Родившийся в Барселоне, Каталония, Техера вступил в молодёжные ряды клуба «Эспаньол» в 2000 году, в возрасте 10 лет[1]. Шесть лет спустя он был замечен скаутом «Челси» Франком Арнесеном во время матча сборной Испании (до 15 лет), и Серхио подписал контракт с лондонским клубом в конце марта. Во время своего пребывания в клубе, он появился в 22 матчах за резервную команду и забил один гол.