Меню Главная Случайная статья Настройки Участник:Lesless/РУС Материал из https://ru.wikipedia.org Русский/украинский/советский Если персона родилась и работала на территории Российской империи, традиционно применяется идентификация русский. Пушкин, Гоголь, Лермонтов, Короленко, Левитан, Айвазовский. В данном случае имеется в виду не национальность, а принадлежность к русской культуре. Исключение: писатель, который создавал свои произведения сразу на украинском языке. Леся Украинка. Здесь приоритет за языком произведений. Поэтому Гоголь и Короленко — не украинские писатели. Факт рождения в одном из городов Российской империи не влияет на вышеизложенное. Булгаков — не украинский писатель ни по какому признаку. Если персона творила в период существования СССР, то можно применять конструкции вида русский советский писатель (Горький), украинский советский драматург (Корнейчук). Если человек не имел отношения к литературе, то просто советский. Особое положение у писателя Айзека Азимова. Он родился в 1920 году на территории, которая сейчас входит в Смоленскую область России. Точно идентифицировать государство, на территории которого находилось это место в 1920 году, не представляется возможным (точнее, на этой территории не было государственности). Поэтому Азимов — человек, у которого не указана страна рождения. А писатель он, конечно, американский. Для персон, родившихся или творивших уже после распада СССР, применяется идентификация по государству. Российский, украинский (при этом писатель — русский или украинский, по языку).