Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
Томас, Ральф
Материал из https://ru.wikipedia.org

Ральф Томас (англ. Ralph Thomas), имя при рождении Ральф Филип Томас (англ. Ralph Philip Thomas) (10 августа 1915 — 17 марта 2001) — британский кинорежиссёр 1950—1970-х годов.

За время своей карьеры Томас поставил свыше 30 фильмов, среди которых «Бабочки» (1950), «Венецианская птица» (1952), «Волны за нами» (1955), «Повесть о двух городах» (1958), «39 ступеней» (1959), «Заговор сердец» (1960), «Джонни без любви» (1961), «Беспощаднее мужчин» (1967) и «Ради любви» (1971).

Более всего Томас известен в Великобритании и США серией комедийных фильмов о докторе Спэрроу с Дирком Богардом в главной роли, среди которых «Доктор в доме» (1954), «Доктор на море» (1955) и «Доктор на свободе» (1957).

В общей сложности Томас снял Дирка Богарда в девяти своих фильмах, а актёра Джеймса Робертсона Джастиса — в тринадцати.

Содержание

Ранние годы жизни и начало карьеры

Ральф Филип Томас родился 10 августа 1915 года в Халле, Йоркшир, Великобритания[1][2][3], в семье менеджера компании Shell[1]. Томас получил образование в Мидлсекском университете в Лондоне[4][3][2]. Первоначально он хотел изучать юридические науки, но в 1932 году, в возрасте 17 лет, поступил на работу репортёром-стажером в газету Bristol Evening World. Его статья об Оскаре Дойче, владельце сети кинотеатров Odeon, привлекла внимание самого Дойча, который предложил юному журналисту работу на своей студии Sound City в Шеппертоне. Как написал кинокритик Рональд Берган, «это была классическая история: он начал с 25 шиллингов в неделю в качестве ассистента режиссёра, после чего поработал в отделах, отвечающих за операторскую работу, звук, художественную постановку и монтаж»[1][4][2]. До начала Второй мировой войны Томас уже занимался монтажом полнометражных фильмов[1][4] на студиях Elstree, Isleworth и «Шеппертон», входивших в группу Sound City[4][5].

С началом Второй мировой войны в 1939 году Томас, состоявший в добровольческом резерве 9-го уланского полка, вступил в танковый полк, где дослужился до майора и был награждён Военным крестом[1][2] за участие в битве при Эль-Аламейне[6][7][2]. После демобилизации по инвалидности в 1944 году Томас стал инструктором в Королевском военном колледже в Сандхерсте[4][2].

Кинокарьера в послевоенные годы

В 1945 году после демобилизации из армии Томас вернулся в компанию Rank Organisation, где в качестве ассистента монтажёра работал над фильмом «Выбывший из игры» (1946)[8]. Затем он быстро продвинулся по службе до должности руководителя отдела трейлеров студии Gainsborough Studios, входившей в систему Rank, а также стал писать сценарии[8][9][1]. Позже Томас говорил, что создание трейлеров было «чрезвычайно полезным», потому что он «многому научился в плане техники работы различных режиссёров, над чьими фильмами работал. Кроме того, это учит большой дисциплине в плане краткости изложения истории»[8][9][2].

Продюсер студии Gainsborough Сидни Бокс был настолько впечатлен трейлером Томаса к фильму «Миранда» (1948), что когда в 1948 году режиссёр фильма «Снилось мне» (1949) неожиданно заболел, Бокс поручил Томасу ставить этот фильм. Следом он снял ещё две комедии — «Кавардак» (1949) и «Радость путешественника» (1949)[9][1]. Все три фильма для Gainsborough, по словам историка кино Брайана Макфарлейна, «были давно забытыми комедиями, хотя даже в идиотском „Кавардаке“ (1949) есть несколько моментов комического вдохновения, связанных с шатающимся столом, сделанным из заливного»[4]. Позже Томас вспоминал это время как невероятно захватывающее и бодрящее: «Мы понимали, что не всегда занимаемся очень творческой работой, но была возможность получить опыт, и что это не будет длиться вечно… Бывало и так, что ты заканчивал съёмки в пятницу, планировал пойти в монтажную в понедельник, чтобы посмотреть свой материал и подготовить черновой вариант, потом шёл выпить, и в этот момент тебе давали другой сценарий и говорили: „Декорации готовы, и ты начинаешь в понедельник — вот актёрский состав!“ Это не всегда было хорошо, и мы не получали много денег, но это было стабильно»[8]. В этот период Томас познакомился с Бетти Бокс, сестрой Сидни Бокса, которая также была продюсером. С ней у Томаса сложилось успешное рабочее сотрудничество, продлившееся четверть века, за время которого они сделали вместе более двадцати фильмов[4][2].

Томас и Бокс переехали вместе с остальной частью Rank Organization на лондонскую студию «Пайнвуд». Их первой совместной картиной стал «превосходный, напряженный триллер с преследованием» «Бабочки» (1950) по сценарию Эрика Эмблера, главные роли в котором сыграли Тревор Ховард и Джин Симмонс[4][1][3]. Как отмечает Макфарлейн, «это была не просто мелодраматически сильная экшн-картина, она также перекликается с послевоенным чувством разочарования» (особенно в образе бывшего агента военной разведки в исполнении Ховарда), характерного для многих британских фильмов того времени[4].

Вторым совместным фильмом Томаса и Бокс стала военная комедия с Дэвидом Нивеном «Свидание с Венерой» (1951), «ироничный вклад в послевоенную ностальгию по более героическим временам». Это была история о рейде коммандос на оккупированные немецкими войсками Нормандские острова с целью освобождения коровы[2][1]. Макфарлейн считает этот фильм менее значительным, чем «Бабочки», но тем не менее, «некоторые испытывают к нему необъяснимую привязанность»[4].

За ней последовал частично снятый на натуре в Венеции триллер «Венецианская птица» (1952), в котором частный детектив (Ричард Тодд) в поисках бывшего итальянского партизана выходит на участников антиправительственного заговора, совершивших убийство видного прогрессивного политика. Как написал историк кино Дерек Вайнъярд, фильм «стоит посмотреть, хотя бы для того, чтобы увидеть, как мастер саспенса, шпионажа и приключенческой школы Виктор Кэннинг адаптирует свою собственную работу к экрану с первоклассным актёрским составом, умелой режиссурой и удачным использованием локаций в одном из величайших городов мира»[10].

Затем Томас снял несколько комедий. «Памятный день» (1953) рассказывал о приключениях группы английских игроков в дартс во французском Булоне. В центре внимания семейной ленты «Собака и бриллианты» (1953) были дети с сельской фермы, которые разоблачают банду воров драгоценностей. Фэнтези-комедия «Без ума от мужчин» (1954) рассказывала о русалке, которая подменяет свою родственницу в качестве школьной учительницы, при этом влюбляясь в одного из учителей[11].

Пятая совместная работа Томаса и Бокс, комедия «Доктор в доме» (1954), по утверждению Вольфганга Сэксона из «Нью-Йорк Таймс», «принесла признание критиков и кассовый успех»[2]. Как отмечает Макфарлейн, «заслуженный успех» Томаса и Бокс с этим фильмом «утвердил их в качестве любимых „дойных коров“ Rank Organisation»[4]. Ещё до начала работы над картиной Томас и Бокс по низкой цене выкупили права на экранизацию романа Ричарда Гордона «Доктор в доме», но им потребовалось немало времени, чтобы убедить руководителей Rank назначить Богарда на главную роль в этой лёгкой комедии[1]. Как пишет Сэксон, действие этого фильма «рассчитанного скорее на взрывной хохот, чем на улыбки, разворачивалось в учебной лондонской больнице», демонстрируя «выходки студентов и полное безразличие к пациентам»[2]. По словам Бергана, в этом фильме Богард, который в то время был кумиром публики, играл застенчивого молодого врача, противостоящего своему напыщенному начальнику сэру Ланселоту Спратту (Джеймс Робертсон Джастис) и попадающего в неприятности с различными привлекательными девушками[1]. Как пишет Макфарлейн, «фильм стал энергичным гимном юношескому задору, а его привлекательный актёрский состав выжимает все шутки о медицинской профессии до последней капли — и даже больше. Ингредиенты восхитительно смешаны уверенной и легкой рукой, а время от времени тон трогательно углубляется, как, например, в сценах с Морин Прайор в роли молодой матери»[4].

Как пишет Макфарлейн, фильм имел огромный кассовый успех. Эта картина сделала Дирка Богарда звездой и повлекла за собой ряд продолжений, которые также снимал Томасом[12]. Всего вышло шесть сиквелов картины, по словам Макфарлейна, «неизбежно приносящих все меньшую (эстетическую и коммерческую) отдачу, причем Майкл Крейг и Лесли Филлипс заменили Богарда после первых трёх картин»[4]. Как написал Сэксон, этот «фильм и семь похожих продолжений — „Доктор в любви“, „Доктор в беде“ и так далее — стали крупными комедийными хитами 1950-х и 1960-х годов»[2]. Позже Томас размышлял об этом фильме: «В некотором смысле, такой большой успех в начале карьеры не идет на пользу… легко сбиться с курса, потому что тебе предлагают всевозможные вещи, которые ты на самом деле не хочешь делать и не должен делать. Легко поддаться лести, потому что тебе нравится этот первый вкус славы»[12]. С другой стороны, эти фильмы дали Томасу и Бокс значительную степень влияния на студии. Томас говорил, что всякий раз, когда они снимали «фильм о докторе», Rank финансировал ещё один фильм, который хотели они, «при условии, что у фильма, который мы хотели снять, был разумный бюджет и он не был слишком идиотским»[13].

Прежде чем снять второй фильм из серии про доктора Спэрроу — «Доктор на море» (1955), в котором, в частности, снялась Бриджит Бардо, Томас поставил напряжённую военно-морскую драму с Джоном Миллсом «Волны над нами» (1955) о нападении британских подводных лодок на немецкий линкор «Тирпиц» в норвежском фьорде во время Второй мировой войны[4][1]. Оба этих фильма стали одними из самых кассовых в британском прокате в 1955 году[4].

За ними последовал менее популярный нуарный криминальный триллер «Контрольный пункт» (1956) с темами автогонок, промышленного шпионажа, грабежа и убийств. Главные роли в фильме сыграли Энтони Стил и Стенли Бейкер[11]. Благодаря успеху фильмов о докторе Томасу была поручена постановка романтической комедии об отношениях американского и советского офицеров в период Холодной войны «Железная нижняя юбка» (1956) с участием таких голливудских звёзд первой величины, как Кэтрин Хепбёрн и Боб Хоуп. Как пишет Берган, Хоуп прибыл на студию в Пайнвуд с целой свитой авторов гэгов, которые немедленно принялись переписывать сценарий, а Хепбёрн возражала против того, чтобы играть роль его статистки[1]. Хотя фильм имел финансовый успех, критики в основном оценивали его невысоко. Босли Краузер в «Нью-Йорк Таймс», в частности, написал, что «фильм „Железная нижняя юбка“ столь же негибок и громоздок, как и предмет одежды, указанный в его названии. И можно понять каждого, кто хотел отказаться от работы над этим фильмом»[14]. Томас также остался недоволен этой картиной, и после неё никогда не работал с крупными голливудскими звёздами[1].

Томас вернулся к серии о докторе с фильмом «Доктор в большом городе» (1957), который стал вторым по популярности фильмом в британском прокате в год его выхода. Этот успех побудил Rank профинансировать три дорогостоящих приключенческих фильма Томаса и Бокс с Богардом в главной роли, которые были сняты на натуре и ориентированы на международный рынок[4]. В фильме «Королевство Кэмпбелла» (1957) англичанин вступает во владение канадской землей своего деда в Скалистых горах, сталкиваясь с недовольными местными жителями, безжалостным подрядчиком, новой гидроэлектростанцией и собственными проблемами со здоровьем. Драма военного времени «Ветер не умеет читать» (1958) рассказывала о трагической любви британского офицера и японской девушки в Индии[2]. Действие фильма «Повесть о двух городах» (1958) по роману Чарльза Диккенса происходит в годы Французской революции, где француженка влюбляется в англичанина, который скрывает свою истинную личность и намерения. По мнению Макфарлейна, Богард не очень подходил на роли в этих фильмах, «которые выиграли бы от более мужественного главного героя, но команда не всегда имела тот контроль над кастингом, который хотела бы»[4]. Тем не менее, по мнению Бергана, все три картины «были сильно поставлены с большим британским бюджетом, в тщетной попытке бросить вызов Голливуду», а Богард убедительно сыграл томного Сиднея Картона в «Повести о двух городах» (1958). Ни один из трёх фильмов не достиг финансового успеха фильмов о докторе, хотя последние два считаются одними из лучших работ Томаса[1].

В 1959 году Томас поставил цветной триллер «39 ступеней» (1959), который был ремейком фильма Альфреда Хичкока 1935 года. Как пишет Берган, фильм «был задуман, чтобы заполнить пробел в графике студии, и у Томаса было всего шесть недель на подготовку». Соответственно, на разработку нового сценария не было времени, и по этой причине Томас был вынужден точно следовать версии Хичкока. Несмотря ни на что, фильм Томаса, в котором главную роль исполнил Кеннет Мор, получился не только «динамичным и увлекательным», но и принёс прибыль[1]. Последним фильмом Томаса в 1950-е годы стала «менее затратная комедия» «Вверх и вниз по лестнице» (1959) с участием Майкла Крейга и Милен Демонжо[11].

Кинокарьера в 1960-е годы

К началу 1960-х годов Rank предоставил Томасу и Бокс практически полную свободу действий: «при условии, что они продолжат выпускать прибыльные фильмы о докторе Спэрроу, они могли снимать фильмы, которые им особенно интересны»[4]. Томас и Бокс сняли четвертый фильм о докторе — «Доктор в любви» (1960), который несмотря на отказ Дирка Богарда от участия в картине (главную роль взял на себя Майкл Крейг), «всё равно имел большой успех»[15].

После этого они сняли два более рискованных с коммерческой точки зрения фильма — «Заговор сердец» (1960) и «Нет любви к Джонни» (1961) [15]. «Заговор сердец» (1960) был трогательной драмой о смелых монахинях, помогающих группе еврейских детей бежать из концлагеря в Италии и переправиться в Палестину[2]. Фильм не избегает киношных клише о красивых монахинях (например, юная Сильвия Симс), но «достигает некоторой подлинной трогательности»[4]. Берган назвал его, «вероятно, лучшим фильмом Томаса»[1]. Макфарлейн также отнёс его к «одним из лучших достижений Томаса»[4], а Диксон отметил, что фильм «был очень успешным»[15]. По свидетельству Сэксона, фильм имел успех в США, где пришелся по вкусу многочисленному католическому и еврейскому населению[2]. Фильм был номинирован на «Золотой глобус» как лучший фильм, способствующий международному взаимопониманию[2].

К числу лучших достижений Томаса Макфарлейн отнёс и фильм «Нет любви к Джонни» (1961)[4], «один из немногих британских фильмов о политике» с Питером Финчем в роли «амбициозного депутата-лейбориста»[1]. Как пишет Макфарлейн, «странно обойденный вниманием, этот фильм (вероятно, лучший фильм Томаса), представляет собой на удивление язвительное исследование политического оппортунизма». Главный герой картины — член Лейбористской партии, который по мере продвижения к власти постепенно предаёт свои корни и большинство людей, с которыми он был связан. По словам Макфарлейна, «Финч тонко и искусно сыграл этого привлекательного и неприятного персонажа», и фильм не уклоняется от честного и нелицеприятного его показа[4]. Хотя, как пишет Диксон, фильм не имел успеха в прокате, он получил высокую оценку критиков как, «возможно, самый почитаемый из всех фильмов Томаса»[15].

Томас (без указания в титрах) помог своему брату Джеральду в постанове комедий «Так держать! Не смотря ни на что!» (1961) и «Так держать! Продолжаем круиз» (1962). (Джеральд Томас снял целую серию пародийных комедий из цикла «Так держать», которые заставляли зрителей кататься от смеха в 1960-х годах)[2]. Затем Томас и Бокс сняли две низкобюджетные комедии — «Нет, моя дорогая дочь» (1961) и «Пара трусов» (1962)[11]. В том же году Томас вместе с Бокс сделали в стиле Британской новой волны драму о студентах университета «Дикие и жаждущие» (1962), в которой свои первые роли в большом кино сыграли Иэн Макшейн, Джон Хёрт и Саманта Эггар[16][4].

После судебной комедии «Два письма» (1962) Томас и Бокс сделали ещё одну комедию «Доктор в беде» (1963), в которой в роли доктора Спэрроу вновь согласился сняться Дирк Богард. Благодаря успеху этого фильма в прокате, Rank согласилась профинансировать два более дорогих фильма Томаса с участием Богарда. Первый фильм «Достаточно жарко для июня» (1964) был пародией на Джеймса Бонда, а второй фильм, «Солнце в зените» (1964), по словам Бергана, был «скучной мелодрамой», рассказывающей о борьбе за независимость Кипра от англичан в 1955—1959 годах. Ни один из этих двух фильмов не пользовался особой популярностью[1].

Томас вернулся к беспроигрышному материалу с шестой комедией из серии о докторе, «Доктор и его медсёстры» (1966), однако Богарда в этой картине не было. Затем Томас снял две детективные комедии о британском агенте Бульдоге Драммонде, действие которых перенесено в свингующий Лондон — «Беспощаднее мужчин» (1967) и «Некоторые девушки могут» (1969). Главную роль в обоих фильмах сыграл Ричард Джонсон[1]. В промежутке между этими картинами Томас снял Рода Тейлора в роли международного агента из Австралии в «умеренно увлекательном триллере» «Никто не вечен» (1968), но, по мнению Макфарейна, «лучшие работы Томаса относились к началу 1960-х годов»[4].

Кинокарьера в 1970-е годы

В 1970 году Томас снял последний фильм из серии о докторе, «Доктор в беде» (1970), главную роль в котором второй раз подряд сыграл Лесли Филлипс. Фильм вновь принес прибыль, но картина была менее удачной, чем предыдущие. После этого фильма Томас и Бокс продали франшизу телевидению[4]. Последовавшая комедия о пересадке пениса «Перси» (1971) и её продолжение «Прогресс Перси» (1974), были «вялыми», и, по мнению Макфарлейна, «ужасными», хотя первый фильм и добился коммерческого успеха[1][4].

В 1971 году Томас выступил режиссёром фантастического романического фильма с Джоан Коллинз «Ради любви» (1971), в котором, учёный, влюбившийся в женщину в альтернативной реальности, пытается затем разыскать её в своём мире. Следом вышла сатирическая комедия «Запрет на любовь» (1973) о проблемах в сексуальных отношениях семейной пары с шестью детьми. Оба фильма не были особенно успешными. Спад производства в британской киноиндустрии 1970-х годов повлиял на способность Томаса привлекать финансирование для своих фильмов, и он начал все больше работать на телевидении. Его последним полнометражным фильмом стала криминальная комедия об ограблении банка «Большая мошенническая проделка» (1980) с участием таких звёзд, как Дэвид Нивен и Глория Грэм[2]. Томас закончил карьеру написанием сценариев для комедийного телесериала «Дочь доктора» (1981, 6 эпизодов)[1].

Оценка творчества

Как было отмечено в газетах «Лос-Анджелес Таймс» и «Нью-Йорк Таймс», Томас наиболее известен благодаря чрезвычайно популярной серии комедий 1950—1960-х годов о докторе с Дирком Богардом в главной роли, начиная с фильма «Доктор в доме» (1954)[3]. Всего же, по информации «Лос-Анджелес Таймс», Томас снял 39 полнометражных фильмов, среди которых к числу наиболее значимых относятся политическая драма «Нет любви к Джонни» (1960) и фильм «Ветер не умеет читать» (1958)[3].

Начиная с 1950 года, в течение 24 лет Томас сотрудничал с продюсером Бетти И. Бокс, с которой он сделал 30 фильмов, в том числе, «Доктор в доме»[2]. Как написал в газете The Guardian киновед Рональд Берган, «Томас был одним из двух участников мощной команды (вторым была продюсер Бетти Бокс), которая в 1950-х и 1960-х годах обеспечила кинокомпании Rank Organisation серию кассовых успехов благодаря фильмам о докторе». Эта пара работала вместе более 30 лет, и Томас проработал в Rank дольше, чем любой другой режиссёр[1].

В общей сложности Томас поставил 40 фильмов, в девяти из которых сыграл мистер Богард[2][3]. По словам Бергана, Богард даже называл Томаса своим «приёмным отцом»[1].

Позже Томас описывал себя как «своего рода подёнщика от кино». Он говорил: «Я, в общем-то, был рад делать всё, что считал хотя бы наполовину приличным. Поэтому объём моей работы был огромен; у меня было много энергии, и я снимал самые разные фильмы. Если снимаешь всё подряд, иногда попадаешь в точку. Я делал триллеры, комедии, истории любви, военные истории, один-два приключенческих фильма. У некоторых кинематографистов много таланта и гениальности для этого. У других просто много энергии, и боюсь, что я отношусь ко второй категории!»[8].

Как полагает Макфарлейн, Томас действительно брался за самую разную работу, «но несколько его фильмов поднимаются над обыденным уровнем. Безусловно, мало кто из послевоенных британских режиссёров был настолько плодовит», и никто не выражает в такой степени весь спектр британского мейнстримного кинопроизводства 1950—1960-х годов, как Томас. «Здесь есть комедии, колониальные приключения, военные фильмы, триллеры, исторические драмы, шпионские комедии (серьезные и пародийные) — все популярные жанры этих десятилетий. Он, пожалуй, британский жанровый режиссер par excellence. Его готовность браться за всё, что попадалось под руку, „если это было хоть наполовину прилично“, как он сказал в 1990 году, не должна скрывать профессионализм, который он демонстрировал в работе»[4].

Томас однажды сказал: «Я не стремлюсь снимать фильмы с посланием. В основном, я ищу историю, которая отражает нравы и обычаи времени». И, как написал Берган, «его фильмы, безусловно, делали это»[1].

Личная жизнь

В 1944 года и вплоть до своей смерти в 2001 году Томас был женат на Джойс Спэнджер (англ. Joyce Spanjer). У пары было двое детей. Дочь Джилл стала менеджером компании по производству анимационных фильмов, а сын Джереми — кинопродюсером, в 1988 году он был удостоен премии «Оскар» за фильм «Последний император» (1987)[1].

Младший брат Ральфа, Джеральд Томас также стал признанным кинорежиссёром, известным по комедийному киносериалу «Так держать» (1958—1992), состоявшему из 31 фильма[2][4][1]. Ральф и Джеральд вместе поставили два фильма — «Так держать, несмотря ни на что» (1961) и «Так держать, круиз продолжается» (1962)[7].

Смерть

Ральф Томас умер 17 марта 2001 года в лондонской больнице в возрасте 85 лет[1][3].

Фильмография
Год Название Оригинальное название Фильм / телесериал В каком качестве участвовал
1936 Второе бюро Second Bureau Фильм Монтажёр
1937 Возвращение незнакомца Return of a Stranger Фильм Монтажёр
1949 Снилось мне Once Upon a Dream Фильм Режиссёр
1949 Кавардак Helter Skelter Фильм Режиссёр
1950 Радость путешественника Traveller’s Joy Фильм Режиссёр
1950 Бабочки The Clouded Yellow Фильм Режиссёр
1951 Свидание с Венерой Appointment with Venus Фильм Режиссёр
1952 Венецианская птица Venetian Bird Фильм Режиссёр
1953 Памятный день A Day to Remember Фильм Режиссёр
1953 Собака и алмазы The Dog and the Diamonds Фильм Режиссёр
1953 Это вещь The Real Thing Короткометражный фильм Режиссёр (в титрах не указан)
1954 Доктор в доме Doctor in the House Фильм Режиссёр
1954 Без ума от мужчин Mad About Men Фильм Режиссёр
1955 Волны над нами Above Us the Waves Фильм Режиссёр
1955 Доктор на море Doctor at Sea Фильм Режиссёр
1956 Железная нижняя юбка The Iron Petticoat Фильм Режиссёр
1956 Пропускной пункт Checkpoint Фильм Режиссёр
1957 Доктор на свободе Doctor at Large Фильм Режиссёр
1957 Королевство Кэмпбелла Campbell’s Kingdom Фильм Режиссёр
1958 Повесть о двух городах A Tale of Two Cities Фильм Режиссёр
1958 Ветер не умеет читать The Wind Cannot Read Фильм Режиссёр
1959 39 ступеней The 39 Steps Фильм Режиссёр
1959 Вверх и вниз по лестнице Upstairs and Downstairs Фильм Режиссёр
1960 Заговор сердец Conspiracy of Hearts Фильм Режиссёр
1960 Доктор влюбился Doctor in Love Фильм Режиссёр
1961 Джонни без любви No Love for Johnnie Фильм Режиссёр
1961 Продолжай, несмотря ни на что Carry on Regardless Фильм Режиссёр (в титрах не указан)
1961 Нет, моя дорогая дочь No, My Darling Daughter Фильм Режиссёр
1962 Пара кратких сводок A Pair of Briefs Фильм Режиссёр
1962 Так держать, продолжаем круиз! Carry on Cruising Фильм Режиссёр (в титрах не указан)
1962 Дикие и жаждущие The Wild and the Willing Фильм Режиссёр
1963 Доктор в беде Doctor in Distress Фильм Режиссёр
1964 Жарковато для июня Hot Enough for June Фильм Режиссёр
1965 Солнце в зените The High Bright Sun Фильм Режиссёр
1966 Доктор и его медсёстры Doctor in Clover Фильм Режиссёр
1967 Беспощаднее мужчин Deadlier Than the Male Фильм Режиссёр
1968 Никто не вечен Nobody Runs Forever Фильм Режиссёр
1969 Некоторые девушки могут Some Girls Do Фильм Режиссёр
1970 Доктор в ловушке Doctor in Trouble Фильм Режиссёр
1971 Перси Percy Фильм Режиссёр
1971 Ради любви Quest for Love Фильм Режиссёр
1973 Запрет на любовь The Love Ban Фильм Режиссёр
1974 Прогресс Перси Percy’s Progress Фильм Режиссёр
1980 Большая мошенническая проделка A Nightingale Sang in Berkeley Square Фильм Режиссёр


Примечания
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Ronald Bergan. Obituary: Ralph Thomas (англ.). The Guardian (20 марта 2001). Дата обращения: 21 августа 2025.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Wolfgang Saxon. Ralph Thomas, 85, Director of 'Doctor' Films (англ.). New York Times (21 марта 2001). Дата обращения: 21 августа 2025.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Ralph Thomas; British Film Director (англ.). Los Angeles Times (23 марта 2001). Дата обращения: 21 августа 2025.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Brian McFarlane. Thomas, Ralph (1915-2001). Director, Writer, Producer (англ.). screenonline.org.uk. Дата обращения: 21 августа 2025.
  5. Dixon, 2001, p. 105—117.
  6. Dixon, 2001, p. 108.
  7. 1 2 Ralph Thomas. Biography (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 21 августа 2025.
  8. 1 2 3 4 5 Brian, 1997, p. 556.
  9. 1 2 3 Dixon, 2001, p. 109.
  10. David Vineyard. The Assassin (1952). Movie Review (англ.). mysteryfile.com (8 июля 2016). Дата обращения: 21 августа 2025.
  11. 1 2 3 4 Ralph Thomas. Filmography (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 21 августа 2025.
  12. 1 2 Brian, 1997, p. 557.
  13. Brian, 1997, p. 558.
  14. Bosley Crowther. 'Iron Petticoat'; Bob Hope, Katharine Hepburn are stars (англ.). The New York Times (2 февраля 1957). Дата обращения: 21 августа 2025.
  15. 1 2 3 4 Dixon, 2001, p. 110.
  16. Stephen Vagg. Forgotten British Film Studios: The Rank Organisation, 1962 (англ.). Filmink (20 июля 2025). Дата обращения: 21 августа 2025.


Литература
 
  Тематические сайты
Словари и энциклопедии
Генеалогия и некрополистика
Downgrade Counter