Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
Убить Билла
Материал из https://ru.wikipedia.org

«Убить Билла» (англ. Kill Bill) — фильм режиссёра Квентина Тарантино, снятый по его же сценарию. Фильм рассказывает историю женщины по имени Беатрикс Киддо, в прошлом бывшей наёмной убийцы. Релиз первой части состоялся осенью 2003 года, второй части — весной 2004 года. Главные роли в картине исполнили Ума Турман и Дэвид Кэррадайн.

Содержание

Общая линия сюжета

Сюжет дилогии нелинеен и разбит на главы.

Порядок историй в фильмах:

  • Фильм 1:
  1. Глава 1. Вторая жертва
  2. Глава 2. Окровавленная невеста
  3. Глава 3. История О-Рен
  4. Глава 4. Человек с Окинавы
  5. Глава 5. Разборка в «Доме голубых листьев»


  • Фильм 2:
  1. Глава 6. Резня в часовне «Две сосны»
  2. Глава 7. Заброшенная могила Полы Шульц
  3. Глава 8. Жестокий урок Пэй Мэя
  4. Глава 9. Элли и я
  5. Глава последняя. Лицом к лицу



Фильм 1

Глава полностью посвящена поединку между главной героиней и Вернитой Грин.

При осмотре часовни «Две сосны» полиция обнаруживает, что невеста (главная героиня фильма), пострадавшая во время произошедшей незадолго до этого резни, жива. В больницу, куда отправляют невесту, имени которой выяснить не удаётся, с целью убить её приходит Элли Драйвер; но получив звонок от Билла, Элли уходит, не довершив начатое.

Через 4,5 года женщина приходит в себя и сбегает из больницы.

История жизни О-Рен Ишии, рассказанная главной героиней (полностью показана как мультфильм в стилистике аниме).

Главная героиня летит в Японию, на остров Окинава, где встречается с кузнецом-оружейником Хаттори Ханзо, чтобы заполучить изготовленный им меч, который будет использовать как орудие мести. Узнав, что её враг — Билл, Ханзо специально для неё изготавливает новый меч.

Главная героиня прилетает в Токио, где в клубе «Дом голубых листьев» устраивает бой, в ходе которого убивает О-Рен и уничтожает большую часть её клана «88 бешеных».

Фильм 2

Глава рассказывает о проходившей в часовне «Две сосны» репетиции свадьбы и резне, которую устроили там боевики отряда «Смертоносные гадюки».

Беатрикс пытается убить Бадда, но он, предупреждённый Биллом, ждёт её и стреляет в неё зарядом соли из ружья. Бадд делает ей укол снотворного, связывает, помещает в гроб и закапывает её в чужой могиле с надписью «Пола Шульц». Беатрикс приходит в себя в гробу, вспоминает уроки старца Пэй Мэя, разбивает крышку гроба и выбирается из могилы. Меч Беатрикс работы Хаттори Ханзо попадает в руки к Бадду.

Глава полностью посвящена воспоминаниям Беатрикс об обучении у Пэй Мэя. Применив навыки, полученные во время обучения у Пэй Мэя, Беатрикс выбирается из могилы и направляется к трейлеру Бадда.

В трейлере Бадда он сам и Элли Драйвер совершают сделку — меч Хаттори Ханзо за 1 000 000 долларов. Вместе с деньгами Элли подсовывает Бадду ядовитую змею, от укусов которой он умирает. В трейлер врывается Беатрикс. Происходит бой между Беатрикс и Элли; в ходе боя Элли лишается второго глаза. Беатрикс уезжает, забрав свой меч.

Беатрикс находит Билла и свою дочь, которую он воспитывал всё время, пока она лежала в коме. После знакомства с дочерью у Беатрикс происходит беседа с Биллом. Беседа переходит в бой. В результате него Беатрикс убивает Билла при помощи «пятипалого удара» и они с дочерью уезжают.

Американская (международная) и японская версии фильма

Существует две версии фильма: американская (международная) и японская. Наибольшее количество различий касается первого фильма.

Фильм первый
  • Эпиграф в начале фильма: в американской версии это клингонская поговорка из сериала «Звёздный путь» — «Месть — это блюдо, которое лучше подавать холодным», в японской — посвящение японскому мастеру кинематографа Киндзи Фукасаку.
  • В японской версии аниме-вставка, рассказывающая о детстве О-Рен Ишии, более кровава и брутальна (в сцене убийства Мацумото он и О-Рен сначала пьют вино, а само убийство демонстрируется более детально; в том числе показано, как девочка отрубает Мацумото голову).
  • Бой в «Доме голубых листьев» в американской версии частично показан в чёрно-белом варианте, в японской он полностью показан в цвете и содержит больше сцен насилия и забавных моментов.[уточнить]
  • Когда Софи Фаталь лежит в багажнике машины, в американской версии Беатрикс угрожает ей отрубить вторую руку, в японской она это делает[1].


Фильм второй

Единственное различие между международной и японской версиями второго фильма состоит в монтаже сцены прибытия Беатрикс к Эстебану Вихайо[2].

В ролях
Актёр Роль
Ума Турман Беатрикс Киддо / Невеста / «Чёрная мамба» Беатрикс Киддо / Невеста / «Чёрная мамба» главная героиня
Дэвид Кэррадайн Билл / «Заклинатель Змей» Билл / «Заклинатель Змей» главный герой и антагонист
Майкл Мэдсен Бадд / «Рогатый гремучник» Бадд / «Рогатый гремучник»
Дэрил Ханна Элли Драйвер / «Калифорнийская горная змея» Элли Драйвер / «Калифорнийская горная змея»
Люси Лью О-Рен Ишии / «Водяной щитомордник» О-Рен Ишии / «Водяной щитомордник»
Вивика А. Фокс Вернита Грин «Медноголовка» Вернита Грин «Медноголовка»
Джули Дрейфус Софи Фаталь Софи Фаталь
Тиаки Курияма Гого Юбари Гого Юбари
Сонни Чиба Хаттори Ханзо кузнец-оружейник Хаттори Ханзо
Гордон Лью[англ.] Джонни Мо / Пэй Мэй Джонни Мо / Пэй Мэй
Майкл Паркс шериф Эрл Макгроу / Эстебан Вихайо шериф Эрл Макгроу / Эстебан Вихайо
Перла Хэйни-Джардин Би-Би Би-Би


Персонажи
Downgrade Counter