Меню Главная Случайная статья Настройки Три обезьяны Материал из https://ru.wikipedia.org Три обезьяны (яп. , сандзару или , самбики но сару — «три обезьяны») — устойчивая композиция из трёх обезьяньих фигур, закрывающих лапами глаза, уши и рот. Считается, что три обезьяны символизируют собой идею недеяния зла и отрешённости от неистинного. «Если я не вижу зла, не слышу о зле и ничего не говорю о нём, то я защищён от него». В русском переводе более популярна версия «Не вижу зла, не слышу зла и не говорю о зле». Каждая из трёх обезьян имеет собственное имя: не видит Мидзару (), не слышит Кикадзару () и не говорит Ивадзару (). Выбор обезьян в качестве символа, вероятно, связан с игрой слов в японском языке. Фраза «не вижу, не слышу, не говорю» звучит как «мидзару, кикадзару, ивадзару», окончание «дзару» (яп. , ромадзи zaru) созвучно японскому слову «обезьяна»(яп. , ромадзи saru, киридзи сару). Символы каждой из трёх обезьян включены в стандарт Unicode: , , . Содержание 1 Расширенный вариант 2 Происхождение 3 Производные композиции 4 Галерея 5 Примечания 6 Ссылки Расширенный вариант Иногда в композицию добавляется четвёртая обезьяна — Сидзару[1] (), символизирующая принцип «не совершать зла». Она может изображаться прикрывающей свой живот или промежность. Но она непопулярна из-за азиатской нумерологии, в которой число «4» считается несчастливым[2]. Происхождение «Три обезьяны» стали популярны в XVII веке благодаря резному панно над дверьми священной конюшни в знаменитом синтоистском святилище Тосёгу в японском городе Никко. Чаще всего происхождение символа связывают с народным верованием Косин (), имеющим корни в китайском даосизме. Считается, что символика трёх обезьян восходит к голуболицему божеству Ваджраякши, защищающему людей от духов, болезней и демонов. В веровании Косин он именовался Сёмэн-Конго () и часто изображался в сопровождении трёх обезьян. По преданию буддистской школы Тэндай трёх обезьян в Японию из Китая привёз монах Сайтё в начале VIII века. Схожая с символикой четырёх обезьян фраза есть в книге изречений Конфуция «Лунь Юй»: «Не смотри на то, что неправильно; Не слушай того, что неправильно; Не говори того, что неправильно; Не делай того, что неправильно» ( ). Параллели с символикой трёх обезьян можно найти в даосизме («Чжуан-цзы» и «Ле-цзы»), индуизме («Бхагавадгита»), джайнизме («Наладияр»), сикхизме («Гуру Грантх Сахиб»)[3], иудаизме и христианстве («Екклесиаст», «Псалтирь» и «Книга Исаии»), исламе (сура Корана «Аль-Бакара») и других текстах и учениях. Производные композиции Известны две устойчивые производные композиции: «три обезьяны наоборот», которые видят, слышат и говорят, и обезьяны, воплощающие девиз «Audi, vide, tace» (лат. «услышь, узри, молчи»). Также в позах трёх обезьян могут изображаться разнообразные персонажи массовой культуры. Галерея Три обезьяны, латунная статуэтка Композиция с одной обезьяной «Не вижу, не слышу, не скажу зла»[4] Три обезьяны на скамейке. Скульптура, Сан-Франциско, США Три тануки, Япония Президент Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп рассматривают «Трёх обезьян» преподнесённых в подарок премьер-министром Нарендрой Моди во время визита в дом Махатмы Ганди Три обезьяны на плакате, призывающем сохранять секретность «Манхэттенского проекта»[5] Примечания Сидзару  (неопр.). Дата обращения: 19 декабря 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года. Mydiscoveries (12 августа 2015). Почему в Азии боятся цифру «четыре»? - Mydiscoveries.ru. Интересные статьи, новости, факты - MyDiscoveries.ru. Архивировано 5 марта 2018. Дата обращения: 4 марта 2018. Обезьяны гуру Нанака  (неопр.). Дата обращения: 27 января 2019. Архивировано 28 января 2019 года. Создана нэцукэси Кайгёкусаем. Нэцкэ, янтарь, Япония, середина — вторая половина XIX века. Лос-Анджелесский музей искусств. Ок-Ридж, Теннеси, США, 1940-е годы. Ссылки Три обезьяны Три обезьяны (история, значение и влияние символа) Международный сайт коллекционеров трёх обезьян (англ.) (нид.) (нем.) (фр.)