Во взрослом футболе дебютировал в 1988 году выступлениями за команду «Мицубиси Моторс» (с 1992 года — «Урава Ред Даймондс»), цвета которой и защищал на протяжении всей своей карьеры, которая длилась тринадцать лет.
Начал тренерскую карьеру вскоре после завершения карьеры игрока в 2002 году, войдя в тренерский штаб клуба «Урава Ред Даймондс». Сейчас опыт тренерской работы ограничивается этим клубом, в котором Хисаси Цутида работает до сих пор.