Меню Главная Случайная статья Настройки Шитова, Татьяна Игоревна Материал из https://ru.wikipedia.org Татьяна Игоревна Шитова (род. 1 августа 1975, Воздвиженка, Уссурийский район, Приморский край, СССР) — российская актриса театра, кино и озвучивания. Особенно широкую известность приобрела после озвучивания голосового помощника «Алиса» для IT-компании Яндекс. Содержание 1 Биография 2 Фильмография 3 Дубляж и закадровое озвучивание 3.1 Фильмы 3.1.1 Скарлетт Йоханссон 3.1.2 Марго Робби 3.1.3 Кэмерон Диас 3.1.4 Натали Портман 3.1.5 Эмма Стоун 3.1.6 Шарлиз Терон 3.1.7 Другие фильмы 3.2 Телесериалы 3.3 Мультфильмы 3.4 Мультсериалы 3.5 Игры 4 Озвучивание 4.1 Мультфильмы и мультсериалы 4.2 Фильмы 4.3 Телесериал 4.4 Прочее 5 Примечания 6 Ссылки Биография Родилась 1 августа 1975 года в селе Воздвиженка Приморского края[1]. Отец был лётчиком дальней авиации. Есть старшая сестра Инна[1]. Ещё в школьные годы мечтала стать артисткой и выходить на сцену, поэтому после окончания учёбы подала документы в Высшее театральное училище им. М. С. Щепкина (курс В. И. Коршунова), которое окончила в 1996 году. Обучалась вместе с Маратом Башаровым[2], Эльвирой Болговой, Егором Бариновым, Еленой Ивасишиной[1]. Вскоре после окончания ВУЗа попала в труппу МХАТа имени М. Горького, где сыграла в таких спектаклях, как «Синяя птица», «Вишнёвый сад», «Лес», «Дама-невидимка»[1]. Затем с 1997 по 2009 год работала в театре «Сфера», где в её репертуаре были спектакли «Вестсайдская история», «Королевство — на стол!», «В лесах и на горах»[1], «Нахлебник», «Смех во мраке», «Весенняя сказка», «Приглашение в замок». Сейчас не состоит в штате какого-либо театра, играет в антрепризах. Голосовую работу начинала на озвучке рекламных роликов. В дубляж попала в 2003 году по приглашению ассистента режиссёра Арины Одноробовой, стала работать у Всеволода Кузнецова и Александра Майорова[3]. В разное время на русском языке озвучивала таких актрис, как Натали Портман, Скарлетт Йоханссон, Эмму Стоун, Кэмерон Диас и Линдси Лохан. В фильмах «Трансформеры» и «Трансформеры: Месть падших» озвучила Микаэлу Бейнс в исполнении Меган Фокс[3]. Голосом Шитовой говорит Наташа Романофф из фильмов киновселенной Marvel в исполнении Скарлетт Йоханссон[4]. В 2017 году компания Яндекс анонсировала виртуального помощника Алису, которая говорит голосом Шитовой: «Голос Алисы — синтетический, но у него есть живой прототип. Это актриса Татьяна Шитова, которая озвучивает в российском кинопрокате героинь Скарлетт Йоханссон. Голосом Шитовой разговаривает Саманта — операционная система из фильма Спайка Джонза „Она“»[5]. На третьем курсе вышла замуж за однокурсника по имени Эдуард, однако брак продлился чуть больше месяца[1]. Некоторое время состояла в отношениях с актёром Анатолием Журавлёвым, от которого у неё 15 ноября 2008 года родилась дочь Василиса[6]. В настоящий момент в браке не состоит. Фильмография Власик. Тень Сталина (сериал) (2017) Отель Элеон (сериал) (2016) — гостья бутик-отеля Eleon (1-я и 2-я серии) Кухня (сериал) (2015) — гостья ресторана Victor (85-я серия) Роковое наследство (2014) Пятая стража (сериал) (2013) Дурная кровь (сериал) (2013) Виолетта из Атамановки (сериал) (2013) — Галка, подруга Виолетты, официантка След (сериал) (2012) — Зинаида Мышакова (753-я серия) Пятницкий. Глава вторая (сериал) (2012) — потерпевшая (5-я серия) Право на правду (сериал) (2012) — Нина Николаевна, вдова Корзуна (24-я серия) Черкизона. Одноразовые люди (сериал) (2010) — Марина, аптекарша, жена Ракова Час Волкова-4 (сериал) (2010) — «рабыня» (5-я серия) Доктор Тырса (сериал) (2010) — Катя, первая жена Грушина (20-я серия) Спецкор отдела расследований (сериал) (2009) — Мария Жизнь, которой не было (2008) — Жанна Трое с площади Карронад (сериал) (2008) Глухарь (сериал) (2008) — Марина Пантера (сериал) (2007) — Валентина Возвращение Турецкого (сериал) (2007) — медсестра (фильм № 1 «Дело Турецкого») Обратный отсчёт (2006) Люба, дети и завод… (сериал) (2005—2006) — Таня Таксистка 2 (сериал) (2005) Жизнь — поле для охоты (сериал) (2005) — Нюся, хозяйка борделя Анна (2005) Полёт аиста над капустным полем (2004) — мать новорождённой Три сестрички (2002) — Алла Сезон охоты 2 (сериал) (2001) — Юлия Будем знакомы! (сериал) (1999) — Люба Мещерские (1995) Дубляж и закадровое озвучивание Фильмы 2021 — Чёрная вдова — Наташа Романофф / Чёрная вдова[7][3] 2019 — Мстители: Финал — Наташа Романофф / Чёрная вдова[8] 2019 — Капитан Марвел — Наташа Романофф / Чёрная вдова (камео) 2018 — Мстители: Война бесконечности — Наташа Романофф / Чёрная вдова 2016 — Да здравствует Цезарь! — ДиАнна Моран[7] 2016 — Первый мститель: Противостояние — Наташа Романофф / Чёрная вдова 2015 — Мстители: Эра Альтрона — Наташа Романофф / Чёрная вдова[8] 2014 — Первый мститель: Другая война — Наташа Романофф / Чёрная вдова 2013 — Она — Саманта[9][10][11][12] 2012 — Мстители — Наташа Романофф / Чёрная вдова[9] 2010 — Железный человек 2 — Наташа Романофф / Чёрная вдова[13] 2008 — Обещать — не значит жениться — Анна Маркс[14] 2008 — Мститель — Шёлковая Нить[14] 2007 — Дневники няни — Энни[14] 2021 — Отряд самоубийц: Миссия навылет — Харлин Квинзель / Харли Квинн[7][3] 2020 — Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн — Харлин Квинзель / Харли Квинн[7][3] 2019 — Однажды в… Голливуде — Шэрон Тейт[1] 2016 — Отряд самоубийц — Харлин Квинзель / Харли Квинн[7][3] 2013 — Волк с Уолл-стрит — Наоми Лапалья[12][15] 2014 — Энни — Коллин Ханниган[16][17] 2014 — Домашнее видео: Только для взрослых — Энни[18] 2011 — Очень плохая училка — Элизабет Холси[17] 2005 — Подальше от тебя — Мэгги Феллер[14] 2008 — Ещё одна из рода Болейн — Анна Болейн[14] 2006 — Призраки Гойи — Инес / Алисия[14] 2005 — «V» значит Вендетта — Иви Хэммонд[14] 2021 — Круэлла — Эстелла Миллер / Круэлла[7][3] 2016 — Ла-Ла Ленд — Миа[12][19] 2014 — Магия лунного света - Софи Бейкер[20] 2009 — Призраки бывших подружек - призрак Эллисон Вандермирш[20] 2018 — Талли[21] 2012 — Прометей[21] 2024 — Субстанция — Элизабет Спаркл (Деми Мур)[22] 2019 — Люди Икс: Тёмный Феникс — Мистик[13] 2019 — Жизни матрёшки — Надя Вулвоков (Наташа Лионн)[23] 2017 — Наваждение —Тесса Конновер (Кэтрин Хайгл)[24] 2016 — Союзники — Марианн Босежур (Марион Котийяр)[25] 2014 — 300 спартанцев: Расцвет империи — Горго (Лина Хиди)[25] 2010 — Чёрный лебедь — Бет Макинтайр (Вайнона Райдер)[13] 2007 — Мгла — Аманда Дамфрис (Холден, Лори)[26] 2007 — P.S. Я люблю тебя — Холли Рейли Кеннеди (Хилари Суэнк)[14] 2007 — Крутая Джорджия — Рейчел Вилкокс (Линдси Лохан)[14] 2007 — 300 спартанцев — Горго (Лина Хиди)[25] 2005 — Домино — Домино (Кира Найтли)[14] 2003 — В ловушке времени — Кейт Эриксон (Фрэнсис О’Коннор)[3] 1990 — Привидение — Молли (Деми Мур)[13] Телесериалы 2019 — Ведьмак — Тиссая де Врие (Мианна Бёринг)[27] 2015 — Великолепный век. Империя Кёсем — Хюмашах-султан (дочь Сафие-султан)[28] Мультфильмы 2021 — Волшебный дракон — мама Дина (госпожа Сон)[29] 2018 — Суперсемейка 2[30] — Хелен Парр / Эластика[31] 2016 — Зверополис — Бонни Хоппс, мать Джуди 2015 — Головоломка — миссис Андерсон и её эмоции[3] Мультсериалы 2017 — Шахерезада. Нерассказанные истории[32] — Дуньязада Игры 2025 — Atomic Heart: Чары морских глубин — Блесна[33] 2023 — Atomic Heart — Близняшки[34], Слеза[35] 2019 — Lost Ark — Белакис, Эадаллин, Джана Чернозубка[36] 2019 — Apex Legends — Лоба Андраде[37] 2017 — Horizon Zero Dawn — Секули[38] 2017 — Destiny 2 — Нейроматрица[39] 2016 — Overwatch — Роковая вдова[40][41] 2016 — Killing Floor 2 — Миссис Фостер[42] 2015 — Ведьмак 3: Дикая Охота — Йеннифэр из Венгерберга[43] 2015 — Dota 2 — Phantom Assassin, Queen of Pain[44] 2013 — Beyond: Two Souls — Джоди Холмс[45] 2012 — Risen 2: Dark Waters — Пэтти[46] 2011 — Uncharted: Golden Abyss — Мариса Чейз[47] 2011 — The Elder Scrolls V: Skyrim — Бирна, Гердур, Даника Свет Весны, Мьол Львица и другие[48] 2011 — Assassin’s Creed: Revelations — София Сартор, Мария Торпе[49] 2009 — League of Legends — Мисс Фортуна, Катарина[50] Озвучивание Мультфильмы и мультсериалы Белка и Стрелка. Лунные приключения (2013) Волки и овцы: бееезумное превращение (2016) — Мами С.О.Б.Е.З. (2017—2019) — волчица Марта / сестра Вольдемара, разноголосица, Свинья-кассирша Снежная королева: Хранители Чудес (2019—2020) — Герда Последние дни треша (2020) — Трубочка Вселенная Хакинга (2021) — Сара Крутиксы (2021) — Железная Гарпия Фильмы Иван Васильевич меняет всё (2023) — «Алиса» Телесериал Лучше, чем люди (2018) — голос системы Прочее Шитова озвучила голосового помощника Алису.[51]. Примечания 1 2 3 4 5 6 7 Караван историй. Экс-возлюбленная Башарова до сих пор жалеет о разрыве с актером  (неопр.). НТВ (2 мая 2020). Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 4 мая 2020 года. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 100мыслей. 7 российских звезд, которые озвучивают зарубежных Представляем голосового помощника Алису — Блог Яндекса  (неопр.). Дата обращения: 8 мая 2018. Архивировано 25 марта 2019 года. Дочка преткновения  (неопр.). МК-Бульвар (8 июня 2009). Дата обращения: 27 ноября 2021. Архивировано 27 июня 2017 года. 1 2 3 4 5 6 Bubble Comics. 1 2 Один из Marvel. Голос ЧЕРНОЙ ВДОВЫ - Татьяна Шитова. Мстители: Финал|Скарлетт вернётся??? 1 2 Клавиатура для любви. Выходит в прокат фильм "Она" о взаимной страсти человека и операционной системы  (неопр.). Российская газета (14 февраля 2014). Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 1 октября 2018 года. Владимир Квасников. «Я не милая»: «Алиса» — о Siri, насилии и конце света  (неопр.). The Village (10 октября 2017). Дата обращения: 26 декабря 2018. Архивировано 27 декабря 2018 года. Николай Удинцев. Познакомьтесь с актрисой, которая дала голос «Алисе»  (неопр.). Афиша (13 октября 2017). Дата обращения: 20 августа 2018. Архивировано 22 декабря 2017 года. 1 2 3 Дмитрий Евстратов. Знакомый голос: 7 узнаваемых актеров русского дубляжа  (неопр.). Time Out (6 марта 2023). Дата обращения: 15 марта 2023. Архивировано 4 января 2022 года. 1 2 3 4 Как выглядят актеры дубляжа, чьими голосами по-русски говорят Шварценеггер, Скарлетт Йоханссон, Симпсоны и другие кинозвезды 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Елена Володина. Я за него!  (рус.) Cosmopolitan (19 ноября 2009). — интервью с актёрами озвучивания, в т.ч. с Татьяной Шитовой. Дата обращения: 12 мая 2010. Архивировано 27 декабря 2009 года. Знакомый голос: 7 узнаваемых актеров русского дубляжа  (неопр.). TimeOut (25 февраля 2020). Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 4 января 2022 года. «Энни»: Принцессами не рождаются  (неопр.). 365 (15 марта 2015). Дата обращения: 3 мая 2020. Архивировано 25 марта 2019 года. 1 2 Говори как Йоханссон: Актеры дубляжа — о речи своих героев  (неопр.). КиноПоиск (23 октября 2018). Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 16 ноября 2020 года. Какой из озвученных персонажей вам ближе всего по духу?  (неопр.) Яндекс.Кью (27 октября 2017). Озвучивающие зарубежных кинозвезд артисты рассказали о работе актеров дубляжа  (неопр.). НТВ (25 февраля 2017). Дата обращения: 17 марта 2017. Архивировано 9 декабря 2019 года. 1 2 Кто озвучивает Эмму Стоун в России? 1 2 Кто озвучивает Шарлиз Терон в России? Ульяна Калашникова. Актриса Татьяна Шитова рассказала об особенностях озвучки эротических сцен: видео  (рус.). Московский комсомолец (25 сентября 2024). Netflix's Dubbing Stars: Meet the Hindi, Russian and Japanese Voices of the Streamer's Hits  (неопр.). The Hollywood Reporter (13 августа 2019). Дата обращения: 15 февраля 2021. Архивировано 8 ноября 2020 года. Актёры и съёмочная группа фильма «Наваждение»  (рус.). Wink. 1 2 3 Дмитрий Череватенко. Татьяна Шитова - о любимых ролях, Скарлетт Йоханссон и Петре Гланце. Интервью  (неопр.). youtube.com (11 сентября 2017). Дата обращения: 11 сентября 2017. Архивировано 9 декабря 2019 года. Актеры, режиссеры и продюсеры фильма Мгла (2007), США  (рус.). wink. Гость TJ: актриса Татьяна Шитова — голос Алисы, Скарлетт Йоханссон и Йеннифэр из «Ведьмака»  (неопр.). tjournal.ru. TJ (23 декабря 2019). Дата обращения: 14 января 2020. Архивировано 13 января 2020 года. Татьяна Шитова (актриса озвучки) — фото и фильмы голоса Алисы, биография и личная жизнь  (неопр.). rustars.tv. Дата обращения: 23 сентября 2024. Архивировано 23 сентября 2024 года. Анжела Житнюк. Название фильма, где дракон спал 1000 лет и вдруг оказался в нашем мире  (неопр.). KinofilmPro (5 ноября 2021). Дата обращения: 6 ноября 2022. Архивировано 6 ноября 2022 года. Samsung представил VR-мультсериал на русском языке  (неопр.). Telesputnik.ru (29 января 2019). Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 1 февраля 2019 года. Елена Петрова. Вот так сюрприз: актеры дубляжа, которые озвучили разных героев, хотя в это сложно поверить  (рус.). Киноафиша (24 июля 2021). Дата обращения: 6 ноября 2022. Архивировано 6 ноября 2022 года. Популярные актеры театра и кино озвучат новый анимационный сериал для детей «Шахерезада. Нерассказанные истории»  (рус.). cls-media.ru (1 апреля 2018). Дата обращения: 21 июня 2023. Архивировано 21 июня 2023 года. Денис Быстров. Актеры Atomic Heart из дополнения «Чары морских глубин»  (рус.). Sports (сайт) (3 февраля 2025). Разработчики Atomic Heart показали варианты озвучки  (рус.). Shazoo.ru (5 марта 2023). Дата обращения: 8 марта 2023. Архивировано 8 марта 2023 года. Кто озвучил игру Atomic Heart на русском?  (неопр.) Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 10 марта 2023. Архивировано 8 марта 2023 года. Голоса LOST ARK  (рус.). LOST ARK — официальный сайт Action-MMORPG. Дата обращения: 18 марта 2024. Архивировано 18 марта 2024 года. Кто озвучивает Лобу Андраде в игре «Apex Legends» на русском?  (рус.) Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 9 ноября 2023. Архивировано 9 ноября 2023 года. Кто озвучил игру Horizon: Zero Dawn на русском?  (рус.) Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 7 марта 2024. Архивировано 13 июня 2023 года. Познакомьтесь с актрисой, которая дала голос «Алисе»  (неопр.). Афиша (13 октября 2017). Дата обращения: 22 февраля 2018. Архивировано 25 марта 2019 года. Актёры озвучивания играют в Overwatch  (неопр.). vk.com. Blizzard Entertainment (30 декабря 2018). — Предновогоднее поздравление от актёры озвучивания русской версии Overwatch. Дата обращения: 31 декабря 2018. Константин Ходаковский. Видео: актёры озвучания играют в Overwatch и поздравляют с праздниками  (неопр.). 3DNews (2 января 2019). Дата обращения: 8 марта 2023. Архивировано 8 марта 2023 года. Кто озвучивает Миссис Фостер в игре «Killing Floor 2» на русском?  (рус.) Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 27 августа 2022. Архивировано 27 августа 2022 года. FAQ по игре «Ведьмак 3: Дикая охота»  (неопр.). Gmbox (13 июля 2015). Дата обращения: 8 октября 2016. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года. Знакомые голоса | Dota 2  (рус.). dota2.ru (4 февраля 2016). Дата обращения: 3 декабря 2023. Архивировано 8 декабря 2023 года. КТО ОЗВУЧИВАЕТ ДЖОДИ ХОЛМС В ИГРЕ «BEYOND: TWO SOULS»?  (неопр.) Дата обращения: 6 июня 2022. Архивировано 5 мая 2021 года. Пример озвучки: Пэтти (Risen 2: Темные воды)  (рус.). youtube.com. Акелла (7 марта 2012). Дата обращения: 11 сентября 2025. Кто озвучил игру Uncharted: Golden Abyss на русском?  (рус.) Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 13 июня 2022. Архивировано 18 августа 2022 года. Кто озвучил игру The Elder Scrolls V: Skyrim на русском  (рус.). Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 17 января 2024. Архивировано 17 января 2024 года. Кто озвучил игру Assassin's Creed: Revelations на русском?  (рус.) Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 13 июня 2023 года. Ведьма Мисс Фортуна — косплей на героиню LoL  (рус.). Cybersport.ru. Cybersport.ru (28 октября 2023). Дата обращения: 7 февраля 2025. Скарлетт Йоханссон требует раскрыть детали создания озвучки для бота ChatGPT Ссылки Татьяна Шитова на www.rusactors Татьяна Шитова на сайте театрального агентства «Лекур» Валентина Василева. «Перехожу на этот тембр, и люди приходят в смятение»: Актёры дубляжа — о своей работе  (рус.). The Village (9 февраля 2016). — интервью с актёрами озвучивания, в т.ч. с Татьяной Шитовой. Наталья Лосева. Подкаст "Как вы это делаете?!" - Актёр навигатора: как живут и что чувствуют артисты дубляжа  (неопр.). ria.ru. РИА Новости (16 мая 2019). Дата обращения: 21 сентября 2019. Татьяна Шитова на НАШЕм Радио  (неопр.). www.nashe.ru. НАШЕ Радио (8 февраля 2021). Татьяна Шитова Про Чёрную Вдову и Мстителей, женских персонажей и колонку Алиса Bubble Подкаст  (неопр.). Bubble Comics (10 июля 2021). Инна Долгова. Татьяна Шитова. Тысяча жизней  (неопр.). Караван историй (15 июля 2021). Никита Моисеев. Шитова: запредельная искренность и недосягаемый профессионализм  (неопр.). 100мыслей100людей (31 июля 2021).