Хорикава начинал творческую деятельность в начальной школе как ребёнок-актер. Он дебютировал, озвучивая роль Кенты Хироно, главного героя научно-фантастического аниме 1984 года Wingman. Стал известен благодаря своим ролям персонажей аниме, такими как Андромеда Шун (Saint Seiya), Райнхард фон Лоэнграмм (Legend of the Galactic Heroes), Вегета («Жемчуг дракона») и Хейджи Хаттори (Detective Conan). Он также хорошо известен своей игровой ролью Капитана Сокола (серия Super Smash Bros.).
В 1998 году женился на Хитоми Оикаве, которая также является актрисой озвучивания.