Меню Главная Случайная статья Настройки Туринский царский папирус Материал из https://ru.wikipedia.org Туринский царский папирус (Papyrus royal de Turin) — написанный иератическим письмом древнеегипетский папирус длиной 170 см, в настоящее время разделённый на более чем 160 фрагментов, длина некоторых из них менее 1 сантиметра. В Туринском папирусе содержатся списки всех мифических и исторических лиц, царствовавших в Египте с времён древнейших до периода, конец которого не известен (окончание папируса утрачено). В папирусе содержатся списки пятнадцати первых династий; следов последующих династий не найдено. Имена зачастую сгруппированы по правящей династии, c указанием продолжительности царствования каждого царя в годах, месяцах и днях. Также подведены итоги лет царствования каждой династии. Начинается Туринский папирус династиями богов, из которых первая есть список богов мемфисских, начинающихся с Пта; второй список есть список богов фиванских начинающихся с Амона; а третий список, соответствующий «некуесам» Манефона и начинающийся с Аперу-Анубиса, есть список чтимых животных, которые, впрочем, являются символами известных божественных качеств и атрибутов; в числе их Анубис, Ибис, Апис, Мневис и прочие. Точное время составления папируса вызывает споры. Вероятно, этот список был копией с древнейшего документа, так как на обороте он помечен именем Рамсеса III (XX династия). При сличении списков царей Манефона с Туринским папирусом нельзя не видеть, что оба они происходили из одного источника и там даже, где имена царей известных династий разнятся, можно в большей части случаев объяснить это кажущееся несогласие. Большая же часть имён тождественна, хотя у Манефона они имеют греческую форму. Несмотря на то, что папирус сохранился не полностью, документ представляет исключительную ценность для проверки данных династических таблиц Манефона. В отличие от других списков, в Туринском папирусе приведены имена правителей гиксосов и некоторых малоизвестных царьков. Туринский папирус связывает сказания летописцев с египетскими национальными памятниками. Папирус был приобретён в Луксоре в 1820 году итальянским «охотником за древностями» Бернардино Дроветти, прежде занимавшим пост французского генерального консула в Египте. В 1824 году он продал его Египетскому музею в Турине. При транспортировке в Италию папирус рассыпался на кусочки, первую попытку собрать которые воедино предпринял Жан-Франсуа Шампольон. Скрупулёзная реконструкция содержания на основе анализа направления папирусных волокон была позднее выполнена Густавом Зейфартом. Туринский папирус был издан первоначально Лепсиусом без пометки задней стороны, а потом Вилкинсоном с этим весьма важным добавлением. В 2009 году было объявлено об обнаружении в запасниках туринского музея нескольких неизвестных ранее фрагментов папируса[1]. Содержание 1 Столбец 2 2 Столбец 3 3 Прочие столбцы 4 См. также 5 Примечания 5.1 Сноски 5.2 Источники 6 Литература 7 Ссылки Столбец 2 Строка и имя фараона Иероглифическая транскрипция иератики Нового царства (по А. Х. Гардинеру) Варианты транслитерации 1. первоначальная (А. Х. Гардинер) 2. более современная (М. В. Панов) Вариант перевода (М. В. Панов) титул + имя + кол-во лет правления I династия 11. Мени (Менес,      Аха, Нармер) [nsw] bi.tj mni anx wDA snb ir.n […] [nsw]-bjt mnj o.w.s. jr.n […] [Царь В.] и Н. Египта Мени ж.з.н.[сн. 1] провел […] 12. Ит[и] или Ит[ети]      (Аха, Тети I*)           [nsw] bi.tj it[……] [nsw]-bjt jt[…] [Царь В.] и Н. Египта Ит[и…] 13. [Ити] или [Итети]      (Джер) [nsw bi.tj] […] [nsw-bjt…] […] [Царь В. и Н. Египта…] […] 14. ……      (?) 1) […] 10 hrw 28 […] 10 [+ X][сн. 2], 28 дней […] 15. [Ит]-тиу      (Уаджи) [nsw] bi.tj […] tjwi […] [nsw]-bjt […]tjw […] [Царь В.] и Н. Египта […]тиу […] 16. Семти, Кенти      (Ден) [nsw] bi.tj sm.tj [nsw]-bjt smtj […] [Царь В.] и Н. Египта Семти […] 17. Мер-герег-пен      (Аджииб) [nsw] bi.tj mr-biA-pn […] rnp.t 74 [nsw]-bjt mr-grg-pn […] rnpt 74 [Царь В.] и Н. Египта Мер-герег-пен […] 74 года. 18. Семсем      (Семерхет) [nsw] bi.tj smsm […] [rnp.t] 72 [nsw]-bjt smsm […] 72 [Царь В.] и Н. Египта Сем-сем […] 72 (года). 19. [Ке]бху      (Каа) [nsw] bi.tj [q]bH […] 63 nsw-bjt [q]bH […] Dd 63 Царь В. и Н. Египта [Ке]бху […] также 63 (года). II династия 20. […]-бау [нечер]      (Хетепсехемуи) nsw bi.tj […] […] bA.w [nTr ] […] 95 nsw-bjt [……]-bAw […] Dd 95 Царь В. и Н. Египта […]-бау […] также 95 (лет). 21. [Ка]-кау      (Ранеб) nsw bi.tj [kA] kA[.w…] […] nsw-bjt [kA]-kAwt […] Dd Царь В. и Н. Египта [Ка]-кау […] также 22. [Ба]-ни-нечер      (Нинечер) [nsw bi.tj bA] nTr […] 95 [nsw-bjt bA]-n-nTr […] Dd 95 [Царь В. и Н. Египта Ба]-ни-нечер […] также 95 (лет). 23. [Уадж-н]-ес      (Унег-небти) […] 54 [nsw-bjt wAD-n]=s […] 70 [Царь В. и Н. Египта Уадж-н]-ес […] 70 (лет). 24. Сенедж[…]      (Сенед) nsw bi.tj snD [……] 70 nsw-bjt snD [……] 54 Царь В. и Н. Египта Сенедж […] 54 года. 25. Аа-ка      (Неферкара I) nsw bi.tj aA-kA […] nsw-bjt oA-kA […] 70 Царь В. и Н. Египта Аа-ка […] 70 (лет). Столбец 3 Строка и имя фараона Иероглифическая транскрипция иератики Нового царства (по А. Х. Гардинеру) Варианты транслитерации 1. первоначальная (А. Х. Гардинер) 2. более современная (М. В. Панов) Вариант перевода титул + имя + кол-во лет правления (М. В. Панов) II династия 1. Нефер-ка-сокар    (Неферкасокар) [nsw bi].tj nfr kA skr rnp.t 8, ibd 3, hrw […] [nsw]-bjt nfr-kA-skr rnpt-[sp] 8 [Царь В.] и Н. Египта Нефер-ка-сокар — 8 лет, 3 2. Ху-джефа    (Худжефа I) nsw bi.tj H(w)-DfA rnp.t 1, ibd 8, hrw 4, (aHa=f m anx) 34 nsw-bjt Hw-DfA rnpt [11] <Abdw> 8 <hrw> 4 Dd 34 Царь В. и Н. Египта Ху-джефа — [11] лет, 8 <месяцев>, 4 <дня> также 20/30 (лет). 3. Бебти    (Хасехемуи) nsw [bi.tj b]btj [……] rnp.t 27, ibd 2, hrw 1, (aha=f m anx) 40 nsw-bjt bbtj […rnp]t 25 <Abdw> 2 <hrw> 1 Dd 40 […] Царь В. и Н. Египта Бебти — 25 [лет], 2 <месяца>, 1 <день> также 40 [+х…] III династия 4. Неб-ка    (Небка I) [nsw bi.tj nb kA] […] 19 nsw-bjt nb-kA […] 19 Царь В. и Н. Египта Неб-ка […] 19 5. Джосер-ит    (Джосер) [nsw bi.tj …] Dsr-it ir.n=f [m nsj.t] rnp.t 19 ibd 1 aHa=f m anx […] nsw-bjt Dsr-jt jr.n=f […] rnpt-sp 19 Abdw oHow=f m onX […] Царь В. и Н. Египта Джосер-ит провел […] 19 лет, месяцев, срок его жизни […] 6. Джосер-ти    (Сехемхет) 1) nsw bi.tj Dsr-tj rnp.t 6 Царь В. и Н. Египта Джосер-Tи, 6 лет […] 7. [Ху-джеф]а    (Худжефа II) nsw bi.tj […Hw-DfA] rnp.t 6 nsw-bjt […Df]A rnpt-sp 6 <Abdw> 1 […] Царь В. и Н. Египта […-джф]а — 6 лет, 1 <месяц> […] 8. Ху-[ни]    (Хуни) [nsw] bi.tj Hwnj […] anx wDA snb rnp.t 24 […] pA qd sSm [nsw]-bjt Hw-[nj] o.w.s. rnpt-sp 4 […] qmA sSm […] [Царь В.] и Н. Египта Ху[ни] — 4 года […], строитель-сешем […] IV династия 9. Снофру    (Снофру) [nsw] bi.tj snfr rnp.t 24 [nsw]-bjt snfr rnpt-sp 24 […] [Царь В.] и Н. Египта Снофру - 24 года […] 10. [Хуфу]     (Хуфу) […] rnp.t 23 [nsw-bjt Xw-fw] rnpt-sp 23 […] [Царь В. и Н. Египта Ху-фу] 23 года […] Прочие столбцы Вторая колонка Ряд Современное имя Имя на папирусе Транскрипция Место на папирусе 2 Неферкасокар Неферкасокар нфркаскр <-F35-D28-Z1-O34:V31:D21-Z5-G7-> 3 Хасехемуи Бебти ббти <-D58-D58-N21-G7-> 4 Санахт Небка нбка <-V30-D28-Z1-> 5 Джосер Джосер..ит джср..ит <-D45:D21-M17-.:X1#12-G7-> 6 Сехемхет Джосерти джсрти <-D45:D21-X1:Z4-G7-> 7 Хаба Хутджефа худжфа <-O34-I10-S29-> 8 Хуни Хуни хуни <-V28-Z5-A25-//-G7-> 9 Снофру Сенефер снфр <-S29-F35-I9:D21-G7-> 10 Хуфу — — //-// 11 Джедефра — — <-//-//-G7-> 12 Хафра ..ха.. //х// <-//-N28-D36-//-G7-> 13 Бихерис? — — <-//-//-G7-> 14 Менкаура — — <-//-//-G7-> 15 Шепсескаф — — <-//-//-G7-> 16 Неизвестно (Тамфтис?) — — — 17 Усеркаф ..каф //каф <-//-//-D28:I9-G7-> 18 Сахура — — — 19 Неферкара — — — 20 Шепсескара — — — 21 Неферефра — — — 22 Ниусерра — — — 23 Менкаухор Менкахор мнкахр G5-<-G7-Y5:N35-D28-Z1-G7-> 24 Джедкара Исеси Джед джд <-R11-R11-> 25 Унас Унис унис <-E34:N35-M17-S29-> Третья колонка Ряд Современное имя Имя на папирусе Транскрипция Место на папирусе 1 Тети — — — 2 Усеркара — — — 3 Пепи I — — — 4 Меренра I — — — 5 Пепи II — — — 6 Меренра II — — — 7 Неизвестно — — — 8 Нечерикара Неитикверти нтикврти <-N35:X1*Z5-M17-N29-D21:X1*Z4-G7-> 9 Менкара Неферка нфрка <-F35-D28-Z1-G7-> 10 Неферкара Нефер нфр <-F35-I9:D21-G7-> 11 Иби Иби иби <-M17-D58-E8-> 12 Неизвестно — — — 13 Неизвестно — — — 18 Неизвестно — — — 19 Неизвестно — — — 20 Неферкара Неферкара нфркар <-N5-F35-D28-Z1-G7#12-> 21 Хети I Хети хти <-F32:X1-A50-M17-M17-G7-> 22 Сененх.. Сененх.. сннх// <-S29-M22-M22-N35:N35-A53-.:O4-//> 23 Неизвестно — — — 24 Мер.. Мер.. mrr// <-U7:D21-//-> 25 Шед.. Шед.. d// <-F30:D46#24-//-> 26 Х.. Х.. // <-V28-//-> Четвёртая династия Ряд Современное имя Имя на папирусе Транскрипция Место на папирусе 1 Неизвестно — — — 2 Неизвестно — — — 3 Неизвестно — — — 4 Неизвестно — — — 5 Неизвестно — — — 6 Неизвестно — — — 7 Неизвестно — — — 8 Неизвестно — — — 9 Неизвестно — — — 12 Ментухотеп I Вах.. вах// <-V28#1234-//-> 13 Иниотеф I — — — 14 Иниотеф II ..н.. //н// <-//-N35-//-> 15 Иниотеф III — — — 16 Ментухотеп II Небхепетрe нбхтпр <-N5:V30-P8-> 17 Ментухотеп III Сеанхкара снхка// <-S29#34-S34#34-N35:Aa1-D28#34-> 20 Аменемхет I ..пиб.. //пиб// <-//-.:Q3-.:F34-.:Z1-G7-> 21 Сенусерт I ..кa.. //k// <-//-D28-Z1-> 22 Аменемхет II — — — 23 Сенусерт II — — — 24 Сенусерт III — — — 25 Аменемхет III — — — Шестая колонка Ряд Coвременное имя Имя на папирусе Транскрипция Место на папирусе 1 Аменемхет IV Mаахеруре махрвр <-N5-U5:D36-P8-V1-A2-> 5 Угаф Хутавире хвтавир <-N5-D43:N17:N17#1234-> 6 Аменемхет V Sekhemkare smkr <-N5#123-Y8#1234-D28#1234-Z1-> 7 Аменемхет Аменемхет..ре r//мннхат N5-Y5:.#34-G17-F4:X1*Z1-G7 8 Сехетепибре II Сехетепибре схтпибр N5-S29-R4:X1*Q3-F34 9 Иуфни Иуфени иуфни i-Z7-f-n:A1 10 Aменемхет VI Сеанхибре снхибр ra-s-anx-ib 11 Семекара Семенкара смнкар ra-s-mn: n-kA 12 Сехетепибре III Сехетепибре схтпибр N5-s-R4:t*p-ib-Z1 13 Севадикара Севадикара свадкар ra-s-wAD-kA 14 Неджемибре Неджемибре ndmibr ra-nDm-m-mDAt-ib 15 Себекхотеп I Себек..п..ре sbk//p//r //-N5-I4-// 16 Реншенеб Реншенеб рн..нбв r: n-A2-//-n: b-Y1 17 Амибре Хор I Аутибре аутибр ra-Aw-Z7:t-Y1:Z2-ib-Z1 18 Аменемхет VII Седжнфкара сджфа//кар ra-s-D:f-A-//-kA 19 Себекхотеп II Аменемхатсебекхотеп имнмхатсбхтп M17-Y5:N35-G17-F4:X1-I4-R4:X1-Q3 20 Хенджер Усер..ре ..джер уср//р//хндр N5-F12-//-Z1-N5:N35-M36:D21 21 Семенхкара ..кара //кар <-N5-//-D28-G7-> 22 Интеф IV ..ре //ре //-D28-Z1-G7-W25:N35-X1:I9-G7 23 Сет ..ибре..сет ..ибр..ст //-F34-Z1-G7-C7-G7 24 Себекхотеп III Секхем.ре..себекхотеп схм//р//сбхтп N5-Y8-//-I5-Htp: t-p 25 Неферхотеп I Хамаатренеферхотеп хматрнфрхтп N5-N28:D36:Y1-//-F35-R4:X1-Q3 26 Сахатор (Ре)Сахатор рсахтр <-N5-O6-X1:O1-G5-G7-G38-Z1-G7-> 27 Себекхотеп IV Ханеферре-Себекхотеп хнфррсбкхтп <-N5-N28:D36-Y1-F35-I3-R4:X1-Q3-> Седьмая колонка Ряд Coвременное имя Имя на папирусе Транскрипция Место на папирусе 1 Себекхотеп V Хахетепрехотеп ххтпрхтп N5-N28:D36*Y1-R4:X1-Q3-G7 2 Вахибра Ибиау Вахибреибиау вахибрибиау ra-wAH-H-Y1-ib-Z1-i-a: mw-A24-ib-Z1 3 Мернеферра-эйе Мернеферра мрнфрр N5-U7:D21-F35 4 Себекхотеп VI Мерхетепре мрихтпр N5-U6-R4:X1*Q3 5 Санкхенре Севаджиту Сеанхенресеваджиту снхнрсвалдту ra-s-anx-n: x-n-s-wAD-t-Z7 6 Неферхотеп II Мерсекхемре Инед мрсмринд ra-U7:r-sxm-Z1-i-in: n-d: wr 7 Хори Севадждкара Хори сваджкархри N5-S29-M13-S28-Z1-G7-G5-M17 8 Себекхотеп VII Меркаура Себек.. mrkwrsbk// N5-U7:D21-Z1-D28-Z1-//-I3-// 9 Неизвестно — — — 10 Неизвестно — — — 11 Неизвестно — — — 12 Неизвестно — — — 13 Джеднеферра Дедумос .. мос //мсс //-F31-S29-Z5 14 Иби ..маат..ра Иби //матриби <-N5-//-X1-H6->-G7-M17-E8-M17-A1 15 Хор //вебенра Хор р//вбн хр <-N5-//-G43-D58-N35:N5->-G7-G5 16 Се..кара Се?..кара //кар N5-S29-//-D28-Z1-G7 17 Сенебмиу ..енре ..енр N5-//-Y1:N35 18 Неизвестно — — — 19 Неизвестно — — — 20 Секхаенра ? ? <-//-Y1:.#34-G7-> 21 Неизвестно — — — 22 Меркхеперра Meркхеперра мрхпрр N5-U7:D21-L1 23 Меркара Мерка.. //-U7:.#234-D28-Z1 Восьмая колонка Ряд Coвременное имя Имя на папирусе Транскрипция Место на папирусе 1 Нехеси Нехеси нхси G21-V28-S29-Z4-T14 2 Хатура Хатура хититр N5-N28:D36*Y1-U33-Z4 3 небфаутра Небфаура нбфаур N5-V30:I9-F40-Z7:X1-Y1:Z2 4 Сехабра Сехабра схбр N5-S29-V28-b-W3:N5 5 Мерджефара Mерджефара мрджфар N5-U7:D21-G42-G41:G37 6 Севаджкара Севаджкара сваджкар N5-S29-M13-D28-Z1 7 Небджефарра Небджфара нбджфавр N5-N5:V30-I10:I9-G42-Z7-G41:G37 8 Вебенра Вебенра вбнр N5-Z7-D58-N35:N5-G7 9 Неизвестно — — — 10 ..ре ..ра р//джфау N5-//-G41:G37 11 ..вебенра //вбн// //-D58#3-N35:N5-G7 12 Аутибра Аутибра аутибр N5-F40-Z7:X1-Y1:Z2-F34-Z1 13 Херибра Херибра хрибр N5-O4-D21:Y1-F34-Z1 14 Ренебсен Ренебсен нбснр N5-V30-S29-N35:Z2 15 Неизвестно — — — 16 Сехепенра 17 Джедхерура Djedkherure дждхрур N5-R11-G7-P8-Z7 18 Сеанхибра Сеанхибра снхибр N5-S29-S34-N35:Aa1-F34-Z1 19 Канефертемра (Ka)нефертемра //нфртмр N5-F35-X1:U15-//-G7 20 Секхем..ра Секхем..ра схм//р N5-S42-G17-// 21 Какемура Ka..кемура ка//кмур N5-D28-D52:E1-//-I6-Z7:X1-E1 22 Неферибра Нефериб..ра рнфриб// N5-F35-F34-// 23 И..ре И..ре и//р N5-M17-A2-// 24 Ха..ре Ха..ре ха//р// N5-N28:D36*Y1-// 25 Aakare Aakare акар N5-O29v-D28-// 26 Семен..ра Семен..ра смн//р// N5-S29-Y5:N35-// 27 Джед..ра Джед..ра джд//р <-N5-R11-R11-// Девятая колонка Ряд Coвременное имя Имя на папирусе Транскрипция Место на папирусе 1 Неизвестно — — N5-// 2 Неизвестно — — — 3 Неизвестно — — — 4 Неизвестно — — — 5 Неизвестно — — N5-// 6 Неизвестно — — N5-// 7 Сенефер..ра Сенефер..ра снфр//р N5-S29-F35-// 8 Мен..ре MМен(иб)..ре мн//ра// N5-Y5:N35-ib*Z1#1234 9 Джед.. Джед.. джд// R11*R11#34-// 10 Неизвестно — — — 11 Неизвестно — — — 12 Неизвестно — — — 13 Неизвестно — — — 14 Иненек Иненек иннк// M17-K1:N35:V31A-// 15 ІИнеб Инеб инб// M17-A1-V30-// 16 Ип.. Ип.. ип// M17-A1-Q3-// 17 Хаб Хаб хаб M17-O4-G1-D58 18 Са Са са G39-Z1 19 Хепу Хепу хпу Aa5:Q3-Z7-E1 20 Шемсу Шемсу шмсу T18-S29-Z7-D54 21 Мени Мени мни Y5:N35-M17-// 22 Верква.. Верква.. врка// G36:D21-N29-A28 23 Неизвестно — — — 24 Неизвестно — — — 25 ..ка ..ка //ка <-//-A2-D28-Z1-> 26 ..кa ..кa //ка <-//-D28-Z1-> 27 Неизвестно .. // <-//-Z1-G7-> 28 ..рен..хепу ..рен..хепу.. хпу// <-//-D21:N35->-G7-Aa5:Q3-Z7-Y1 29 Анати Aнати анати <-//-D28-Z1-G7->-G7-V30:N35-N35:G1-U33-M17-D54 30 ..ка.. Бнбехем ..ка.. Бебехем //ка//ббхм <-//-D28-Z1-G7->-G7-D58-D58-N35:Z2-G17-D54 31 Неизвестно .. // // Десятая колонка Ряд Coвременное имя Имя на папирусе Транскрипция Место на папирусе 1 И.. И.. M17-// 2 Сет II Сет st.. <-C7-G7-//-> 3 Суну.. Суну.. суну <-T11-W24-Z7-//-> 4 Хор.. Хор.. хр// <-G5-G7://-//-> 5 Неизвестно — — — 6 Неизвестно — — — 7 Ниб.. Ноб.. нибуму.. <-D35-M17-D58-E8-N35A#24-/-> 8 Meр..eн.. Meр..eн.. <-U6://-N35://-G7-> 9 Пененсетенсепет Пененсетенсепет пннсттнспт Q3:N35:N35-S29-K3:X1*X1-N35-S29-Q3:X1 10 Херетебшепесу Херетебшепесу <-T28:D21-W3:X1*B1-Z3A-A50-Z3A-//-> 11 Хут..хемет Хут..хемет <-Aa1:D43-Z7-//-N42:X1-B1-//-> 12 Неизвестно — — — 15 Салитис — — — 16 Шеши — — — 17 Якубхер — — — 18 Хиан — — — 19 Апопи I — — — 20 Хамуди Хамуди хамду xA-A-m-Z7-d: y-T14 23 Неизвестно — — — 24 Неизвестно — — — 25 Зекет.. Зекет.. скт// <-O34:V31:X1*Z5-//-Z1-G7-//-> 26 Ар.. Ар.. <-D36:D21-//-> 27 Неизвестно — — — 28 Неизвестно — — — 29 ..ниа.. ..ниа.. //ниа// //-G7-N35-M17-G1-// Одиннадцатая колонка Ряд Современное имя Имя на папирусе Транскрипция Место на папирусе 1 Секхемре Сементави Джехути Секхем..ра схм//р <-N5-S42-Z1-//-> 2 Секхемре Суесертави Собекхотеп VIII Секхем..ра схм//р <-N5-S42-Z1-G7-//-> 3 Секхемре Санхтави Неферхотеп III Секхемре С.. схм//рс// <-N5-S42-Z1-G7-S29-//-> 4 Суадженра Небирирау I Севадженре .. сваджнр.. <-N5-S29-M13-N35:.#234-//-> 5 Небирирау II Небириаура нбираутр #b-<-N5-V30-M17-D21:Z4-F40-Z7-Y1:Z2->#e 6 Небиретаура Небиретаура нбираутр #b-<-N5-V30-M17-D21:Z4-X1:.-F40-Z7-Y1:Z2->#e 7 Семенра Семенра смнр #b-<-N5-S29-Y5:N35-U32-Y1:.*Z1->#e 8 Сеусеренре Бебианх Сеусерре.. #b-<-N5-S29-F12-S29-D21:D36->#e 9 Сехемре Шедваст Секхемре Шедвасет схмршдваст <-N5-S42-F30:D46-A24-R19-X1:O49-G7-> 10 Неизвестно — — — 11 Неизвестно — — — 12 Неизвестно — — — 13 Неизвестно — — — 14 Неизвестно — — — 16 Усер..ра Усер..ра <-N5-F12-D21:.#1234-//-> 17 Усер.. Усер.. <-F12#3-//-> См. также Абидосский список Саккарский список Палермский камень Карнакский царский список Примечания Сноски Традиционная формула чествования, часто употребляемая рядом с именем фараона — жизнь (анх), здоровье (сенеб), невредимость (уджа). Плюс несколько лет или десятков лет. Источники I faraoni scomparsi nel buco (итал.). La Stampa (19 февраля 2009). Дата обращения: 4 декабря 2019. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года. Литература Alan Gardiner, editor. Royal Canon of Turin. Griffith Institute, 1959. (Reprint 1988. ISBN 0-900416-48-3) К. А. Китчен, Ramesside Inscriptions Т. 2 (KRI II). С. 827—844. K.S.B Ryholt, The Political Situation in Egypt during the Second Intermediate Period. Carsten Niebuhr Institute Publications, vol. 20. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 1997. ISBN 87-7289-421-0. George Adam Smith, Chaldean Account of Genesis (Whittingham & Wilkins, London, 1872) (Reprint 2005. Adamant Media Corporation, ISBN 1-4021-8590-1) p290 Contains a different translation of the Turin Papyrus in a chart about «dynasty of gods». O’MARA, Patrick F., Manetho and the Turin Canon: A Comparison of Regnal Years, GM 158 (1997), 49-61. (tables). von BECKERATH, J., Some Remarks on Helck’s 'Anmerkungen zum Turiner Knigspapyrus', JEA 81 (1995), 225—227. HELCK, Wolfgang, Anmerkungen zum Turiner Knigspapyrus, SAK 19 (1992), 150—216. (fig.). Monumental Art. Egyptian Museum of Turin, Torino, Istituto Bancario San Paolo di Torino, 1989 = Egyptian Civilization, [3]. (25 x 29 cm; 261 p., fig., plans, ill. partly in colour). REDFORD, Donald B., Pharaonic King-Lists, Annals and Day-Books. A Contribution to the Study of the Egyptian Sense of History, Mississauga, Benben Publications, 1986 = SSEA Publications, 4. (17 x 24 cm; XXI, 352 p., pl., tables). von BECKERATH, Jrgen, Bemerkungen zum Turiner Knigspapyrus und zu den Dynastien der gyptischen Geschichte, SAK 11 (1984), 49-57. MALEK, Jaromr, The Original Version of the Royal Canon of Turin, JEA 68 (1982), 93-106 (fig.). O’MARA, Patrick F., The Chronology of the Palermo and Turin Canons, La Canada, California, Paulette Publishing Co., [1980] (20.4 x 26.1 cm; VII + 160 p., 9 fig., 23 tables) = Studies in the Structural Archaeology of Ancient Egypt, 2. BARTA, Winfried, Chronologie der 12. Dynastie nach den Angaben des Turiner Knigspapyrus, SAK 7 (1979), 1-9. O’MARA, Patrick F., The Palermo Stone and the Archaic Kings of Egypt, La Canada, Calif., Paulette Publishing Co., [1979] (20.4 x 26.1 cm; XVII + 208 p., 49 fig., 9 tables, 1 diagram) = Studies in the Structural Archaeology of Ancient Egypt, [1]. Ссылки «Hieroglyphica»  (рус.). Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года. «The Ancient Еgypt Site» (англ.). Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 года.