Меню Главная Случайная статья Настройки Макнилл, Тресс Материал из https://ru.wikipedia.org Тресс Макнилл (англ. Tress MacNeille; род. 20 июня 1951, Чикаго, Иллинойс) — американская актриса озвучивания. Содержание 1 Биография 2 Избранные работы 2.1 Мультфильмы, мультсериалы 2.1.1 До 1990 года 2.1.2 1990—1999 2.1.3 2000—2009 2.1.4 2010 — настоящее время 2.2 Видеоигры 2.3 Фильмы, телесериалы 3 Примечания 4 Ссылки Биография Тересса Клэр Пэйн (имя при рождении) родилась 20 июня 1951 года в Чикаго (по другим данным — в Калифорнии[2][3]). Окончила Калифорнийский университет в Беркли, после чего работала диск-жокеем, десять лет состояла в комик-труппе англ. The Groundlings. Впервые попробовала себя в роли актрисы озвучивания в 1979 году, дав свой голос нескольким второстепенным персонажам мультсериала «Скуби и Скрэппи-Ду». В итоге к 2022 году Тресс Макнилл озвучила более тысячи персонажей в более чем 350 мультфильмах, мультсериалах и видеоиграх, появилась в нескольких фильмах и телесериалах. В 1995, 1997 и 2000 годах номинировалась на премию «Энни» в четырёх разных категориях за различные мультфильмы, но ни разу не получила награды. Избранные работы Наиболее узнаваема актриса по озвучиванию многочисленных ролей в мультсериалах «Симпсоны» (в 395 эпизодах за 23 года) и «Футурама» (в 109 эпизодах за 13 лет); также Макнилл является официальными голосами Чипа (с 1989 года) и Дейзи Дак (с 1999 года). Мультфильмы, мультсериалы 1979 — Скуби и Скрэппи-Ду / Scooby-Doo and Scrappy-Doo — второстепенные персонажи 1983 — Рубик — удивительный кубик / Rubik, the Amazing Cube — второстепенные персонажи 1983—1987 — Элвин и бурундуки[англ.] / Alvin and the Chipmunks — второстепенные персонажи (в сорока двух эпизодах) 1984 — Навсикая из Долины ветров / — Абаба (в англоязычном дубляже) 1984 — Война гоботов / Challenge of the GoBots — второстепенные персонажи 1984 — Вольтрон / Voltron — королева Мерла (в девяти эпизодах) 1986 — Небесный замок Лапута / — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже) 1987—1988 — Космический рыцарь и звёздные шерифы / Saber Rider and the Star Sheriffs — разные персонажи (в четырёх эпизодах) 1987, 1989 — Утиные истории / DuckTales — разные персонажи (в одиннадцати эпизодах) 1987, 1989—1991 — Приключения мишек Гамми / Disney's Adventures of the Gummi Bears — разные персонажи (в девяти эпизодах) 1987—1989, 1993 — Черепашки-ниндзя / Teenage Mutant Ninja Turtles — разные персонажи (в шести эпизодах) 1989 — Ведьмина служба доставки / — Асона, владелица булочной (в англоязычном дубляже) 1989—1990 — Чип и Дейл спешат на помощь / Chip 'n Dale Rescue Rangers — Чип / Гайка / второстепенные персонажи[4] (в шестидесяти пяти эпизодах) 1990—1991 — Виджит спешит на помощь / Widget — разные персонажи (в четырнадцати эпизодах) 1990—1992 — Приключения мультяшек / Tiny Toon Adventures— разные персонажи (в девяноста двух эпизодах) 1990 — н.в. — Симпсоны / The Simpsons — Агнес Скиннер / Мона Симпсон / многочисленные другие персонажи[5] (в 639 эпизодах) 1991—1992 — Чёрный Плащ / Darkwing Duck — Опра Уиндбек (в трёх эпизодах) 1992 — Приключения мультяшек: Как я провёл каникулы / Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation — разные персонажи 1992 — Натуральная мультяшность / Raw Toonage — второстепенные персонажи (в одном эпизоде) 1992 — Русалочка / The Little Mermaid — Фло (в одном эпизоде) 1992—1993 — Пираты тёмной воды / The Pirates of Dark Water — второстепенные персонажи (в восьми эпизодах) 1992—2004 — Ох, уж эти детки! / Rugrats — Шарлотт Пиклз / другие персонажи (в сорока восьми эпизодах) 1993 — Два глупых пса / 2 Stupid Dogs — учительница (в одном эпизоде) 1993 — Чокнутый / Bonkers — разные персонажи (в семи эпизодах) 1993—1994 — Гарфилд и его друзья / Garfield and Friends — чудовище (в пяти эпизодах) 1993—1994 — Коты быстрого реагирования / SWAT Kats: The Radical Squadron — разные персонажи (в девятнадцати эпизодах) 1993—1998 — Озорные анимашки / Animaniacs — разные персонажи (в девяноста девяти эпизодах) 1994 — Помпоко: Война тануки / — Ароку «Огненный шар» (в англоязычном дубляже) 1994 — Бетховен / Beethoven — разные персонажи (в тринадцати эпизодах) 1994 — Земля до начала времён 2: Приключения в великой долине / The Land Before Time II: The Great Valley Adventure — мама-майазаура 1995 — Аладдин / Aladdin — королева Делюка (в двух эпизодах) 1995 — Земля до начала времён 3: В поисках воды / The Land Before Time III: The Time of the Great Giving — стегозавр-мать Спайка и Даки 1995—1996, 1999 — Король Лев: Тимон и Пумба / Timon & Pumbaa — разные персонажи (в девяти эпизодах) 1995—1997 — Фриказоид! / Freakazoid! — разные персонажи (в девятнадцати эпизодах) 1995—1998 — Пинки и Брейн / Pinky and the Brain — разные персонажи (в сорока трёх эпизодах) 1996 — Гаргульи / Gargoyles — разные персонажи (в пяти эпизодах) 1996 — Земля до начала времён 4: Земля Туманов / The Land Before Time IV: Journey Through the Mists — мать Али / Дил 1996—1997 — Все псы попадают в рай / All Dogs Go to Heaven: The Series — Бесс / мама Тедди (в четырёх эпизодах) 1996—2004 — Эй, Арнольд! / Hey Arnold! — бабушка Арнольда / мама Арнольда / другие персонажи (в сорока двух эпизодах) 1997 — Принцесса Мононокэ / — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже) 1997 — Новые приключения Бэтмена / The New Batman Adventures — разные персонажи (в двух эпизодах) 1997 — Земля до начала времён 5: Таинственный остров / The Land Before Time V: The Mysterious Island — мама Даки / мама Петри 1997 — Аннабелль / Annabelle's Wish — курица 1998 — Геркулес / Hercules — разные персонажи (в трёх эпизодах) 1998 — Карапузы / The Rugrats Movie — Шарлотт Пиклз 1998 — Геркулес: Как стать героем / Hercules: Zero to Hero — Клото, мойра 1999 — Скуби-Ду и призрак ведьмы / Scooby-Doo! and the Witch's Ghost — Сара Рэйвенкрофт 1999 — Винни-Пух: Время делать подарки / Seasons of Giving — Кенга 1999 — Микки: Однажды под Рождество / Mickey's Once Upon a Christmas — Чип / Дейзи Дак / Тётушка Герти 1999—2000, 2002 — Мишн-Хилл / Mission Hill — разные персонажи (в двенадцати эпизодах) 1999, 2004 — Джонни Браво / Johnny Bravo — разные персонажи (в двух эпизодах) 1999—2012 — Футурама / Futurama — Мамочка / многочисленные второстепенные персонажи (в ста девяти эпизодах) 2000 — Русалочка 2: Возвращение в море / The Little Mermaid II: Return to the Sea — пингвины (в титрах не указана) 2000 — Карапузы в Париже[англ.] / Rugrats in Paris: The Movie — Шарлотт Пиклз 2000—2006 — Как говорит Джинджер / As Told by Ginger — разные персонажи (в пятидесяти одном эпизоде) 2001 — Леди и Бродяга 2 / Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure — тётушка Сара / Эм, сиамская кошка 2001 — Земля до начала времён 7: Камень Холодного Огня / The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire — мама Даки / мама Петри 2001 — Волшебное Рождество у Микки: Запертые снегом в Мышином доме[англ.] / Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse — Чип / Дейзи Дак / Дейл 2001 — Дом злодеев. Мышиный дом / Mickey's House of Villains — Дейзи Дак / Червонная Королева / Си / Эм / Мойры 2001 — Земля до начала времён 8: Великая стужа / The Land Before Time VIII: The Big Freeze — мама Даки / мама Петри 2001—2002 — Мышиный дом / Disney's House of Mouse — Чип / Дейзи Дак / Дейл / другие персонажи (в пятидесяти эпизодах) 2002 — Золушка 2: Мечты сбываются / Cinderella II: Dreams Come True — Анастасия / красивая девушка 2002 — Том и Джерри: Волшебное кольцо / Tom and Jerry: The Magic Ring — Маргарет / Мамочка 2002 — Арнольд! / Hey Arnold!: The Movie — бабушка Герти / мэр Дикси / Рэд 2002 — Харви Бёрдман / Harvey Birdman, Attorney at Law — Пеблс Флинстоун[англ.] / Вилма Флинстоун[англ.] (в одном эпизоде) 2002 — Земля до начала времён 9: Путешествие к Большой Воде / The Land Before Time IX: Journey to the Big Water — мама Даки / мама Петри 2003 — Аниматрица / The Animatrix — домохозяйка / Кенни 2003—2005 — Лило и Стич / Lilo & Stitch: The Series — разные персонажи (в двенадцати эпизодах) 2003—2008 — Детки подросли / All Grown Up! — Шарлотт Пиклз (в четырнадцати эпизодах) 2004 — Король Лев 3: Хакуна матата / The Lion King 1 — второстепенные персонажи 2004 — Ван Хельсинг: Лондонское задание[англ.] / Van Helsing: The London Assignment — королева Виктория в зрелом возрасте 2004 — Хроники Риддика: Тёмная ярость / The Chronicles of Riddick: Dark Fury — Антония Чиллингсворт 2004 — Три мушкетёра: Микки, Дональд и Гуфи / Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers — Дейзи Дак 2004 — Микки: И снова под Рождество / Mickey's Twice Upon a Christmas — Дейзи Дак 2004—2005 — Дэйв-варвар / Dave the Barbarian — Фэнг (в двадцати одном эпизоде) 2004—2005 — Отец прайда / Father of the Pride (в пяти эпизодах) 2005 — Земля до начала времён 11: Вторжение Мелкозавров / The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses — мама Даки / мама Петри 2005 — Том и Джерри: Быстрый и бешеный / Tom and Jerry: The Fast and the Furry — второстепенные персонажи 2005 — Похождения императора 2: Приключения Кронка / The Emperor's New Groove 2: Kronk's New Groove — второстепенные персонажи 2006 — Лерой и Стич / Leroy & Stitch — второстепенные персонажи 2006 — Гроза муравьёв / The Ant Bully — старый муравей-советчик 2006 — Сказания Земноморья / — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже) 2006 — Братец медвежонок 2 / Brother Bear 2 — Хуна 2006 — Земля до начала времён 12: Великий День Птиц / The Land Before Time XII: The Great Day of the Flyers — мама Петри 2006 — Новые приключения Золушки / Happily N'Ever After — ведьма 2006, 2008 — Гетто / The Boondocks — разные персонажи (в двух эпизодах) 2006 — наст. время — Клуб Микки Мауса / Mickey Mouse Clubhouse — Дейзи Дак / Чип / второстепенные персонажи (в девяноста девяти эпизодах) 2007 — Земля до начала времён / The Land Before Time — мама Петри (в одном эпизоде) 2007 — Золушка 3: Злые чары / Cinderella III: A Twist in Time — Анастасия 2007 — Американский дракон: Джейк Лонг / American Dragon: Jake Long — королева Лиллиана (в одном эпизоде) 2007 — Симпсоны в кино / The Simpsons Movie — Агнес Скиннер / Сумасшедшая Кошатница / Колин / Куки Кван 2007 — Волшебные истории принцесс Диснея: Следуй за мечтой / Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams — фея Мерриуэзер 2007 — Би Муви: Медовый заговор / Bee Movie — Джанетт Чанг / Мать / Корова 2007 — Футурама: Большой куш Бендера / Futurama: Bender's Big Score — Линда / доктор Кахилл / доктор Шлавинович / другие второстепенные персонажи[6] 2007, 2008 — Аватар: Легенда об Аанге / Avatar: The Last Airbender — второстепенные персонажи (в двух эпизодах) 2008 — Футурама: Зверь с миллиардом спин / Futurama: The Beast with a Billion Backs — Первенец Бендера / Линда / Петуния / Мисс Вселенная 3001 / другие второстепенные персонажи 2008 — Футурама: Игра Бендера / Futurama: Bender's Game — Мамочка / второстепенные персонажи 2008, 2009 — Рога и копыта. Возвращение / Back at the Barnyard — тётушка Герти / Леди А (в двух эпизодах) 2009 — Футурама: В дикие зелёные дали / Futurama: Into the Wild Green Yonder — Мамочка / Фэнни / второстепенные персонажи 2010 — Бэтмен: отважный и смелый / Batman: The Brave and the Bold — разные персонажи (в одном эпизоде) 2010—2012 — Рыбология / Fish Hooks — Бэсси (в пяти эпизодах) 2011 — Красная Шапка против зла / Hoodwinked Too! Hood vs. Evil — Вера / женщина 2011 — Бен-10: Инопланетная сверхсила / Ben 10: Ultimate Alien — Зеннит (в одном эпизоде) 2012 — Замбезия / Zambezia — неразлучница, жена Невилла 2012 — Кунг-фу панда: Удивительные легенды / Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness — Вупо (в одном эпизоде) 2017 — Эй, Арнольд! Кино из джунглей / Hey Arnold! The Jungle Movie — бабушка 2020 — Озорные анимашки / Animaniacs — Дот Уорнер 2022 — Чип и Дейл спешат на помощь / Chip 'n Dale: Rescue Rangers — Гайка / Чип Видеоигры 1995 — Полный газ / Full Throttle — Сьюзи 1996 — Toonstruck[англ.] — разные персонажи 1997 — Star Trek: Starfleet Academy — второстепенные персонажи 1997 — Симпсоны: Виртуальный Спрингфилд[англ.] / The Simpsons: Virtual Springfield — второстепенные персонажи 1997 — ClayFighter 63[англ.] — разные персонажи 1997 — Fallout — Джэйн 1998 — Fallout 2 — Тэнди 2000 — Walt Disney World Quest: Magical Racing Tour — Чип / Полли Роджер / Отто Плагнат 2000 — Побег с Острова обезьян / Escape from Monkey Island — Дейзи / Мейбл, туристка 2000 — Mickey's Speedway USA[англ.] — Дейзи Дак 2000 — Donald Duck: Goin' Quackers[англ.] — Дейзи Дак 2002 — Королевство сердец / Kingdom Hearts — Дейзи Дак / Червонная Королева 2002 — Run Like Hell — разведчик 2002 — Disney Golf[англ.] — Дейзи Дак 2003 — Футурама / Futurama — Мамочка / Линда 2003 — Симпсоны: Сбил и уехал / The Simpsons: Hit & Run — Агнес Скиннер 2005 — Королевство сердец 2 / Kingdom Hearts II — Дейзи Дак / Чип / другие персонажи 2007 — Симпсоны / The Simpsons Game — Дольф 2007 — Би Муви: Медовый заговор / Bee Movie Game — Джанетт Чанг 2010 — Королевство Сердец: Рождение сном / Kingdom Hearts Birth by Sleep — Чип / фея Мерриуэзер 2010 — Эпический Микки — Дейзи Дак 2012 — Эпический Микки 2: Сила двоих / Epic Mickey 2: The Power of Two — Дейзи Дак Фильмы, телесериалы 1988 — Эльвира — повелительница тьмы / Elvira, Mistress of the Dark — телеведущая / озвучивание тётушки Морганы Тэлбот (роль Кассандры Петерсон) 1991 — Весёлая компания / Cheers — Дарья (в одном эпизоде) 1995 — Горди[англ.] / Gordy — Венди (озвучивание) 1996 — Дорога домой 2: Затерянные в Сан-Франциско / Homeward Bound II: Lost in San Francisco — французский пудель (озвучивание) 2003 — Джордж из джунглей 2 / George of the Jungle 2 — тигр (озвучивание) Примечания Биография Тресс Макнилл Архивная копия от 30 мая 2013 на Wayback Machine на сайте tv.com Тресс Макнилл Архивная копия от 24 марта 2013 на Wayback Machine на сайте celebritynetworth.com Тресс Макнилл Архивная копия от 2 апреля 2013 на Wayback Machine на сайте nndb.com См. тж. Персонажи мультсериала «Чип и Дейл спешат на помощь» См. тж. статьи Список персонажей мультсериала «Симпсоны», Список второстепенных персонажей «Симпсонов», Список персонажей, появившихся только в одной серии «Симпсонов» и Список актёров озвучивания мультсериала «Симпсоны». Интервью с актёрами озвучивания Архивная копия от 5 мая 2013 на Wayback Machine м/ф «Футурама: Большой куш Бендера» на его премьере на сайте wn.com Видео 0:02:58 Ссылки Тресс Макнил Архивная копия от 6 октября 2013 на Wayback Machine на сайте voicechasers.com Персонажи, озвученные Тресс Макнилл, в картинках на сайте behindthevoiceactors.com Персонажи, озвученные Тресс Макнилл, в картинках на сайте aveleyman.com