Меню Главная Случайная статья Настройки Участник:Tatewaki/Рабби Смолл Материал из https://ru.wikipedia.org «Рабби Смолл» (англ. Rabbi Small, часть серии известна также как Weekday Rabbi) — серия произведений американского писателя Гарри Кемельмана, наиболее известная часть его творчества. Большей частью состоит из детективных романов, протагонист которых, раввин консервативной иудейской общины в США Дэвид Смолл разрешает конфликты в общине и раскрывает преступления, опираясь на знание еврейского канона, решений и аналитического метода Талмуда. Помимо детективов, включает «популярно-религиоведческого» характера роман «Беседы с Рабби Смоллом». Содержание 1 Состав серии 2 Главные персонажи 3 Примечания 4 Литература и ссылки по теме Состав серии Год и издатель оригинала Оригинальное название Названия русских переводных изданий Переводчики на русский Год и издатель переводного издания Примечания 1964, Crown[англ.] Friday the Rabbi Slept Late В пятницу раввин встал поздно ? 1976, «Сова» (Тель-Авив) Премия Эдгара Алана По 1965 года за первый роман[1] В пятницу Рабби долго спал Татьяна Иванько 2002, «Оптима» (Киев) В пятницу рабби проспал М. Переяслова 2015, «АСТ» (Москва) 1966, Crown Publishers Saturday the Rabbi went hungry В субботу Рабби остался голодным Наталья Комарова 2003, «Оптима» 1969, Putnam Sunday the Rabbi stayed home В воскресенье Рабби остался дома Татьяна Иванько 2004, «Оптима» 1972, G.P. Putnam’s Sons Monday The Rabbi Took Off В понедельник Рабби сбежал Татьяна Иванько 2004, «Оптима» Ребе едет в отпуск И. Тополь, М. Максакова 1998, «Терра-Книжный клуб» (Москва) 1973, A. Fields Books Tuesday the Rabbi saw red Во вторник раввин пришел в ярость ? 1975, «Сова» Во вторник Рабби пришел в ярость Татьяна Иванько 2006, «Оптима» 1976, William Morrow Wednesday the Rabbi got wet В среду Рабби промок Татьяна Иванько 2006, «Оптима» 1978, William Morrow Thursday the Rabbi walked out В четверг Рабби прогулял Галина Бабкина 2006, «Оптима» 1981, Morrow Conversations with Rabbi Small 1985, Morrow Someday the Rabbi Will Leave 1987, Morrow One Fine Day the Rabbi Bought a Cross 1992, Fawcett Columbine The Day the Rabbi Resigned 1996, Fawcett Columbine That Day the Rabbi Left Town Кроме индивидуальных книг, ещё при жизни автора романы серии были выпущены издательством Nelson Doubleday сборниками Weekend with Rabbi Small (книги с «Пятницы…» по «Воскресенье…», 1969) и Three Days with Rabbi Small (с «Понедельника…» по «Среду…», в начале 1970-х), впоследствии большинство книг неоднократно переиздавались и переводились на другие языки. На русский язык несколько романов серии были при жизни автора переведены в Израиле, где издавались как в книжном формате, так и печатью по главам в газетах для русскоязычной аудитории. После распада Советского Союза книги «недельной» серии несколько раз издавались на территории России и Украины, в том числе, в составе сборников «Персидская гробница» (Терра-Книжный клуб, 1998), «Сыщики от бога» (АСТ, 2015) В 1976-1977 годах по мотивам книг о раввине Смолле телестудией Universal Television был снят мини-сериал Lanigan's Rabbi, показанный по телеканалу National Broadcasting Company (NBC). В телепостановке были изменены место действия (перенесённое в Кэмерон, Калифорния) и имя шефа полиции. Роли заглавных персонажей исполнили Стюарт Марголин, Брюс Соломон (Дэвид Смолл в первом и остальных эпизодах) и Арт Карни (Пол Лэниган). Главные персонажи Дэвид Смолл, раввин еврейской общины вымышленного городка Барнард-Кроссинг в Массачусеттсе. Получил раввинскую степень в ортодоксальной иешиве, однако получил место в консервативной (и.е. "мягко реформистской") общине. Из-за разногласий с рядом влиятельных прихожан, членов попечительского совета и администрации общины (в США раввин, как правило, администативным главой общины является ее президент, раввин же - фактически наемный сотрудник), периодически оказывается под угрозой непродления его контракта - на фоне чего, как правило и обнаруживается совершение преступления, которое молодой раввин благополучно раскрывает, пользуясь аналитическим умом, воспитанным на толкованиях Талмуда. За время синагогальной работы становится отцом двух детей, К концу серии уходит с поста раввина, и становится вначале временным, в потом и постоянным профессором иудаики в колледже. Мириам Смолл, жена раввина. Хью Лэниган, начальник полиции Барнардз-Кроссинг, католик. Примечания Category List – Best First Novel (англ.). TheEdgars.com / Mystery Writers of America (1965). Дата обращения: 11 сентября 2016. Литература и ссылки по теме Volker Neuhaus. Father Brown und Rabbi Small // Teilnahme und Spiegelung: Festschrift fr Horst Rdiger / Ed. by Horst Rdiger, Dieter Gutzen, Beda Allemann, Erwin Koppen. — New York: Walter De Gruyter Inc, 1975. — P. 548-569. — ISBN 9783110040135. Gail Jennes. The Rabbi Small Mysteries Are Harry Kemelman's Sneaky Way of Teaching Judaism : [англ.] // People. — 1976. — Vol. 6, № 12 (20 September). — P. 45-47. — ISSN 0093-7673. Гарри Кемельман / Рабби Смолл (цикл) . Лаборатория фантастики. Дата обращения: 12 сентября 2016. Михаил Гольд. Рабби начинает и выигрывает . «Еврейский обозреватель» / Еврейская конфедерация Украины (2003). Дата обращения: 12 сентября 2016. Анна Мисюк. Бесподобная логика . Мигдаль Times, № 105 (2010). Дата обращения: 13 сентября 2016. Отзывы по серии и отдельным книгам в The New York Times (большей частью в групповых обзорах новых книг жанра) Anthony Boucher. Criminals at Large (англ.). The New York Times (24 июля 1966). Дата обращения: 23 сентября 2016. Criminals at Large (англ.). The New York Times (3 марта 1974). Дата обращения: 23 сентября 2016. Crime (англ.). The New York Times (26 апреля 1987). Дата обращения: 23 сентября 2016. Marilyn Stasio[англ.]. Crime (англ.). The New York Times (16 февраля 1992). Дата обращения: 23 сентября 2016. Eric Pace. Harry Kemelman, 88, Mystery Novelist, Dies (англ.). The New York Times (18 декабря 1996). Дата обращения: 23 сентября 2016.