Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
Участник:Be nt all/Неофициальные названия городов
Материал из https://ru.wikipedia.org

Если статья не подходит под формат Википедии, то её можно перенести в другой вики-проект.

Обратите внимание, что временная статья не должна содержаться в категориях, предназначенных для основного пространства имён. Используйте конструкцию [[:Категория:Название категории]] вместо [[Категория:Название категории]] для указания, в какие категории эта статья должна включаться.

Содержание

Неофициальные названия городов — известные неформальные названия, зачастую, не употребляющиеся официально. Неофициальные названия могут использоваться в разговорной речи, художественной литературе и средствах массовой информации.

Классификация

Неофициальные названия городов можно разделить на три большие группы.

Сокращения от полных названий

Названия многих городов длинны и в разговорной речи сокращаются. Например, полное название Буэнос-Айреса — Ciudad de la Santsima Trinidad y Puerto de Nuestra Seora de Santa Mara de los Buenos Aires, но неофициально его называют Байрес. Сан-Франциско называют сокращённо Фриско, Санкт-Петербург — Питером, Нижний Новгород — Нижним, Чикаго — Chi («Чи»), а Лос-Анджелес известен своей аббревиатурой LA («Эл-эй»). Иногда название может сокращаться даже до одной буквы, если это не приводит к путанице (город Ха, город В).

Прежние или альтернативные названия

Некоторые города известны под своими старыми названиями: Калининград — Кёнигсберг (довоенное название), Нижний Новгород — Горький (советское название), Киров — Вятка (дореволюционное название).

Переименования городов часто носят политический характер, поэтому, в зависимости от признанной юрисдикции, одни названия считаются официальными, а другие — неофициальными, причём со временем их статус может меняться на противоположный. Даже разночтения в названиях городов (Сухуми/Сухум, Таллин/Таллинн, Страсбург/Штрасбург) могут носить политическую окраску.

Поэтические сравнения и прозвища

Это самая многочисленная группа неофициальных названий. Некоторые из них широко известны и упоминаются во многих источниках, другие же могут быть незнакомы даже местным жителям. Например, Рио-де-Жанейро известен в Бразилии как «изумительный город» (порт. cidade maravilhosa). Это прозвище поддерживается местной администрацией, упоминается во всех туристических брошюрах и на официальном сайте города.[1] Москву часто называют «златоглавой», «белокаменной» и «первопрестольной». В то же время у неё есть и менее известные прозвища, например, «не резиновая» или Default City, которые редко встречаются за пределами Интернета.

Многие города сравнивают с другими городами. Например, Санкт-Петербург называют Северной Венецией. Целый ряд городов называет себя Восточным, Южным, Северным или Южноамериканским Парижем. Есть также целый ряд «городов на семи холмах» (среди них, помимо Рима, Москва, Асунсьон, Барселона, Стамбул и Эдинбург).

Многие города, не имея официального статуса столиц, тем не менее называют себя Северной, Южной, Восточной и другими столицами. В России сразу несколько крупных городов соревнуются за прозвище Третьей столицы (после Москвы и Петербурга). Также существуют тематические столицы: культурная, хлебная, курортная и даже столица 101-го километра (Александров). Дополнительные сведения могут быть в статье Столицы России.

Другие прозвища связаны с цитатами из литературы или знаменитыми высказываниями. Например, Владивосток называют «город нашенский» по популярной в советское время цитате Ленина[2].

Города по странам

Великобритания
  • Лондон
    • Лондонград (англ. Londongrad, из-за большого количества живущих в Лондоне выходцев (в том числе богатых) из России)[3], в 2009 году вышла одноимённая книга британских авторов Марка Холлингсуорта и Стюарта Ленсли [4][5]
    • Москва-на-Темзе (англ. Moscow-on-the-Thames, из-за большого количества живущих в Лондоне выходцев (в том числе богатых) из России)[6][7][8][9][10][11]
    • Лондонистан (англ. Londonistan) — шутливое и часто ругательное обозначение Лондона в связи с большим количеством иммигрантов из Азии и в первую очередь из Пакистана, а так же из-за невмешательства британских властей в деятельность исламистских международных организаций, расквартированных в Великобритании и часто обвиняемых в терроризме. Обыгрывается иранский суффикс -истан, входящий в названия ряда стран Центральной и Южной Азии. Сравните Москвабад.


Россия

 — все определения российских городов, имеющие слово «столица»
  • Архангельск
    • Город доски, трески и тоски[12][13]
    • Архара (почему-то с ударением на последнем слоге)
  • Благовещенск
    • Блага, в разговорной речи.
    • Хайланьпао (кит. , пиньинь: Hilnpo, досл. «Орхидея морской пены») — неофициальное китайское название.
  • Вологда
    • Деревянная — так как много деревянных строений.
  • Владивосток
    • Владик — общепринятое сокращение полного названия[14]
    • Город нашенский (по цитате Ленина: «Владивосток далеко, но ведь это город-то нашенский!»)[15][16]
    • Хайшэньвэй[17][18] (кит. ) — неофициальное китайское название
  • Дзержинск
    • Дуст (много химзаводов)[20]
    • Растяпино (редко) — старое наименование во времена революции
    • Черноречье (или просто Чёрный) — дореволюционное наименование края (село Чёрное), в честь речки с названием "Чёрная"
    • Нижегородская Ялта — употреблялось до революции, в настоящее время вышло из обихода
  • Екатеринбург
    • Ёбург, Екб, Екат[21] (неофициальные сокращения полного названия)
    • Ельцинбург
  • Иваново
    • Город невест[22]
    • Родина Первого Совета[23][24]
    • Ситцевый край
    • Текстильная столица России[25]
    • Русский Манчестер (до 1917 года) или Красный Манчестер (после 1917) [26]
  • Ишимбай
    • Второе Баку
    • Первооткрыватель башкирской нефти
    • Зелёная столица Башкирии (назван по большому числу зелёных насаждений)[27]
  • Казань
    • Третья столица [28] (это зарегистрированный местной мэрией в 2009 году бренд, патентованный товарный знак, как неофициальное название в общероссийском масштабе широко не используется)
    • Kzn
  • Курган
    • Столица Зауралья, Курган-сити
    • Ку
    • KGN, КГН, КэГэЭн (сокращения)
  • Курск
    • Столица соловьиного края
  • Нижний Новгород
    • Нижний — сокращенное название
    • НН, Нино, — сокращения
    • Столица Поволжья (это бренд, патентованный товарный знак
  • Новосибирск
    • Новосиб, Столица Сибири
    • NSK, N-ск, Энск — сокращения
  • Обнинск
    • Родина (колыбель) мирного атома
  • Ростов
    • Ростов Великий[36] — используется, чтобы подчеркнуть важную историческую роль города и не путать с гораздо более крупным, но сравнительно молодым Ростовом-на-Дону; широко распространено во всех сферах, особенно в торжественной и туристской.
    • Ростов-Ярославский[37] — используется, чтобы не путать с Ростовом-на-Дону, показав принадлежность к Ярославскому региону; может восприниматься негативно, так как напоминает о незначительной ныне роли некогда важного города; встречается довольно часто во всех сферах; официальное название местного вокзала, входит в название местного сельскохозяйственного техникума.
  • Ростов-на-Дону
    • Ростов
    • Южная столица
    • Донская столица
    • Город-на-Дону
    • Ростов-папа[38][39]
    • Ростанджелес (RostAngeles)
  • Санкт-Петербург
    • Питер
    • Ленинград — по прежнему названию
    • СПб
    • Северная Венеция[41]
    • Северная Пальмира[41]
    • Город трёх Революций[41] (как место начала трёх российских революций начала XX века)
    • Северная столица России[42]
    • Культурная столица России[43]
    • Криминальная Столица России
    • Путинбург
  • Ульяновск
    • Симбирск, Симбир — по прежнему (дореволюционному) названию и сокращение от него
    • Ульск
  • Уфа
    • Три шурупа[44] (Ф — название Уфы на башкирском языке (напоминает вид сверху на шляпки трех завинченных шурупов))
  • Хабаровск
    • Ха
    • Хабар
    • Хабара
    • Боли (кит. , пиньинь: Bl) — неофициальное китайское название.
  • Челябинск
    • Челяба
    • Город суровых мужчин
    • Танкоград
    • Че
    • Чикагинск
  • Череповец
    • Город металлургов
    • Город "лидеров"
    • Череп
    • Че
  • Ярославль
    • Ярик — по аналогии с краткой формой мужского имени Ярослав; часто используется в разговорной речи.


Украина
  • Днепропетровск
    • Днепр, сокр. от полного названия
    • Сичеслав, теми, кто желает переименовать город
      • Екатеринослав — старое название
  • Харьков
    • «Первая Столица», был столицей Украинской ССР в 1919—1934 гг.


Киргизия
  • Бишкек
    • Биш, сокр. от полного названия


Узбекистан

Казахстан
  • Алма-Ата
    • Ата, сокр от полного названия
    • Южная столица
  • Атырау
    • Нефтяная столица
  • Караганда
    • Карага
    • Карагандырка (уничижительно)
    • Космическая гавань (во времена СССР здесь после/перед выездом на Байконур останавливались космонавты)
    • Третья кочегарка (в СССР после Донбасса и Кузбасса)
    • Шахтёрская столица
  • Кокшетау
    • Кокшик
  • Костанай
    • KST
  • Нур-Султан
    • Столица целины
    • Астана (прежнее название)
  • Усть-Каменогорск
    • Уськаман, от казахского скемен
  • Павлодар
    • Павлик
  • Петропавловск
    • Питер — неофициальное местное сокращение
  • Семипалатинск
    • Семск, сокр от полного названия
  • Темиртау
    • Темир, Тимир
    • Казахстанская Магнитка
    • Стальная столица
    • Трудовая родина первого президента (имеется в виду Нурсултан Назарбаев)
  • Талдыкорган
    • Талдык, сокр от полного названия
  • Шымкент
    • Шымкала
  • Капшагай
    • Капчик
  • Каркаралинск
    • Каркар, сокр от полного названия
  • Жезказган
    • Жезган, Жез (Джез), сокр от полного названия
    • Жезбург
    • Медная столица (очень редко)
  • Экибастуз
    • Экибас, сокр от полного названия


Примечания
  1. Rio Guia Oficial  (порт.)
  2. Ленин и Владивосток — «Конкурент»
  3. Интернет-журнал о стиле и гламуре
  4. Londongrad by Mark Hollingsworth and Stewart Lansley The Guardian, 2 August 2009
  5. Лондонград Огонёк, 14.09.2009
  6. Moscow on the Thames The Daily Telegraph, 28 February 2004
  7. Russians top property ladder in Moscow on Thames The Guardian, 19 March 2004
  8. Russians buy up 'Moscow on Thames' The London Evening Standard, 19 March 2004
  9. How violence returned to Moscow-on-Thames The Times, 22 November 2006
  10. Moscow on the Thames TIME, 3 December 2006
  11. издательская компания Moscow-on-Thames Ltd.
  12. Треска, доска, тоска Известия 22.08.07
  13. Дранникова. Мифология имени: Архангельское прозвищное имянаречение // Локальные традиции в народной культуре Русского Севера (Материалы IV Международной научной конференции «Рябининские чтения-2003»). С. 291—294. (публикация статьи в сети)
  14. Тревожное утро "Владика" — пример применения неофициального имени в Российской газете
  15. Владивосток — город нашенский — АиФ Камчатка
  16. Нашенский — Толковый словарь русского языка Ушакова
  17. Китай-город — статья в журнале «Эксперт»
  18. Владивосток все же стал Хайшенвеем — «Ежедневные новости»
  19. Azur.ru: Сокращенное название Геленджика - Форум и отзывы - Геленджик
  20. Нина Алпатова. Жизнь вне «грязной десятки» (недоступная ссылка — история). Журнал Эксперт (14 апреля 2008). Дата обращения: 14 августа 2010.
  21. Е. Козловский. В Азии — на глубине двадцати километров, Компьютерра, 14 ноября 2005 года
  22. Город Невест Иваново
  23. Первый Совет
  24. Иваново — Россия
  25. Иваново — текстильная столица России
  26. Иваново. Как русский Манчестер стал «городом невест»?
  27. Надежды на возвращение титула обоснованны » Ишимбай в сети
  28. Казань стала третьей столицей России // Риановости 03/04/2009
  29. Комиссия Института российской истории РАН. Историческая экспертиза по вопросу о возвращении городу Кирову его исторического названия, проведенная Институтом Российской Истории РАН. Пресс-центр Правительства Кировской области (28 мая 2009). Дата обращения: 12 августа 2009. Архивировано 21 августа 2011 года.
  30. В. Ю. Прокофьева. КОНЦЕПТ «МОСКВА» В ПОЭЗИИ «СЕРЕБРЯНОГО ВЕКА» В ЕГО ЛЕКСИЧЕСКОМ ПРЕДСТАВЛЕНИИ. // Вестник Самарского Государственного университета. Языкознание. 2004 год, (1)
  31. Мифы и правда о Мурманске, или все о рекордах столицы Заполярья // Издание «Комсомольская правда — Мурманск» // Выпуск № 203 от 27 октября 2006
  32. Романов-на-Мурмане
  33. Областному центру может быть возвращено первоначальное название — Романов-на-Мурмане
  34. Как называют переулки и районы областного центра в обиходе
  35. «Комсомольская правда — Мурманск» Выпуск № 179 от 21 сентября 2007
  36. Поиск в Google Книги
  37. Поиск в Google Книги
  38. Криминальные столицы: Ростов-папа
  39. 1 2 «Ростов-папа» и «Одесса-мама» официально закрепили союз
  40. В связи с расположением в Рязани РВВДКУ — ВУЗа, готовящего специалистов для десантных подразделений вооружённых сил и других структур.
  41. 1 2 3 Санкт-Петербург — Культура и туризм
  42. Санкт-Петербург — Культура и туризм — История города
  43. Алла Манилова: «Статус культурной столицы у Петербурга отнять невозможно»
  44. Город трех шурупов (Башвесть. Первая интернет-газета Республики Башкортостан)
  45. 1 2 У крымчан родной язык «албанский»?, Комсомольская Правда в Украине
  46. Бахчипариж — это самое романтическое село в мире!, Бахчисарайский юмор на городском портале
  47. Мелитополь — медовый город!, Интернет портал Медовый город



Downgrade Counter