Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
Сэлинджер (фильм)
Материал из https://ru.wikipedia.org

«Сэлинджер» (англ. Salinger) — документальный фильм 2013 года режиссёра Шейна Салерно[англ.], повествующий о жизни американского писателя Джерома Дэвида Сэлинджера, чей роман «Над пропастью во ржи» известен во всём мире.

Содержание

Сюжет

Фильм начинается с рассказа бывшего фотографа журнала «Newsweek» о том, как его отправили в город Корниш в Нью-Гемпшире с заданием сфотографировать одного из самых известных писателей XX века, а ныне затворника — Джерома Дэвида Сэлинджера, чья книга «Над пропастью во ржи» оказала неизмеримое воздействие на мировоззрение нескольких поколений. В конце концов он исполнил задание у местного почтамта, куда Сэлинджер регулярно приходил забирать почту. Действие переносится в начало века, показывая воспитание сына продавца сыра, выросшего на Парк-авеню и выгоняемого из многочисленных элитных школ. Чтобы как-то утихомирить неуёмную энергию своего сына, родители записали его в Военную академию Вэлли-Форг, где Сэлинджер начал писать. Вернувшись в обычную жизнь, и развив своё писательское мастерство, он начал добиваться того, чтобы его рассказы напечатали в самом известном литературном журнале — «New Yorker», что в конце концов и получилось в 1940 году. Он буквально боготворил Хэмингуэя, а выход «Прощай, оружие!» стал для него большим событием[1]. В это время он начал роман с Уной О’Нил, актрисой—дебютанткой и дочерью драматурга Юджина О’Нила. После нападения на Пёрл-Харбор Сэлинджера признали негодным к военной службе, однако он не оставил попыток попасть на войну и принял участие в высадке в Нормандии. Ежедневно отсылая своей любимой письма и хвастаясь этими отношениями перед друзьями по фронту, Сэлинджер с удивлением и яростью узнаёт, что Уна вышла замуж за Чарли Чаплина. Однако размолвка не сломала Сэлинджера, а дала ему возможность написать первые главы будущего романа. Травму же нанесла Вторая мировая война: после 299 дней в армии и освобождения концлагеря Дахау, в котором Сэлинджер увидел то, что невозможно описать, он женился на Сильвии Велтер, нацистке, разделявшей взгляды Гитлера[2]. Они развелись менее, чем через год вскоре после возвращения в США, с аргументацией Сэлинджера, что невеста вступила в брак с целью выгоды[3], и далее документальная хроника иллюстрирует его последующие связи с многочисленными молодыми женщинами. Дописанный и напечатанный после нескольких отказов, роман «Над пропастью во ржи», отправил Сэлинджера в мировую известность и добровольное изгнание. Проданный тиражом более 65 миллионов копий с момента публикации в 1951 году, навлёк на себя и зловещий аспект популярности, в том числе — какое влияние он оказал на убийцу Джона Леннона[4]. Сэлинджер по-прежнему писал до самой смерти в уединенной хижине под названием «Бункер», литературные тайны которой предстоит раскрыть читателям[5], так как произведения Сэлинджера, по его завещанию, начнут печатать по определённому плану с 2015 года[6].

Производство и прокат

Режиссёр Шейн Салерно, работавший над сценариями к фильмам «Армагеддон» и «Чужие против Хищника: Реквием»[7], после шести лет изучения жизни Сэлинджера[8], взялся за производство документального фильма по его биографии, написанной американским журналистом Полом Александером в 1999 году[9]. 29 января 2010 года на сайте «Deadline.com» журналист Майкл Флеминг опубликовал эксклюзивную обзорную статью о фильме, производство которого держалось в секрете в течение пяти лет, отметив использование интервью с 150 видными личностями, поддерживавших отношения с Сэлинджером, а также беседы с деятелями культуры[10], включая Филипа Сеймура Хоффмана, Эдварда Нортона, Джона Кьюсака, Дэнни Де Вито (чьи слова в окончательном варианте были вырезаны), Джона Гуаре[англ.], Мартина Шина, Дэвида Милча, Роберта Тауна, Томом Вулфом, Эдгаром Лоуренсом Доктороу, Гора Видала. Флеминг, ставший первым журналистом в мире, посмотревшим это фильм, сказал, что это «мощное и исчерпывающее исследование». Кроме того, он объявил о том, что режиссёр Шейн Салерно был соавтором 700-страничной биографии Сэлинджера с автором бестселлеров «New York Times» Дэвидом Шилдсом[англ.][11]. 4 февраля в «Entertainment Weekly» было сказано, что секретность производства держалась на сложном протоколе безопасности[12], а со всех участников проекта взяли подписку о неразглашении[13].

27 февраля 2013 года было объявлено, что продюсер фильмов «Криминальное чтиво» и «Властелин Колец»[14] Харви Вайнштейн приобрел права на фильм за 2 миллиона долларов для проката его студией «The Weinstein Company». Дата релиза была назначена на 6 сентября 2013 года, чтобы фильм стал кандидатом на 86-й церемонии вручения премии «Оскар»[15]. 13 июня компания выпустила первый трейлер к фильму[16]. 4 сентября Салерно признался, что проект изначально задумывался как художественный фильм, с Дэниелем Дэй-Льюисом в роли Сэлинджера[17]. После начала проката, Харви Вайнштейн призвал не рассказывать знакомым о содержании фильма, чтобы не портить от него впечатление, так как «радость от этого документального фильма в том, чтобы открывать для себя информацию, которая десятилетиями хранилась в тайне». Помимо этого издательство «Simon & Schuster», готовившее к печати одноимённую книгу, тоже призвало к сдержанности[18].

Первые фрагменты фильма были показаны в мае 2013 года на 66-м Каннском кинофестивале[19]. Премьера в США состоялась в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе 6 сентября 2013 года, а позже в 62 американских городах[20]. Первый показ в России прошёл 11 сентября в Центре документального кино, а на следующий день фильм вышел на экраны кинотеатров Москвы[21].

6 января 2014 года в интервью «PBS» Салерно рассказал, что потратил на съёмки фильма 10 лет и 2 миллиона долларов из личных средств, отметив, что «в конечном счете, то, что отличает наш фильм от книги, так это доступ к друзьям Сэлинджера, коллегам и членам его ближайшего окружения, которые никогда не говорили на запись, как и кадры, фотографии и другие материалы, которые никогда никто не видел. Мы показали зрителю и читателю внутренний мир Сэлинджера и пролили свет на человека по имени Джерри, который жил в тени мифа о Сэлинджере»[22]. Также Салерно отмечал, что «у меня есть огромное уважение к Сэлинджеру, как к художнику, но я отвергаю идею, что он заслуживает совершенно иного стандарта биографии, чем Мартин Лютер Кинг, Джон Ф. Кеннеди, Томас Джефферсон или Оскар Шиндлер. Если бы вы делали фильм о любом из этих мужчин, вы бы сказали о великих достижениях их жизни, а также личных неудачах, и вот что я и сделал с Сэлинджером»[23]. В то же время Салерно начал работать вместе с Джеймсом Кэмероном над сценарием сиквела фильма «Аватар»[24][25].

21 января фильм был показан на канале «PBS» как 200-эпизод биографической программы «American Masters»[26]. Эта версия включала в себя интервью, вырезанные для показа в кинотеатрах, составляющие пятнадцать дополнительных минут, что, по мнению Салерно, стало «моей окончательной версией» фильма[27]. После телепоказа продажи книги «Над пропастью во ржи» взлетели, в результате чего она стала номером 1 на сайте «Amazon»[28]. Комментатор из «TV Guide» Натан Саутерн отметил, что этот фильм — эмоциональная работа документалиста, поставившего перед собой высокую планку[29], а Дэвид Зуравик из «Baltimore Sun» сказал, что этот впечатляющая документалистика стала одной из лучших показанных в «American Masters» за последние годы[30].

Критика

Несмотря на то, что «Сэлинджер» вошёл в топ-десять самых кассовых документальных фильмов 2013 года[31], в прокате он собрал всего 650,675 долларов США[32]. На сайте «Metacritic» рейтинг фильма составляет 40 % на основе 28 отзывов критиков[33], а на «Rotten Tomatoes» — 35 % по 84 отзывам[34]. По итогам 2013 года, «затянутый, истеричный и банальный» «Сэлинджер» вошёл в список худших премьер по версии журнала «Time»[35].

Стивен Фарбер в «Hollywood Reporter» отметил, что «выбор респондентов, конечно, впечатляет, и умелое редактирование держит быстрое движение фильма. Салерно предлагает занимательный обзор жизни одного из самых интригующих писателей прошлого века, даже если в изображении в конечном счете оказывается меньше откровения, чем во всех заранее рекламных обещаниях»[36]. Эндрю Баркер из «Variety» отметив плохой и напыщенный стиль фильма, сказал, что, «само собой разумеется, Сэлинджер был бы конечно в ужасе, увидев, что его личная жизнь посмертно раскопана до такой степени, и создатели фильма никогда не приведут убедительных аргументов, что это так и должно быть»[37]. Том Стоун из «The Guardian» сказал, что после этого утомительного фильма, «вы не знаете, что бы оскорбило Сэлинджера больше: вторжение в его личную жизнь, или то, что он был таким помешанным человеком, который является автором линии „Правительство Соединенных Штатов просто попросило нас спасти мир — кто хочет сказать "нет"?“»[38]. Брюс Хэнди из «Vanity Fair» сказал, что «в первую очередь фильм ужасен», отметив, что после фильма о Сэлинджере вы должны «выйти и перечитать все его работы. Это заставит вас никогда не хотеть думать о нём»[39]. Дэвид Денби из «New Yorker» сказал, что «„Сэлинджер“ является самомнением, излишним, и нескончаемым»[40].

Кинокритик Ричард Рупер из «Chicago Sun-Times» сказал, что «несмотря на его значительные недостатки, „Сэлинджер“ является ценной и увлекательной биографией автора, возможно, самого любимого американского романа 20-го века»[41]. Пит Хэаммонд из «Deadline» отметил, что этот фильм «должен стать претендентом на „Оскар“ как лучший документальный фильм, не только своим превосходным исполнением, но и в качестве следственного куска, в котором показаны основные откровения о ранее не известных литературных произведениях Сэлинджера»[42]. Майк Скотт из «The Times-Picayune» отметил, что «комплексный, авторитетный и исчерпывающим образом исследованный „Сэлинджер“ предлагает шведский стол проницательности для случайных поклонников и достаточное количество свежей информации в угоду одержимых „Над пропастью во ржи“, которые достаточно честны, чтобы подавить своего внутреннего Холдена Колфилда с анти-истеблишментностью и просто оценить эту вещь», заметив, что «в целом „Сэлинджер“ является увлекательным и поучительным фильмом»[43]. Эрик Кон из «Indiewire» сказал, что эта увлекательная «документалистика умело снимает фанатизм, связанный с его книгами, чтобы создать впечатление человека» и охватить «практически все аспекты истории его жизни»[44]. Сорен Андерсен из «The Seattle Times» так охарактеризовал фильм: «Портрет писателя в качестве навязчивого перфекциониста. Портрет писателя как травмированного ветерана войны. Портрет писателя как любителя очень молодых женщин. Портрет писателя в качестве культурной иконы. У кинодокументалиста Шейна Салерно в „Сэлинджере“ все эти вещи. И когда элементы смешиваются и сливаются, появляется портрет-загадка»[45].

Саша Стоун в блоге на «Awards Daily» отметила, что «„Сэлинджер“ является сложным портретом любимого автора, который может иногда показаться эксплуататорским. Но тем не менее, это правда, рассказанная людьми, которых Сэлинджер использовал, а потом отбрасывал. Это также правда о том, что гений не всегда существует в идеальной упаковке. Вы не оставите фильм ненавидя Сэлинджера. Но, скорее пожелаете помочь ему»[46]. Майкл Ордонья из «San Francisco Chronicle» сказал, что «„Сэлинджер“ делает то, что так много документальных фильмов и биографические фильмы либо не делают вообще или отклоняют попытку; это предполагает убедительность соединительной ткани между жизнью и работой субъекта»[47]. Ведущий кинокритик «The New York Times» Энтони Скотт заметил, что «„Сэлинджер“, снятый Салерно, меньше является произведением киноискусства, чем побочным продуктом собственной рекламной кампании. Это не такое большое исследование жизни и времён Сэлинджера, как запуск его памяти и наследия через отжим обмана. Сэлинджер переехал в леса Нью-Гемпшира, чтобы избежать вторжения и унижения знаменитости американской культуры. „Сэлинджер“ же, стал местью этой культуры»[48]. Дана Стевенс из «Slate» сказала, что этот «10-летний документальный фильм о жизни автора-затворника, окончательно потерян для меня и, судя по смешкам, для большей остальной части аудитории, к тому времени, как он вышел на сцены», отметив, что «большинство людей, которые были по-настоящему близки автору при его жизни, в том числе его оставшиеся в живых члены семьи, по понятным причинам отказались от участия в этом бульварном предприятии»[49]. Оди Хендерсон на сайте известного кинокритика Роджера Эберта отметил, что это фильм — «безжалостное нападение на человека, который хотел, чтобы его оставили в покое»:

«Сэлинджер» ничего не говорит нам, ну почти ничего, что мы уже не знаем. Что мало нового или разоблачительного быстро отправилось в пользу подыгрывания субъектной «тайне», а ответы дают фанаты и фанаты. Я сомневаюсь, что Сэлинджер был бы в восторге от этого, особенно учитывая свои чувства по поводу знаменитости и славы, давшие жизнь его самому известному персонажу. Тем не менее, эти фанаты все сидят там с остекленевшими глазами, говорят о том, сколько «Над пропастью во ржи» значит для них. Если б только Холден Колфилд мог их видеть. Я уверен, что вы знаете, как он назвал бы их, и этот фильм.

Адам Мазманиан из «The Washington Times» отметил, что фильм не отвечает на те вопросы о жизни Сэлинджера, которые сам же и задаёт, в частности, «очевидно, война была переломным моментом в его жизни, но фильм не дает реальное представление о том, как это повлияло на его работу — только пищу для размышлений»[51]. Тай Бёрр из «The Boston Globe» сказал, что это «амбициозный, но часто смехотворно надрывающийся в попытке рассказать историю жизни Сэлинджера» фильм Салерно, поставившего «перед собой невыполнимую программу: он хочет рассказать всю правду и ничего кроме правды о Сэлинджере, и в то же время еще больше увеличивая поп-мифологию вокруг писателя о том, что фильм называет „великой подрывной книгой против истеблишмента всех времен“»[52]. Питер Трэверс из «Rolling Stone» отметил, что это «худшая биография, которую можно было увидеть», и говоря о издании книг Сэлинджера, он отметил, что «я не могу ждать, чтобы прочитать эти книги, и я не могу ждать, чтобы забыть этот фильм»[53][54]. В ответ на критику, режиссёр фильма Шейн Салерно сказал в журнале «Esquire»:

Серьёзный документальный фильм об Оскаре Шиндлере изучил бы не только его мужественные действия по спасению более 1100 евреев в нацистской Германии, но также спекуляции на войне и его многочисленные внебрачные связи. Так, слишком, строгое исследование Томаса Джефферсона включило бы в себя изучение его собственных рабов и вероятное отцовство детей с Салли Хемингс, как и серьёзные биографии Джона Кеннеди или Мартина Лютера Кинга не обошли бы их многочисленные внебрачные связи. Задачей не является полирование мифа, а скорее изучение субъекта, то есть сильного человека с человеческими слабостями. Никто не выходит за разумное. Никто не безупречен. Никто не получает специальный пропуск или специальное освобождение. Отрицать это, значит преуменьшать историю и биографию для агиографии… Мой фильм является первой работой, открывшей дверь в темную душу Сэлинджера и, как таковой, не безвредной; она опустошает миф, и заставляет людей расстроиться, что и должен делать хороший документальный фильм. Люди спорят о моем фильме, потому что есть о чём спорить. Фильм начинается по всей стране в эти выходные. Я надеюсь, вы увидите его и посудите сами

Примечания
  1. Взлом хижины в лесу. В прокат вышел документальный фильм об авторе «Над пропастью во ржи» Джероме Дэвиде Сэлинджере. Gazeta.ru (14 сентября 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 5 февраля 2014 года.
  2. Джером Сэлинджер: "Я, моя персона и я сам..". Первый канал (12 августа 2014). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 19 августа 2014 года.
  3. Наринская, А.. Мимо Холдена. Анна Наринская о документальном фильме Шейна Салерно «Сэлинджер». Коммерсантъ (13 сентября 2014). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 19 августа 2014 года.
  4. 'Salinger' documentary is far from phony. USA Today (8 сентября 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 4 декабря 2017 года.
  5. ‘Salinger,’ the Documentary on Reclusive Author J.D. Salinger, Premieres at Telluride. The Daily Beast (9 февраля 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 16 ноября 2014 года.
  6. Movie review: 'Salinger' is a treasure-trove of details about writer. The Los Angeles Times (5 сентября 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 16 августа 2014 года.
  7. Вся эта давид-копперфилдовская муть. Сэлинджер, который нам не нужен. Lenta.ru (17 июня 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 19 августа 2014 года.
  8. Сэлинджер. Первый канал (15 августа 2014). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 19 августа 2014 года.
  9. «Сэлинджер» попал в список худших фильмов по версии Time. Lenta.ru (6 декабря 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 25 октября 2014 года.
  10. В Сети появился трейлер фильма о жизни Сэлинджера. Lenta.ru (14 июня 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 19 августа 2014 года.
  11. Fleming, Mike, Jr. Secret J.D. Salinger Documentary & Book, Now Revealed (Mike Has Seen The Film). Deadline.com (29 января 2010). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 6 августа 2014 года.
  12. Sperling, Nicole. J.D. Salinger documentary: the top-secret film five years in the making (4 февраля 2010). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано из оригинала 7 февраля 2010 года.
  13. “Сэлинджер”: сенсация! Радио Свобода (9 сентября 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 30 октября 2014 года.
  14. Сэлинджер, персонаж Сэлинджера. Colta (16 января 2014). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  15. J.D. Salinger Documentary Acquired By Harvey Weinstein. Deadline.com (27 февраля 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 15 февраля 2014 года.
  16. Hot Trailer: 'Salinger'. Deadline.com (13 июня 2014). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 4 октября 2013 года.
  17. An hour with filmmaker Shane Salerno on his documentary about reclusive author J.D. Salinger. Public Broadcasting Service (3 сентября 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года.
  18. Создатели «Сэлинджера» призвали зрителей хранить секреты фильма. Lenta.ru (22 августа 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 19 августа 2014 года.
  19. В Сети появился трейлер к документальному фильму "Сэлинджер". РБК (14 июня 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано из оригинала 27 июля 2013 года.
  20. О Сэлинджере снимут художественный фильм. Lenta.ru (19 сентября 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 19 августа 2014 года.
  21. "Сэлинджер": показать все, что скрыто. РИА Новости (11 сентября 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 19 августа 2014 года.
  22. JD Salinger. Shane Salerno, Filmmaker Interview. Public Broadcasting Service (6 января 2014). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 12 сентября 2015 года.
  23. [JD Salinger documentary reveals the late author's 'pivotal' relationship with a teenage girl and how a betrayal triggered his life as a recluse http://www.dailymail.co.uk/news/article-2542921/Salinger-biopic-dives-deeper-late-authors-relationship-16-year-old-girl.html]. The Daily Mail (20 января 2014). Дата обращения: 17 августа 2014.
  24. JD Salinger film being developed by Weinstein Company. BBC (19 сентября 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 19 августа 2014 года.
  25. Выходит фильм-биография Джерома Сэлинджера. Jewish.ru (2 февраля 2010). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 19 августа 2014 года.
  26. ext Up For J.D. Salinger Docu: Film Distribution Deal To Follow S&S Book Pact. Deadline.com (30 января 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 3 июля 2014 года.
  27. JD Salinger. Public Broadcasting Service. Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 10 сентября 2015 года.
  28. Sales of 'Catcher in Rye,' other Salinger books soar after TV doc airs. TODAY (22 января 2014). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 3 июля 2014 года.
  29. Salinger. Review. TV Guide. Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 20 февраля 2014 года.
  30. 'American Masters' drills deep on J.D. Salinger, the man, tonight. Baltimore Sun (21 января 2014). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 6 апреля 2014 года.
  31. The 15 Highest Grossing Indie Documentaries of 2013. Indiewire (6 ноября 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 14 февраля 2015 года.
  32. Salinger. Box Office Mojo. Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 15 июля 2014 года.
  33. Salinger. Metacritic. Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 26 апреля 2014 года.
  34. Salinger. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 25 июля 2014 года.
  35. Top 10 of Everything: Arts and Entertainment. Time (4 декабря 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 9 февраля 2014 года.
  36. Salinger: Film Review. Hollywood Reporter (3 сентября 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 6 августа 2014 года.
  37. Film Review: ‘Salinger’. Variety (3 сентября 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 19 августа 2014 года.
  38. Salinger – first look review. The Guardian (5 сентября 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 1 декабря 2017 года.
  39. Make You Want to Burn The Catcher in the Rye—in Frustration. Vanity Fair (6 сентября 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 19 августа 2014 года.
  40. Search Missions. “Prisoners” and “Salinger.”. New Yorker (23 сентября 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 19 августа 2014 года.
  41. ‘Salinger’ documentary brings reclusive author out into the open. Chicago Sun-Times (19 сентября 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года.
  42. Telluride: Weinstein’s ‘Salinger’ World Premieres To Strong Response On Fest’s Last Day. Deadline.com (2 сентября 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 19 августа 2014 года.
  43. 'Salinger' review: Doc peels back veil of mystery from reclusive 'Catcher in the Rye' author. The Times-Picayune (19 сентября 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 20 февраля 2014 года.
  44. Telluride Film Festival Review: 'Salinger' Provides An En. Indiewire (2 сентября 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 20 февраля 2014 года.
  45. ‘Salinger’: Piercing the world of devoted, reclusive author. The Seattle Times (20 сентября 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 22 февраля 2014 года.
  46. Telluride Review: Salinger. Awards Daily (2 сентября 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 19 августа 2014 года.
  47. 'Salinger' review: A portrait of a conflicted. San Francisco Chronicle (19 сентября 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 20 февраля 2014 года.
  48. The Punishment for Being Publicity-Shy. ‘Salinger,’ a Documentary by Shane Salerno. The New York Times (5 сентября 2013). Дата обращения: 17 августа 2014.
  49. Salinger. Slate (5 сентября 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 26 июня 2014 года.
  50. Salinger (2013). RogerEbert.com (6 сентября 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 11 августа 2014 года.
  51. MOVIE REVIEW: ‘Salinger’. The Washington Times (20 сентября 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 26 августа 2014 года.
  52. ‘Salinger’ often as silent as its subject. The Boston Globe (19 сентября 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 28 июля 2018 года.
  53. 'Salinger' Is a Bio Gone Bad. Rolling Stone (5 сентября 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  54. Питер Траверс: «Сэлинджер» похож на порцию искусственного сыра». Rolling Stone (10 сентября 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 19 августа 2014 года.
  55. The Salinger Industry's Idol Worship. A director rebuts critics of his documentary. Esquire (19 сентября 2013). Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 20 августа 2014 года.


Ссылки
Downgrade Counter