Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
«Тайны царства небесного», или «Асрар ал-Малакут», — сочинение по астрономии азербайджанского учёного и просветителя XIX века Аббас-Кули-ага Бакиханова, написанное в 1839—1840 гг. на персидском языке и посвящённое вопросам космографии. Автор сам перевёл свой труд на арабский язык. По словам Бакиханова, это сочинение представляет «математическую часть» его незаконченной «Всеобщей географии». Арабский перевод рукописи сохранился в идентичных списках[1].
Содержание
История труда
Создание
Вопросами космографии Аббас-Кули-ага Бакиханов начал заниматься с конца 30-х годов XIX века в связи с подготовкой к 300-летию со дня смерти польского астронома Николая Коперника. Ещё в начале 30-х внимание Бакиханова привлекли Великие географические открытия и гелиоцентрическая система мира Коперника, чьей системой Бакиханов интересовался во время своего пребывания в Варшаве. В то время под рукой Бакиханов имел рукопись своего труда «Кашф ал-Караиб», на последней странице которой была сделана пометка «Коперник доказал обращение Земли в 1543 году. Варшава, 8 ноября 1833 г.»[2]
Внимание Бакиханова к вопросам космографии привлекло также то, что в связи с выходом в свет работы Коперника «Об обращении небесных сфер» в Тифлисе начал производиться сбор добровольных пожертвований «на сооружение памятника астроному Копернику» (памятник был установлен в 1853 году)[3]. В своей автобиографии Бакиханов писал:
Асрар ал-Малакут — сочинение, написанное по-персидски, относящееся к космографии; сопоставляя старые правила с новыми правилами и законами и подтверждая разумные доводы устными преданиями, оно рассказывает и вместе с тем исследует возможное состояние и положение земного шара и других небесных тел, а также законы, которые служат причиной их порядка. Эту книгу я перевёл и на арабский язык.[2]
Профессор естественной истории Йенского университета Карл Кох, который летом 1844 года посетил Бакиханова в Кубе упоминал о занятиях последнего астрономией в своём «Путешествии»:
|
|