Желиндо Маттиацци начал карьеру в клубе «Униан Камбуси»[2][3]. В 1922 году он перешёл в «Коринтианс», где дебютировал 9 апреля в матче с «Сирио» (6:1)[1]. 23 апреля того же года Желиндо сыграл первый матч за клуб в чемпионате штата Сан-Паулу с «Палестрой Италией» (2:2)[4]. В этом же сезоне он отпраздновал победу в этом турнире[1]. А затем ещё дважды подряд выигрывал чемпионат штата[5]. 14 апреля 1928 года Маттиацци провёл последнюю встречу за «Коринтианс» против «Васко да Гамы» (0:5)[1]. Всего в составе команды Желиндо сыграл в 125 матчах, голов не забивал[1], по другим данным 135 матчей[6].