 января 2014). Дата обращения: 2 июля 2014. Архивировано 30 июня 2014 года.
  56. Robert David Sullivan. The Simpsons: “The Fabulous Faker Boy” - A.V. Club. A.V. Club (12 мая 2013). Дата обращения: 2 июля 2014. Архивировано 6 июля 2014 года.
  57. Nicolas Rapold. Legends of Oz: Dorothy's Return - NYTimes Review. The New York Times (8 мая 2014). Дата обращения: 2 июля 2014. Архивировано 13 мая 2014 года.
  58. Matthew Castle. Castlevania: Lords of Shadow 2 - Review. computerandvideogames.com (25 февраля 2014). Дата обращения: 2 июля 2014. Архивировано 6 июля 2014 года.
  59. Laurel Brown. A Sky Full of Ghosts - Review. zap2it.com (31 марта 2014). Дата обращения: 2 июля 2014. Архивировано 20 июня 2014 года.
  60. John Hiscock. Patrick Stewart interview - The Telegraph. The Telegraph (22 мая 2014). Дата обращения: 2 июля 2014. Архивировано 3 июля 2014 года.
  61. Lesley Goldberg. Starz Orders Two Seasons of Seth MacFarlane Comedy 'Blunt Talk'. Hollywood Reporter (29 апреля 2014). Дата обращения: 2 июля 2014. Архивировано 13 июня 2018 года.


Ссылки
Downgrade Counter