Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
Улицы Бенрата (Дюссельдорф)
Материал из https://ru.wikipedia.org

В Бенрате (одном из районов Дюссельдорфа) насчитывается 98 улиц и площадей.

Содержание

А

1. Am Buchholzer Busch (Ам Буххольцер Буш, по-русски — «У буковых кустов»). Расположена между улицами Hildener Strae (Хильденер Штрассе, по-русски — улица Хильдена) и Gstrower Strae (Гюстровер Штрассе, по-русски — улица Гюстрова). Название утверждено 30 января 1952 года[1]. Улица названа по росшему здесь в Средние века буковому лесу. Объекты и достопримечательности: река Иттер.




2. Am Grnhof (Ам Грюн-хоф, по-русски — «У зелёной усадьбы»). Новый тупиковый переулок, имеющий выход на улицу Хильдена (Хильденер-штрассе, Hildenerstrae). Появился на карте Бенрата в 90-е годы XX века в период комплексной жилой застройки пустовавшего зелёного уголка, отсюда и название переулка. Протяжённость 348 м. Объекты и достопримечательности: малое предприятие «Северная древесина»[2].




3. Am Mnchgraben (Ам Мёнх-грабен, по-русски — «У монашеского рва»). Расположена между улицей Paulsmhlenstrae (Паульсмюлен-штрассе, по-русски — улица Мельницы Павла) и улицей Forststrae (Форст-штрассе, по-русски — улица Лесная. Названа 16 сентября 1971 года[3]. «Монашеским рвом» ранее назывался небольшой ручей, протекавший на месте современной улицы. Объекты и достопримечательности: католический детсад[4][5], религиозный памятник «Каменный крест».




4. Am Pritschauhof (Ам Притшау-хоф, по-русски — «У усадьбы нар»). Улица протягивается от Friedhofstrae (Фридхоф-штрассе, по-русски — «Кладбищенская улица») на северо-запад. Названа 25 июня 1964 года[6]. Пересекает территорию бывшей здесь ранее усадьбы Притшаухоф. Название улицы указывает, что ранее на месте усадьбы располагалась воинская казарма). Длина — 79 метров. Покрытие — асфальт. Имеется освещение[7]. Рядом с улицей (к северо-востоку от неё) находится географический (геометрический) цент Бенрата.




5. Am Schnenkamp (Ам Шёнен-камп, по-русски — «У прекрасного поля»). Значительная по протяжённости улица. Простирается от улицы Deutzer Strae (Дойцер Штрассе, по-русски — улица Дойца (район Кёльна) в административном районе Хассельс (Hassels) через Бенрат до границы с городом Хильден (Hilden). До слияния Бенрата с Дюссельдорфом в 1929 году называлась улицей Эллера (Эллер-штрассе, Ellerstrae)а[8]. Название связано с названием находившейся здесь ранее помещичьей усадьбы. Первоначально улица была короче. Первое продление состоялось 17 сентября 1964 года, а второе (до Хюльзен-штрассе, Hlsenstrae в Хильдене) — 29 августа 1980 года.




6. Am Wald (Ам Вальд, по-русски — «У леса»). Протягивается от Паульсмюлен-штрассе (Paulsmhlenstrae) до улицы Лесной (Форст-штрассе, Forststrae) и даже немного дальше. Первоначально действительно рядом с ней находился Бенратский лес, но в связи со строительством параллельной улицы «У монашеского рва» и автобана «А 59» потеряла с ним связь. Названа в 1929 году[9], до этого называлась Лесной улицей (Вальд-штрассе, Waldstrae).




7. Am Wasserturm (Ам Вассер-турм, по-русски — "У водонапорной башни"). Протягивается от "Im Diepental" (Им Дипенталь) до "Benrather Schloufer" (Бенратер Шлоссуфер). Названа 13 ноября 1957 года. В 1902 году была построена, а в 1957 году разрушена водонапорная башня вблизи Рейна, за дворцовым парком Бенрат. Долгое время она была одним из архитектурных символов Бенрата.




8. An der Dankeskirche (Ан дер Данкес-кирхе, по-русски — "У церкви Благодарения"). Расположена между улицами Weststrae (Вест-штрассе, по-русски — "Западная улица") и Calvinstrae (Кальвин-штрассе, по-русски улица Кальвина). Названа в 1930 году, в адресной книге с 1933 года. На улицу выходит часть евангелической церкви Благодарения, построенной в 1914—1915 годах по планам профессора Пютцера (Ptzer) и инженера Лионела Венера (Lyonel Wehner). На улице находится охраняемая законом липовая аллея AL-D-0089[10].




9. Ansbacher Strae (Ансбахер Штрассе, по-русски — улица Ансбаха). Расположена между улицами Marbacher Strae (Марбахер Штрассе, по-русски — улица Марбаха) и Wimpfener Strae (Вимпфенер Штрассе, по-русски — улица Вимпфена). Названа 1 декабря 1937 года. Ансбах на Рецате (Ansbach an der Rezat) — город в Средней Франконии, являлся с 1363 года столицей имперского княжества Ансбах, управлявшегося представителями дома Гогенцоллернов. В 1791—1806 годах относился к Пруссии.




10. Augsburger Strae (Аугсбургер Штрассе, по-русски — улица Аугсбурга). Расположена между улицами Marbacher Strae (Марбахер Штрассе, по-русски — улица Марбаха) и Wimpfener Strae (Вимпфенер Штрассе, по-русски — улица Вимпфена). Полностью спальная улица. Названа 16 августа 1935 года. Аугсбург, возникший в 47 году как римская крепость, в Средние века стал свободным имперским городом и столицей Швабского округа. Здесь расположен католический епархиальный центр Аугсбурга.

B

11. Balckestrae (Балькештрассе, по-русски — улица Бальке). Расположена между улицей Штайхауэра (Штайнхауэр-штрассе, Steinhauerstrae) и улицей «Мельница Пауля» (Паульсмюлен-штрассе, Paulsmhlenstrae). Названа в 1929 году после присоединения Бенрата к Дюссельдорфу. До этого времени называлась улицей Луизы (Луизен-штрассе, Luisenstrae). Улица названа в память промышленника Н. Бальке (N. Balcke), который в 1874 году вместе с Германом Флендером (Hermann Flender) основал в Бенрате трубное производство Balcke & Co[11]. В 1899 году оно было преобразовано в акционерное общество Balcke, Tellering & Co. Позже это акционерное общество вошло в состав промышленного объединения «Рейнская Сталь» (Rheinischen Stahlwerke) Дуйсбурга. В дальнейшем производство в Бенрате было ликвидировано.




12. Bamberger Strae (Бамбергер Штрассе, по-русски — улица Бамберга). Расположена между улицами Bayreuther Strae (Байройтер Штрассе, или по-русски — улица Байройта) и Sllenstrae (Зюллен-штрассе, по-русски — Зюленская улица (местный топоним). Названа 16 ноября 1934 года, до этого времени носила название Нюрнбергской улицы. Бамберг — административный центр (районный центр) в Верхней Франконии на реке Регниц. Центр католической епархии (с 1007 года) с историческим собором, освящённым в 1237 году.
Карта на openstreetmap.
Фотографии на Викискладе.





13. Bayreuther Strae (Байройтер Штрассе, по-русски — улица Байройта). Расположена между улицами Bamberger Strae (Бамбергер Штрассе, или по-русски — улица Бамберга и Forststrae (Форстштрассе, или по-русски — улица Лесная). Название новой улицы принято 21 августа 1931 года, а сама она была расширена 16 ноября 1934 года[12]. Улица названа в честь города Байройта — столица Верхней Франконии (Бавария), который известен в Европе ежегодным проведением Вагнеровских музыкальных фестивалей.
Карта на openstreetmap.
Фотографии на Викискладе.





13. Benrather Marktplatz (Бенратер Марктплац, по-русски — Рыночная площадь Бенрата). Расположена между улицами Ccilienstrae (Цецилиенштрассе, или по-русски — улица Кикилии и Hauptstrae (Хауптштрассе, или по-русски — Главная улица). Название площади принято в 1929 году, а до этого она носила название "Марктплац". Создана в 1892-1893 годах на территории бывшего монастырского сада сестер милосердия.[13].[14]. В 1909 году была изменена нумерация зданий. Дом 242 по улице Марктштрассе и дом 238 по улице Миттельштрассе стали домами 1,11 и 7 площади[15]. Здание № 6 является памятником архитектуры и охраняется законом [16].  (нем.)
Карта на openstreetmap.
Фотографии на Викискладе.





13. Benrather Rathausstrae (Бенратер Ратхаусштрассе, по-русски — Бенратская Ратушная улица). Расположена между улицами Benrodestrae (Бенродештрассе, или по-русски — улица Бенроде[17])] и Marbacher Strae (Марбахер Штрассе, или по-русски — улица Марбаха). Название улицы принято в 1929 году, а до этого она носила название "Ратхаусштрассе". Улица состоит из двух отрезков, расположенных по обе стороны Ратуши Бенрата, построенной в 1905-1907 годах.[14][18][19]. Спальная улица. Здание № 1 является памятником архитектуры и охраняется законом [20].  (нем.)
Карта на openstreetmap.
Фотографии на Викискладе.



  • Benrather Schloallee
  • Benrather Schloufer,
  • Benrodesrtae
  • Bonner Strae,
  • Brchemstrae
  • Brockenstrae,
  • Brucknerstrae
  • Bngerstrae,
  • Buscherhofstrae.


C
  • Ccilienstrae. Улица Цецилии (Цецилиен-штрассе) расположена между улицей Гёрреса (Гёррес-штрассе, Grresstrae) и улицей Бёрхем (Бёрхем-штрассе, Brchemstrae). Улица названа в честь святой мученицы Цецилии, — покровительницы одноимённой католической церкви в Бенрате, казнённой в Риме в 232 году. Святая Цецилия является также покровительницей музыкантов.





26. Calvinstrae или Кальвин-штрассе, по-русски — улица Кальвина), — одна из старых улиц Бенрата. Названа в 1929 году именем известного евангелического проповедника Жана Кальвина (1509—1564) — французского богослова, реформатора церкви, основателя кальвинизма. Наименование улицы произошло после присоединения Бенрата к Дюссельдорфу[21]. Вдоль улицы расположены главные евангелические заведения Бенрата — церковь Благодарения, дом престарелых Иоахим-Неандер-Хаус и 2 детских садика. Достопримечательностью улицы является охраняемая законом старая липовая аллея (насаждения липы европейской (Tilia x vulgaris), посаженной в 1928 году и зарегистрированной в кадастре аллей Северного Рейна Вестфалии под номером AL-D-0089.


  • Capitostrae
  • Chopinstrae.


D
  • Demagstrae.


E




11. Einsiedelstrae (Айнзидельштрассе, по-русски — улица Айнзиделя). Расположена между улицей Хильдена (Хильденер Штрассе, Hildener Strae) и улицей «Мельница Пауля» (Паульсмюленштрассе, Paulsmhlenstrae). Названа в 1929 году после присоединения Бенрата к Дюссельдорфу. До этого времени называлась Восточной улицей (Остштрассе, Oststrae). Улица названа в память монастыря Айнзидельн, располагавшегося на соседней улице Хильдена до 1934 года, а монастырь назван в память другого одноимённого монастыря, откуда в Бенрат была принесена копия чудотворного изображения Божией Матери Бенратской мадонны[22]. На улице по адресу Айнзидельштрассе, 36-46а находится памятник архитектуры, охраняемый законом.




31. Erich-Mller-Strae или Эрих-Мюллер-Штрассе, по-русски — улица Эриха Мюллера), — одна из старых улиц Бенрата. Названа в 1929 году именем местного предпринимателя-химика Эриха Мюллера, после присоединения Бенрата к Дюссельдорфу. До этого называлась Дворцовой улицей (Schlostrae)[23]. Сформирована из двух участков: ближний к Бенратскому дворцу расположен между Бенратской Замковой Аллеей и Вест-штрассе. От Вест-штрассе нужно обогнуть евангелическую церковь Благодарения и её второй участок продолжается от Вест-штрассе до Мюнхенер-штрассе, в которую упирается тупиком без соединения. Эрих Миллер (1858—1925) носил звание коммерческого советника и был одним из основателей химического предприятия[24], специализировавшегося на производстве натуральных дубящих и красящих веществ для обувной и кожевенной промышленности. Эрих Мюллер являлся также активистом и сотрудником местной евангелической церкви. Благодаря его пожертвованиям появилась возможность строительства[25] современной церкви Благодарения (Dankeskirche) в Бенрате. Достопримечательностью улицы является охраняемая законом старая аллея робинии ложноакациевой, зарегистрированная в кадастре аллей Северного Рейна Вестфалии под номером AL-D-0087.


  • Erlanger Strae.


F
  • Flenderstrae
  • Flotowstrae
  • Forststrae
  • Frankfurter Strae
  • Friedhofstrae (Фридхоф-штрассе, или Кладбищенская улица). Начинается от Hauptstrae (Хаупт-штрассе, или Главной улицы) и, извиваясь, протягивается мимо католического кладбища, принадлежащего церкви святой Цецилии, до пешеходного перехода под полотном железной дороги у станции Бенрат. До 1893 года называлась Kirchhofstrae (Кирххоф-штрассе, или улица Церковного подворья). До 1909 года номера домов именовались трехзначными цифрами от 210 до 300, позже нумерация изменилась на нормальную и по улице стояли дома от 1 до 11 (без номера 6), далее 15, 17, 19, 25, 27 (последний номер относился к улице Pritschauhof), затем номера 29, 29а, 31, 33, 37, 39 и 41. В настоящее время существуют только следующие номера зданий: нечётные — 1-9, 13-27, 35, 37, 37а; чётные — 12-22. Место бывшего здания № 11 в настоящее время занимает небольшой частный гараж, а до погрома 1938 года здесь размещалась синагога Бенрата. Об этом свидетельствует вмонрированная в дорожное покрытие мемориальная доска. Фотографии улицы здесь. Улица на карте города здесь, здесь, здесь и здесь.


G
  • Gluckstrae
  • Grresstrae.


H
  • Hndelstrae
  • Harry-Piel-Platz
  • Hasselsstrae
  • Hauptstrae
  • Haydnstrae
  • Heinrich-Schtz-Strae
  • Heubesstrae (Хойбесштрассе, по-русски — «Улица имени Хойбесса»).
  • Heubesstrae
  • Hildener Strae





48. Hospitalstrae или Хоспиталь-штрассе, по-русски — Больничная улица), — одна из старых улиц Бенрата. Названа в 1929 году после присоединения Бенрата к Дюссельдорфу. До этого времени носила название Эрика-штрассе (Erikastrae). Названа так потому, что на этой улице в 1892 году была построена первая больница Бенрата. На плане 1909 года новое современное название относилосm только к участку между Замковой Аллеей Бенрата (Benrather Schloallee) и улицей Бенроде (Benrodestrae)[26]. В 1975 году, после рассечения улицы скоростной дорогой (современная дорога для автомобилей «Улица Мёехенская» (Mnchener Strae) её длинный северный участок (ныне на территории административного района Райсхольц (Reisholz)) был переименован в улицу Карла Хомана (Karl-Hohmann-Strae)[27]. Достопримечательностью улицы является охраняемая законом старая платановая аллея, зарегистрированная в кадастре аллей Северного Рейна Вестфалии под номером AL-D-0048.


  • Hoxbachstrae
  • Humperdinckstrae.


I
  • Im Diepental.


J
  • Jagenbergstrae
  • Johannes-Hesse-Strae.


K
  • Kaiser-Friedrich-Strae
  • Kallenbachstrae
  • Kappeler Strae
  • Karl-Hohmann-Strae
  • Kleinstrae
  • Koblenzer Strae
  • Kolhagenstrae.


L
  • Leitenstorfferstrae
  • Ludolfstrae.


M
  • Marbacher Strae
  • Marschnerstrae
  • Melanchthonstrae
  • Meliesallee
  • Mnchener Strae (Мюнхенер Штрассе или Мюнхенская улица), — одна из наиболее длинных и скоростных улиц Дюссельдорфа. Это скоростная дорога для легковых автомобилей с раздельными полосами встречного движения по образцу автобана, но с ограничением скорости до 100 км/час, а местами и меньше, со светофорными перекрёстками и фото-контролирующими радарами. В пределах Бенрата находится только самый южный участок дороги, между улицей Paul-Thomas-Strae (Пауль-Томас-Штрассе или Павла-Фомы улицы) на северо-западе и Hildener Strae (Хильденер Штрассе или Хильденской улицей) на юге. В Бенрате на Мюнхенер Штрассе имеется три развязки: на Пауль-Томас-Штрассе, Цецилиен-штрассе и Хильденер Штрассе. Имеется переездной мост на Каппелер Штрассе и пешеходно-велосипедный переход на Хоспиталь-штрассе. Между Паульсмюлен-штрассе и Хильденер Штрассе дорога представляет двухполосную эстакаду на мощных опорах, поднятую над крышами домов Бенрата и снабжённую шумозащитными бетонными ограждениями. Под эстакадой в пределах ж. д. вокзала Бенрат обустроена автомобильная парковка с участком вело-парковки и центральная автобусная станция Бенрата, на которой могут останавливаться туристские автобусы. Парковка для автомобилей имеется и под мостом дороги на пересечении с Цецилиен-штрассе. Между Фридхоф-штрассе и Цецилиен-штрассе с юго-западной стороны Мюнхенер Штрассе (вдоль неё) проложена пешеходно-велосипедная дорожка, имеющая прямой выход к площади Гарри Пиля. До 1929 года бенраткий участок современной скоростной дороги (построенный после 1987 года) назывался Talstrae (Таль-штрассе или Долинная улица). Переименование связано с памятью курфюрста Карла Теодора, — строителя нового бенратского дворца, переехавшего в 1777 году в Мюнхен в связи с получением должности курфюрста Баварского. Фотографии смотрите здесь. Видеофильм улицы смотрите здесь. Карту улицы смотрите здесь.


N
  • Neuenkampstrae
  • Nrdlinger Strae
  • Nrnberger Strae.


P
  • Paulistrae
  • Paulsmhlenstrae
  • Paul-Thomas-Strae
  • Pfitznerstrae
  • Pigageallee.


R
  • Regerstrae
  • Rheinstahlstrae
  • Richard-Strauss-Platz


S
  • Schimmelpfennigstrae
  • Schloparkstrae
  • Schne Aussicht («Щёне Аусзихт», или «Прекрасный вид»). Улица протягивается между «Бенратер Шлосс-аллее» («Benrather Schloallee») и «Бенроде-штрассе» («Benrodestrae»). Названа 1 ноября 1941 года. До этого называлась «Ам Бёненклеппер» (Am Bhnenklepper). Ранее на противоположном берегу Рейна располагался крестьянский дом, называвшийся «Zur schnen Aussicht» («К прекрасному виду»).
  • Schwarzer Weg
  • Silcherstrae
  • Sistenichstrae
  • Sophienstrae (Софиенштрассе, 2 (Дюссельдорф))
  • Spohrstrae
  • Steinhauerstrae
  • Steinkribbenstrae
  • Sdallee
  • Sllenstrae.


T
  • Teichstrae
  • Telemannstrae
  • Telleringstrae.


U
  • Urdenbacher Allee.


W
  • Weststrae
  • Wilhelm-Kienzl-Strae, Wilhelm-Rther-Strae
  • Wimpfener Strae.


Примечания
  1. Hermann Kleinfeld. Dsseldorfs Straen und ihre Benennung. Grupello Verlag, Dsseldorf, 1996. Seite 36. (нем.)
  2. Norden-Holz GmbH (нем.)
  3. Hermann Kleinfeld. Dsseldorfs Straen und ihre Benennung. Grupello Verlag, Dsseldorf, 1996. Seite 45. (нем.)
  4. Kath. Familienzentrum und Kindertagessttte St. Ccilia Архивная копия от 5 января 2019 на Wayback Machine. (нем.)
  5. Feier unter Freunden: «Wir sind Mnchgraben». (нем.)
  6. Hermann Kleinfeld. Dsseldorfs Straen und ihre Benennung. Grupello Verlag, Dsseldorf, 1996. Seite 47. (нем.)
  7. Информация об улице Ам Притшау-хоф (нем.). Дата обращения: 3 июня 2014. Архивировано 19 января 2019 года.
  8. Hermann Kleinfeld. Dsseldorfs Straen und ihre Benennung. Grupello Verlag, Dsseldorf, 1996. Seite 48. (нем.)
  9. Hermann Kleinfeld. Dsseldorfs Straen und ihre Benennung. Grupello Verlag, Dsseldorf, 1996. Seite 51. (нем.)
  10. Карта охраняемых законом аллей в Северном Рейне-Вестфалии. Дата обращения: 12 декабря 2022. Архивировано 30 ноября 2021 года.
  11. Inge Lackinger: Straennamen im Wandel der Zeiten in der ehemaligen Landgemeinde Benrath. S. 12.
  12. Hermann Kleinfeld. Dsseldorfs Straen und ihre Benennung. Grupello Verlag, Dsseldorf, 1996. Seite 68. (нем.)
  13. Hermann Kleinfeld. Dsseldorfs Straen und ihre Benennung. Grupello Verlag, Dsseldorf, 1996. Seite 70.  (нем.)
  14. 1 2 Karl H. Neidhfer. Dsseldorf — Straennamen und ihre Geschichte. Seite 16.  (нем.)
  15. Inge Lackinger. Straennamen im Wandel der Zeiten in der Ehemaligen Landgemeinde Benrath. Seite 12.  (нем.)
  16. Jorg Heimeshoff: Denkmalgeschtzte Huser in Dsseldorf, Band 3, Verlag Beleke, 2012, Seite 432. ISBN 978-3-8215-0646-3.
  17. [https://web.archive.org/web/20200721185548/http://www.zeitspurensuche.de/02/benrath1.htm Архивная копия от 21 июля 2020 на Wayback Machine Рыцарской семье Бенроде принадлежал первый заком в Бенрате (1222 год) ( (нем.)
  18. Inge Lackinger. Straennamen im Wandel der Zeiten in der Ehemaligen Landgemeinde Benrath. Seite 13.  (нем.)
  19. Hermann Kleinfeld. Dsseldorfs Straen und ihre Benennung. Seite 70.  (нем.)
  20. Jorg Heimeshoff: Denkmalgeschtzte Huser in Dsseldorf, Band 3, Verlag Beleke, 2012, Seite 361-362. ISBN 978-3-8215-0646-3.
  21. Hermann Kleinfeld. Dsseldorfs Straen und ihre Benennung. Grupello Verlag, Dsseldorf, 1996. Seite 89. (нем.)
  22. Inge Lackinger: Straennamen im Wandel der Zeiten in der ehemaligen Landgemeinde Benrath. S. 17.
  23. Hermann Kleinfeld. Dsseldorfs Straen und ihre Benennung. Grupello Verlag, Dsseldorf, 1996. Seite 114. (нем.)
  24. Inge Lackinger. Straennamen im Wandel der Zeiten in der ehemaligen Landgemeinde Benrath, Heimatgemeinschaft Gro-Benrath e. V., Heft 11. Oktober, 1992. Seite 17-18. (нем.)
  25. Ein Atelierhuschen erzhlt Geschichte Архивная копия от 6 января 2019 на Wayback Machine, газета Рейнская Почта (Rheinische Post), 27 января, 2017. (нем.)
  26. Hermann Kleinfeld. Dsseldorfs Straen und ihre Benennung. Grupello Verlag, Dsseldorf, 1996. Seite 170. (нем.)
  27. Inge Lackinger. Straennamen im Wandel der Zeiten in der ehemaligen Landgemeinde Benrath, Heimatgemeinschaft Gro-Benrath e. V., Heft 11. Oktober, 1992. Seite 21. (нем.)


Источники информации
  • Benrath Urdenbach. Denkmalgeschtzte Huser. Benrather Kulturkreis e.V., 1999.
  • Dsseldorfer Kirchen, J.P. Bachem Verlag, Kln, 2009, S. 42-43.
  • Rolf Purpar. Kunststadt Dsseldorf. Verlag Grupello, 2009, S. 370—380.
  • Adalbert Klein. Schloss Benrath. Aloys Henn Verlag, Ratingen, 1952.
  • Benrather Heimatgeschichte. Heimatgemeinschaft Gro-Benrath, 1974.
  • Eduard Odendahl und Theo Fhles. Erinnerung an Benrath am Rhein. Sport in Benrath. Heft 2, Heimatgemeinschaft Gro-Benrath e. V., Mai, 1984.
  • Else Rmmler. Von Straen, Husern und Menschen. Aufstze zur Topographie und Geschichte des alten Dsseldorf. Hauptamt Dsseldorf, 1992.
  • Gebude in Benrath. Benrath historisch, Heft 8, Heimatgemeinschaft Gro-Benrath e. V., Oktober, 1989.
  • Hatto Kffner und Edmund Spohr. Denkmler in Dsseldorf. 1. Wegekreuze, Kapellen, Heiligenhuschhen. Kulturamt Dsseldorf, 1985.
  • Hermann Kleinfeld. Dsseldorfs Straen und ihre Benennung. Grupello Verlag, Dsseldorf, 1996.
  • Inge Lackinger. Straennamen im Wandel der Zeiten in der Ehemaligen Landgemeinde Benrath. Heimatgemeinschaft Gro-Benrath e. V., Heft 11. Oktober, 1992.
  • Irene Markowitz. Schlo Benrath. Kunstverlag, 1985.
  • Karl H. Neidhfer. Dsseldorf — Straennamen und ihre Geschichte. Droste VErlag Dsseldorf, 1979.
  • Landeshauptstadt Dsseldorf. Stadtbezirkskarte. Stadtbezirk 9. M-b 1:15 000. Dsseldorf, 2009 (по данным на 1 апреля 2009 с приложением списка улиц).
  • Peter Mller, Frank Moser, Josef H. Krautstein. Zu Gottes und Sankta Caecilia hchster Ehre. Benrath historisch, Band 17, Heimatgemeinschaft Gro-Benrath e. V., Juni, 2003.
  • Wolfgang D. Sauer, Peter Mller. Das Benrather Modell. Benrath historisch, Band 18, Heimatgemeinschaft Gro-Benrath e. V., September, 2004.
Downgrade Counter