Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Тигра (англ. Tigger) — плюшевый тигр, персонаж книги Алана Милна «Дом на Пуховой Опушке» («The House at Pooh Corner», 1928) о Винни-Пухе с иллюстрациями Эрнеста Х. Шепарда.
Имя Тигра известно из перевода Бориса Заходера; в других переводах на русский язык персонаж носит имя Тигер (Виктор Вебер), Тиггер (Татьяна Михайлова, Вадим Руднев), Тигруля (появилось в мультфильмах из-за претензий правообладателей, наследников Заходера, на имя Тигра)[1].
Содержание
Происхождение
Подобно многим другим героям книг о Винни-Пухе, персонаж связан с мягкой игрушкой, которая была подарена сыну Милна, Кристоферу Робину, в раннем детстве. При этом сам Милн отмечает, что после появления у сына медведя (будущего Винни-Пуха), ослика (Иа-Иа) и поросёнка (Пятачка), подаренных в разное время разными людьми, кенгуру (Кенга) и тигр были приобретены уже не только с целью доставить радость ребёнку, но и из-за их «литературных возможностей»[2].
Характер
Весёлый тигр, с бьющей через край энергией и очень высокой самооценкой. Живет в Стоакровом Лесу (Hundred Acre Wood). Больше всего любит прыгать, прыгать и прыгать (bounce, bounce and bounce). Утверждает, что «Самое прекрасное в Тиграх, что я один такой» (The most wonderful thing about Tiggers is that I’m the only one!).
В книге А. А. Милна «Дом на Пуховой Опушке» («The House at Pooh Corner») впервые появляется во Второй Главе «В которой в Лес приходит Тигра и завтракает» (Chapter Two «In Which Tigger Comes to the Forest and Has Breakfast»)
Экранизации
В мультфильмах студии Дисней о Винни-Пухе (Winnie-the-Pooh) первое появление Тигры состоялось в мультфильме «Винни-Пух и день забот» (1968). Также ему посвящён полнометражный фильм «Приключения Тигрули» (2000). Тигрулю озвучивали такие известные американские актёры, как Пол Уинчелл (с 1968 по 1999 год) и Джим Каммингс (с 1990 года), который с 1988 года озвучивает Винни-Пуха. Тигра всегда весёлый и позитивный, даёт различные клички близким друзьям. Однако в спин-оффе 2000 года персонаж даже заплакал.
Изначально Тигру в диснеевских мультфильмах должен был озвучить Уолли Боуг, но после смерти Уолта Диснея было решено отдать эту роль Полу Уинчеллу[3]. Также Уинчелла звали поработать над озвучкой персонажа в фильме «Приключения Тигрули», Но после прослушивания оказалось, что голос Пола уже не подходит такому энергичному герою. В финальной версии тигр говорит голосом Джима Каммингса. В некоторых альбомах 90-х годов Тигру озвучивает Эд Гилберт.
В диснеевских экранизациях у персонажа есть фирменная песня — «The Wonderful Thing About Tiggers». Утверждает, что лучшее в тиграх то, что «он один такой». Не любит мёд. Главное хобби героя — скакать. По словам самого Тигры, у него, как у всех тигров, «верх сделан из резин, а низ — из пружин».
Тигра отсутствует в советской экранизации. Также он не появляется в фильме «Винни-Пух: Кровь и мёд» по причине отсутствия авторских прав, но появляется в продолжении, где он представлен как весьма дикий и кровожадный хищник.
Все появления
Примечания
- В новом фильме Disney про Винни-Пуха нет Иа, Пятачка и Тигры — просто у них другие имена (неопр.). BFM.ru (4 августа 2018). Дата обращения: 19 марта 2020. Архивировано 19 марта 2020 года.
- Коннолли, 1994, с. 77—78.
- Hill, Jim (3 April 2001). «Legacy Content: Jim Hill: From the Archives». LaughingPlace.com. p. 2. Retrieved 13 September 2016.
Литература
Ссылки
|
|