Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
Файл:Letter to Russia with krokozyabry.jpg
Материал из https://ru.wikipedia.org

Краткое описание
Описание изображения
Описание бандероль с "крокозябрами", исправленная вручную
Источник en:File:Letter_to_Russia_with_krokozyabry.jpg
Время создания 2002
Автор или правообладатель User:DaemonDice


Лицензирование

An image of a post envelope with address written in krakozyabry (кракозябры) AKA Mojibake. The envelope contained a Harry Potter book. This letter was sent to a Russian student by her French friend, who manually wrote the address that she received by e-mail. Her e-mail client, unfortunately, was not set up correctly to display Cyrillic characters, so they were substituted with diacritic symbols from the Western charset (ISO-8859-1) The original message was in KOI8-R.

The address was deciphered by the postal employees and delivered successfully. Some of the correct characters (red) were written above the wrong ones (black).
Общественное достояниеОбщественное достояниеfalsefalse
Это произведение не охраняется авторским правом согласно статье 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Не являются объектами авторских прав:

  1. официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы;
  2. государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное), а также символы и знаки муниципальных образований;
  3. произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов;
  4. сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное).

Дополнение. Данный шаблон-лицензия может быть применён для официальных документов, государственных символов и знаков Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Союза Советских Социалистических Республик (союзного уровня[1]).

Внимание! Данный шаблон-лицензия не может быть применён к проектам официальных документов, государственных символов и знаков, которые могут охраняться авторским правом.

  1. Использование официальных документов, государственных символов и знаков 14 других советских республик подчиняется законам их правопреемников


Depiction of informational data (the address itself in wrong charset), and the informational text created by a state Post office (its transliteration).
Downgrade Counter