Меню Главная Случайная статья Настройки Нива, Фумио Материал из https://ru.wikipedia.org Фумио Нива (яп. Нива Фумио, 22 ноября 1904 года — 20 апреля 2005 года) — японский писатель, один из самых активных культурных деятелей периода Сёва[2]. Являлся крупной фигурой в литературном мире: состоял в отборочных комитетах различных премий, занимал посты президента и главного директора Ассоциации японских писателей (яп. нихон бункэй какё кай). Член Японской академии искусств. Награждён Орденом Культуры. Содержание 1 Биография 2 Характер и увлечения 3 Вопрос о плагиате 4 Список произведений 4.1 Художественная литература 4.1.1 1930—1945 4.1.2 1945—1950 4.1.3 1950—1960 4.1.4 1960—1970 4.1.5 1970—1980 4.2 Эссе и прочее 5 Примечания 6 Литература Биография Фумио Нива родился в 1904 году в префектуре Миэ в семье священника школы Чистой земли. Вырос в Сокэн-дзи (яп. ), буддийском храме в Йоккаити близ города Нагоя. Когда Фумио Ниве было четыре года, его мать ушла из семьи вместе с бродячим актёром. Впоследствии уход матери найдет свое отражение во многих литературных произведениях автора. Окончив школу Томитанака, Фумио поступил в университет Васэда на факультет литературы. Отец настаивал на том, чтобы старший сын поступил в продвинутую школу, связанную с учением Чистой земли, но Фумио убедил его, что поступает дабы изучать философию для более глубокого понимания религии. В университете он знакомится с Кадзуо Одзаки (1899—1983), вдохновляясь его литературным творчеством. Через знакомство с Одзаки он присоединяется к кругу журнала «Квартал» (яп. мати) и помогает с изданием романа «Осень» (яп. аки). После того, как журнал прекратил своё существование, Фумио Нива совместно с Кадзуо Одзаки организовал создание журнала «Новая ортодоксальная школа» (яп. синсэйтоха). Окончив в 1929 году университет Васэда, он вернулся на родину и стал монахом в Сокэн-дзи. Его роман «Весёлое начало» (яп. ) был высоко оценён Тацуо Нагаи (1904—1990), который в итоге вдохновил Фумио Ниву на написание романа «Аю» (яп. ), опубликованного в журнале «Бунгэй сюндзю» (яп. ). Произведение привлекло внимание литературного мира, что сподвигло писателя оставить службу в монастыре и уехать в Токио к будущей супруге. Постепенно он зарабатывает себе авторитет начинающего писателя: его работы появляются в специальных выпусках журналов «Тюокорон» и «Бунгэй»[3]. В сражении при Ухане в 1938 году служил главой отряда «Ручка» (яп. ), состоящего из около десяти писателей. Во время Второй мировой войны находился на борту тяжёлого крейсера «Тёкай» (яп. ), участвовал в сражении у острова Саво в 1942 году. Военные события отражены в одном из его романов — «Морское сражение» (яп. кайсэн). После войны по произведениям Фумио Нивы ставятся спектакли, некоторые из которых проходили в торговом районе Гиндза (Токио). Писатель становится знаменитым, однако критика не обходит его стороной. Возникает активная дискуссия с Мицуо Накамурой (1911—1988), который критиковал романы нравов Нивы[4]. До пятидесяти лет Фумио Нива в основном занимался написанием небольших «рассказов о себе» (яп. ватакуси сёсэцу), но позже сосредоточился на длинных рассказах любовной тематики. Его произведение «Как написать роман» (яп. сёсэцу сахо) стало чрезвычайно популярно среди молодёжи. Писатель начинает переживать творческий кризис. В это же время критик Кацуитиро Камэй (яп. , 1907—1966) написал известную впоследствии фразу: (Романы Нива) пытаются бежать от Синрана, но в конце концов остаются играть у его ног. [5]. Фумио Нива пересматривает свои взгляды и начинает увлекаться историей религий. Позже будут написаны романы о многих религиозных деятелях, таких как Синран (1173—1263) и Рэннё (1415—1499). В 1950-х писатель основывает общество «Литератор» (яп. бунгакуся), где обучает таких писателей как: Дзякутё Сэтоути (яп. , 1922—2021) Таэко Коно (яп. , 1926—2015) Акира Ёсимура (яп. , 1927—2006) Сэцуко Цумура (яп. , род. 1928) Такэо Томисима (яп. , 1931—1998) Хатиро Накамура (яп. , 1914—1999) С 1956 по 1969 годы Фумио Нива занимал пост главного директора Ассоциации японских писателей (яп. нихон бункэй какё кай), став в 1961 году её президентом (вплоть до 1972 года). В 1977 году он получил Орден Культуры. С 1987 по 1990 годы у него обострились симптомы болезни Альцгеймера, из-за чего ему пришлось оставить множество постов и уйти на пенсию. В 1999 году по предложению Дзякутё Сэтоути дочь Фумио, Хонда Кэйко (яп. ), опубликовала в журнале «Фудзин корон» (яп. ) свои воспоминания об одиннадцати годах болезни отца, в течение которых ей приходилось выполнять роль сиделки[6]. Осенью 2000 года выходит книга «Мой отец — Фумио Нива: стол старика» (яп. ). Кэйко была в настолько сильном напряжении, что в 2001 году её сердце не выдержало: она умерла от коронарной недостаточности[7]. За писателем продолжили ухаживать его внуки[8]. 20 апреля 2005 года в 00:25 Фумио Нива умер. На момент смерти ему было сто лет, он являлся старейшим членом Ассоциации японских писателей[9]. В его родном городе Йоккаити существует городской музей, в котором есть мемориальная комната Фумио Нивы, где посетители могут познакомиться с его творчеством[10]. Характер и увлечения Фумио Нива любил гольф и популяризировал его среди литераторов[11]. Многие литературные деятели, такие как Кэйта Гэндзи (яп. , 1912—1985), Рэндзабуро Сибата (яп. , 1917—1978), Хироюки Агава (яп. , 1920—2015), собирались вместе с Фумио, чтобы поиграть с ним гольф, называя себя «Школой Нива». Несколько произведений Фумио Нива посвящены его хобби. В годы безвестности Фумио нашёл список с именами почти пятидесяти мужчин, с которыми его первая жена, хозяйка одного из клубов в торговом районе Гиндза, имела отношения. Среди них было даже имя его друга, — Такэда Ринтаро (яп. , 1904—1946). Несмотря на это, писатель не подал на развод, понимая опасность возможного безденежья. Позже он напишет серию работ под названием «Клуб» (яп. ), описывая ночную жизнь этого места[12]. Будучи главным директором Ассоциации японских писателей, Фумио Нива способствовал созданию «Национальной ассоциации медицинского страхования литературного искусства» (яп. бунгэй бидзюцу кокумин кэнко хокэнкумиай). Вопрос о плагиате В 1972 году возникли разногласия о наличии плагиата работ Акихисы Сигэмацу (яп. , 1919—1989) и Сигэо Хаясиды (яп. , 1907—1991) в произведениях Фумио Нивы. Писатель защищался, говоря, что принято цитировать научные книги и что, по его мнению, достаточно упоминания в справочной литературе, когда роман будет закончен. Однако после ухода с поста президента Ассоциации японских писателей он всё-таки сделал ссылки в работе, посвященной Рэннё. Список произведений Художественная литература «Аю» — 1935 год (яп. ). «Моя курица» — собрание произведений 1935 год (яп. ). «Эти путы» — 1936 год (яп. ). «Маленький голубь» — 1936 год (яп. ). «Новый дом» — 1936 год (яп. ). «Молодая пора» — 1936 год (яп. ). «Место страсти» — 1937 год (яп. ). «Краски моря» — 1937 год (яп. ). «Молодая роза» — 1937 год (яп. ). «Приветствуя весну» — 1937 год (яп. ). «Женщинам вход воспрещен» — 1937 год (яп. ). «Женский колорит» — 1937 год (яп. ). «Леопардовая женщина» — 1937 год (яп. ). «Война цветов» — 1938 год (яп. ). «Живущие женщины» — 1938 год (яп. ). «Попрыгунья» — 1938 год (яп. ). «Сражение роз[яп.]» — 1937—1938 годы (яп. ). По произведению в 1950 году снят одноимённый фильм режиссёром Микио Нарусэ. «Невернувшаяся эскадрилья» — 1938 год (яп. ). Издано в журнале «Тюокорон». Эпопея «Женщины Токио» — 1939 год (яп. ). «Утро семи цветов» — сборник лекций 1939 год (яп. ). «Записки о Южных странах» — 1939 год (яп. ). «Избранные произведения Фумио Нива» — 1939 год (яп. ). «Полжизни одной женщины» — 1940 год (яп. ). «Окрестности храма Тайсо» — 1940 год (яп. ). Издательство «Синтёся». «Нравы» — 1940 год (яп. ). «Алый светлячок» — сборник лекций 1940 год (яп. ). «Деловая женщина» — сборник произведений 1941 год (яп. ). «Заметки о жизни» — сборник произведений 1941 год (яп. ). «Окрестности храма бледной травы» — 1941 год (яп. ). «Против мира» — сборник произведений 1941 год (яп. ). «Зрелость» — 1941 год (яп. ). «Петушки» — 1941 год (яп. ). «Бушующие волны» — 1941 год (яп. ). «До цветения» — 1941 год (яп. ). «Бушующие волны» — 1941 год (яп. ). «Синее небо» — 1942 год (яп. ). «Морское сражение» — 1942 год (яп. ). Издано в журнале «Тюокорон». «Отзвуки» — 1942 год (яп. ). «Синие цикады» — 1942 год (яп. ). «Бой у острова Саво» — 1943 год (яп. ). «Записки корреспондента» — 1943 год (яп. ). «Сумерки мокрого снега» — 1943 год (яп. ). «Современная история. Судьбоносное распределение. Часть 1.» — 1944 год (яп. 1). «Водное пламя» — 1944 год (яп. ). «Весенний горный ветер» — 1944 год (яп. ). «Брат и сестра» — 1946 год (яп. ). «Человек письма» — 1946 год (яп. ). «Ненависть» — 1946 год (яп. ). «Воспоминание о камелии» — 1946 год (яп. ). «Госпожа Тога» — 1946 год (яп. ). «Когда-то был мужчина…» — 1946 год (яп. ). «Росток» — 1946 год (яп. ). «При первой встрече» — 1947 год (яп. ). «Презрение женщины» — 1947 год (яп. ). «Толпа женщин» — 1947 год (яп. ). «Беззаботный южный ветер» — 1947—1948 годы (яп. ). «Перекресток» — 1947 год (яп. ). «Торговка» — избранное собрание сочинений 1947 год (яп. ). «Лишняя плоть» — 1947 год (яп. ). «Похожая женщина» — 1947 год (яп. ). «Идеальный муж» — 1947 год (яп. ). «Возраст домогательств» — 1948 год (яп. ). «Жёны и рыба» — 1948 год (яп. ). «Семейный секрет» — 1948 год (яп. ). «Счастье» — 1948 год (яп. ). «Стена плача» — 1948 год (яп. ). Издательство «Коданся». «Врата обороны» — 1948 год (яп. ). «Для которого ивы зеленеют» — 1948 год (яп. ). «Избранные произведения Фумио Нива» — 1948—1949 годы (яп. ). «Карта человечества» — 1948—1949 годы (яп. ). «Рисунок человечества» — 1948 год (яп. ). «Врата весны» — 1948 год (яп. ). «Возлюбленный» — 1949 год (яп. ). «Улица ярости» — 1949 год (яп. ). «Упущенная аю» — 1949 год (яп. ). «Чувство арендованной комнаты» — 1949 год (яп. ). «Исповедь» — 1949 год (яп. ). «Нравы города» — 1949 год (яп. ). «Неоткрывающиеся врата» — 1949 год (яп. ). «Рассказ буйной ночи» — 1949 год (яп. ). «Дорога стелется» — 1949 год (яп. ). «Следы дождя» — 1950 год (яп. ). «Сбор урожая» — 1950 год (яп. ). «Наставление о сладострастии» — 1950 год (яп. ). «Новая семья» — 1950 год (яп. ). «Поэзия в жизни» — 1950 год (яп. ). «Ожидания нашего века» — 1950 год (яп. ). «История 75 дней» — 1951 год (яп. ). «Море не просто голубое» — 1951 год (яп. ). «Свадьба» — 1951 год (яп. ). «Расстояние до счастья» — 1951 год (яп. ). «Небесное древо» — 1951 год (яп. ). «Пресмыкающиеся» — 1951 год (яп. ). «Планета» — 1951 год (яп. ). «Женская обувь» — 1952 год (яп. ). «Наивный» — 1952 год (яп. ). «Обещание радуги» — 1952 год (яп. ). «Заповедник» — 1953 год (яп. ). «Физиология брака» — 1953 год (яп. ). «Любовное письмо» — 1953 год (яп. ). «Шлагбаум» — 1953 год (яп. ). «Библиотека Фумио Нива» — 1953—1955 годы (яп. ). «Человек в густом тумане» — 1953 год (яп. ). «Капитан Фудзисиро» — 1953 год (яп. ). «Змея и голубь» — 1953 год (яп. ). «Кухонный нож» — 1954 год (яп. ). «Конец скупости» — 1954 год (яп. ). «Женская хитрость» — 1955 год (яп. ). «Женщина в китайском платье» — 1955 год (яп. ). «Росяная бабочка» — 1955 год (яп. ). «Манекенщица» — 1955 год (яп. ). «Древо Бодхи» — 1956 год (яп. ). Переведено на английский язык. «Голодная душа[яп.]» — 1956 год (яп. ). По произведению снят одноимённый фильм в 1956 году режиссёром Юдзо Кавасима. «Четыре женских времени года» — 1956 год (яп. ). «Под утёсом» — 1956 год (яп. ). «Рыбий герб» — 1956 год (яп. ). «Весна этим утром» — 1956 год (яп. ). «Разная ложь» — 1956 год (яп. ). «Нераскаянная радость» — 1957 год (яп. ). «Действо четырёх сезонов» — 1957 год (яп. ). «Синран со своей женой» — 1957—1959 годы (яп. ). «Женщины Токио» — 1957 год (яп. ). «Измена день за днём[яп.]» — 1957 год (яп. ). По произведению снят одноимённый фильм в 1958 году режиссёром Нобору Накамура. «Собрание работ Фумио Нива» — 1956—1957 годы (яп. ). «Человек забвения» — 1957 год (яп. ). «Песня Асакуса» — 1958 год (яп. ). «Канал» — 1958 год (яп. ). «Окрашенные эмоции» — 1958 год (яп. ). «Дочь» — 1958 год (яп. ). «Окрашенный индиго» — 1959 год (яп. ). «Страшная женщина» — 1959 год (яп. ). «Строительство моста» — 1959 год (яп. ). «Близость Кисимодзин» — 1959 год (яп. ). «Нахмуренный» — 1959 год (яп. ). «Заметки о жизни» — 1959 год (яп. ). «Билет чистоты» — 1959 год (яп. ). «Совершенная красота» — 1959 год (яп. ). «Панцирь страстей» — 1959 год (яп. ). «Соль любви» — 1960 год (яп. ). «Лицо» — 1960 год (яп. ). «Тинка-сай» — 1960 год (яп. ). «Тайное сходство» — 1960 год (яп. ). «Жизнь в сугробе» — 1960 год (яп. ). «Лужа» — 1960 год (яп. ). «Красивая ложь» — 1961 год (яп. ). Издано в «Тюокорон». «Самоотверженность» — 1961 год (яп. ). «Высоковольтные провода» — 1961 год (яп. ). «Женщина средних лет» — 1961 год (яп. ). «Снег» — 1961 год (яп. ). «Случайный» — 1961 год (яп. ). «Чувство» — 1962 год (яп. ). «Печальные помыслы мира» — 1962 год (яп. ). «Чувство» — 1962 год (яп. ). «Начало падения» — 1962 год (яп. ). «Подножие горы» — 1962 год (яп. ). «Последние годы жизни матери» — 1962 год (яп. ). «Река желаний» — 1962 год (яп. ). «Определенная связь» — 1963 год (яп. ). «Покаяние. Плач. Страдание.» — 1963 год (яп. ). «Женщина-врач» — 1963 год (яп. ). «Счёт любовного романа» — 1963 год (яп. ). «Морская бабочка» — 1964 год (яп. ). «Повторный брак» — 1964 год (яп. ). «Девушка из песка» — 1964 год (яп. ). «Вершины жизни моей» — 1965 год (яп. ). Издано компанией «Асахи». «Родина без права возвращения» — 1965 год (яп. ). «Временное место жены» — 1965 год (яп. ). «Все одиноки» — 1965 год (яп. ). «Голоса в снегу» — 1965 год (яп. ). «Ипомея» — 1966 год (яп. ). «Один путь» — 1966 год (яп. ). «Душа женщины» — 1966 год (яп. ). «Извинения матери» — 1966 год (яп. ). «Демон» — 1966 год (яп. ). Издано в «Тюокорон». «Замужняя женщина» — 1967 год (яп. ). «Платное шоссе» — 1967 год (яп. ). «Исповедь морского побережья» — 1968 год (яп. ). «Моль» — 1968 год (яп. ). «Поздняя осень» — 1968 год (яп. ). «Синран» — 1969 год (яп. ). «Планида» — 1970 год (яп. ). «Жестокость и бесстыдство» — 1970 год (яп. ). «Башня увеселений» — 1971 год (яп. ). «Оттепель» — 1971 год (яп. ). «Белый стул» — 1972 год (яп. ). «Солнечная бабочка» — 1972 год (яп. ). «Изваяние монахини» — 1973 год (яп. ). «Жажда любви» — 1974 год (яп. ). «Фумио Нива» — полное собрание сочинений 1974—1976 годы (яп. ). «Берег после отлива» — 1974 год (яп. ). «Повторная встреча» — 1978 год (яп. ). «Время испытания души[яп.]» — 1978 год (яп. ). По произведению снят телесериал в 1978 году. История главной героини вызвала сильную реакцию среди молодых женщин[13]. «Возвращение блудного сына» — 1979 год (яп. ). «Перед неделей равноденствия» — 1980 год (яп. ). «Горная поверхность» — 1980 год (яп. ). «Мелодия четырёх времён года» — 1981 год (яп. ). «Море зелени» — 1982 год (яп. ). «Жена» — собрание рассказов 1982 год (яп. ). «Рэннё» — 1982—1984 годы (яп. ). Издано компанией «Тюокорон». «Звук оттепели» — 1983 год (яп. ). «Собрание 30 новелл Фумио Нива» — 1984 год (яп. 30). «Путы» — 1990 год (яп. ). «Аю» — собрание новелл Фумио Нива 2006 год (яп. ). Эссе и прочее «Китаянка на одну ночь» — 1939 год (яп. ). «Записки об осенней прохладе» — 1940 год (яп. ). «Я — писатель» — 1947 год (яп. ). «Как написать роман» — 1955 год (яп. ). «Сэйта Кумура» — 1955 год (яп. ). «Ицудзо Хата[яп.]» — 1955 год (яп. ). «Моё становление» — 1955 год (яп. ). «История любовных похождений одинокой женщины» — адаптация на современный японский язык произведения Ихары Сайкаку 1955 год (яп. ). «Цветение Тэмпё» — 1959 год (яп. ). «Жизненный рецепт» — 1960 год (яп. ). «Теория брака: любовь, секс, клятва» — 1962 год (яп. ). «Нива Фумио. Литература и жизнь» — 211 глава книги Юдзуру Коидзуми[яп.] 1969 год (яп. ). «Религия в романе: религиозные изречения Фумио Нива» — составитель Сёдзи Окоти[яп.] 1971 год (яп. ). «Рассуждения о новой жизни» — составитель Хатиро Накамура[яп.] 1971 год (яп. ). «Храм родины» — 1971 год (яп. ). «Просветлённый Буддой: история формирования моей души» — 1971 год (яп. ). «Путешествие Синрана» — 1972 год (яп. ). «Урок гольфа» — 1977 год (яп. ). «Взгляд Синрана» — 1977 год (яп. ). «Год за годом» — 1979 год (яп. ). «Мой метод новеллы» — 1984 год (яп. ). «Моя мама, мой друг, моя жизнь» — 1985 год (яп. ). «Человек. Сэйити Фунахаси[яп.]» — 1987 год (яп. ). «Вид с высоты птичьего полёта» — 1988 год (яп. ). Примечания 1 2 Fumio Niwa // Babelio (фр.) — 2007. «Obituaries — Fumio Niwa» Архивная копия от 1 октября 2018 на Wayback Machine, The Independent, 28 April 2005. Архивная копия от 27 января 2021 на Wayback Machine Chronicle of Mie 32009,1 10172056119882000 3571091970 206617320152005423 Архивная копия от 21 сентября 2020 на Wayback Machine2021224 NHK19681220 Keiko Honda, «Kaigo no hibi» ISBN 978-4-12-203500-3 В ноябре 2001 года издательство Asahi Shimbun Publishing в сотрудничестве с мужем Хонда Кэйко, Хонда Такао, опубликовало книгу уже после смерти дочери Фумио Нива. В последний год жизни Фумио Нива один из его внуков, Тамон Нива, написал статью под названием «Повседневная жизнь писателя Фумио Нива в 99 лет» в декабрьском номере журнала «Bungeishunju Monthly» за 2003 год. После смерти он также написал ретроспективную статью «Фумио Нива: тяжело умереть» в февральском номере того же журнала за 2008 год, а в марте 2009 года прочитал лекцию «Говоря о моем дедушке, Фумио Ниве, с истинным лицом» в «Мемориальной комнате» в Йоккаити. «Pneumonia kills famed writer Niwa at age 100» Архивная копия от 6 июня 2011 на Wayback Machine, The Japan Times, 21 April 2005  . Дата обращения: 6 мая 2010. Архивировано 14 июля 2011 года. 14NHK8 NHK 1978210 p.19 Литература Keene D. Dawn to the West: Japanese Literature of the Modern Era, Columbia University Press, p. 939. ISBN 0-231-11435-4