Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
«Чернобыль» (англ. Chernobyl) — художественный телевизионный мини-сериал в жанре исторической драмы, созданный американским телеканалом HBO совместно с британской телесетью Sky. «Чернобыль» состоит из пяти серий, посвящённых аварии на Чернобыльской АЭС в 1986 году, ликвидации последствий этой аварии и расследованию её причин. Создателем и сценаристом мини-сериала выступил Крейг Мейзин, а режиссёром — Йохан Ренк. Главные роли исполнили Джаред Харрис, Стеллан Скарсгард и Эмили Уотсон
Перед тем, как написать сценарий к «Чернобылю», Крейг Мейзин в течение двух с половиной лет собирал архивные материалы. Он хотел с помощью мини-сериала рассказать широкой аудитории о чернобыльской катастрофе и осветить такие актуальные проблемы, как ложь и пропаганда. Чтобы мини-сериал не был сухим пересказом исторических событий, Мейзин пошёл на художественные допущения — наряду с реальными историческими лицами в сериале действуют вымышленные и собирательные персонажи, олицетворяющие многих участников ликвидации аварии
Помимо документальных источников, Мейзин вдохновлялся и литературными произведениями, одним из которых была «Чернобыльская молитва» Светланы Алексиевич
«Чернобыль» получил всеобщее признание критиков и номинирован на множество наград, получив, в том числе, десять премий «Эмми». Рецензенты похвалили мини-сериал за достоверное изображение советской эпохи 1980-х, деталям которой создатели уделили должное внимание, режиссуру, игру актёров и саундтрек; недостатками критики посчитали наличие стереотипов о СССР, штампов и вымысла
Зарубежная пресса положительно отнеслась к «Чернобылю», многие журналисты сравнивали мини-сериал с нынешней экологической и политической обстановкой в мире. В России по-разному отреагировали на «Чернобыль»: одни издания посчитали его пропагандой и заявили, что создатели умышленно исказили события и выставили СССР в плохом свете, другие — одобрили за достоверность и уважение к ликвидаторам
Мини-сериал завоевал популярность среди зрителей, на IMDb он имеет оценку 9,4 и какое-то время занимал первое место в рейтинге. «Чернобыль» оказал влияние на индустриальный туризм в Припяти — приток иностранных туристов в город увеличился в пять раз; на почве успеха мини-сериала правительство Украины сделало территорию вокруг ЧАЭС открытой зоной и рассекретило часть архивов КГБ, относящихся к катастрофе
Содержание
В ролях
Основной состав- Джаред Харрис — Валерий Легасов, заместитель директора Института атомной энергии имени И. В. Курчатова и член правительственной комиссии по ликвидации катастрофы в Чернобыле.
- Стеллан Скарсгард — Борис Щербина, заместитель председателя Совета министров СССР и руководитель Комитета по топливу и энергетике при Совете Министров, глава правительственной комиссии по ликвидации последствий аварии.
- Эмили Уотсон — Ульяна Хомюк (вымышленный персонаж, собирательный образ ученых, которые боролись с последствиями катастрофы), учёная из Института ядерной энергетики АН Белорусской ССР, член правительственной комиссии по ликвидации последствий аварии.
- Пол Риттер — Анатолий Дятлов, заместитель главного инженера по эксплуатации Чернобыльской АЭС.
- Джесси Бакли — Людмила Игнатенко, жена Василия Игнатенко.
- Адам Нагайтис — Василий Игнатенко, 25-летний пожарный, командир отделения СВПЧ-6, живущий в Припяти.
- Кон О’Нил — Виктор Брюханов, директор Чернобыльской АЭС.
- Эдриан Роулинс — Николай Фомин, главный инженер Чернобыльской АЭС.
- Сэм Тротон — Александр Акимов, начальник ночной смены энергоблока № 4.
- Роберт Эммс — Леонид Топтунов, старший инженер управления реактором (СИУР).
- Давид Денсик — Михаил Горбачёв, генеральный секретарь ЦК КПСС.
- Марк Льюис Джонс — генерал-полковник Владимир Пикалов, начальник химических войск МО СССР.
- Алан Уильямс — Чарков, вымышленный персонаж, первый заместитель[1] председателя КГБ СССР.
- Алекс Фернс — Андрей Глухов, бригадир шахтёров.
- Ральф Айнесон — генерал-майор Николай Тараканов, командующий воинскими подразделениями ликвидаторов.
- Барри Кеоган — Павел Гремов, гражданский, призванный служить в качестве ликвидатора.
- Фарес Фарес — Бачо, грузинский солдат, который тренирует Павла.
- Майкл Макэлхаттон — Андрей Степашин, прокурор по делу Дятлова, Брюханова и Фомина.
Второстепенный состав- Адам Лундгрен[англ.] — Вячеслав Бражник, машинист турбинного цеха.
- Карл Дэвис — Виктор Проскуряков, стажёр СИУРа.
- Дональд Самптер — Жарков, член Припятского горисполкома.
- Надя Клиффорд — Светлана Зинченко, врач, лечащая Василия Игнатенко и других больных, подвергшихся радиации.
- Джейми Сивес — Анатолий Ситников, заместитель главного инженера по эксплуатации первой очереди Чернобыльской АЭС, отправленный на крышу осматривать взорвавшийся энергоблок.
- Билли Постлетуэйт[англ.] — Борис Столярчук, старший инженер управления блоком (СИУБ).
- Джошуа Лис — Игорь Киршенбаум, старший инженер управления турбинами (СИУТ).
- Балтасар Бреки Сампер[англ.] — Алексей Ананенко, один из добровольцев, вызвавшихся отправиться в затопленный подвал для открытия вентилей.
- Филипп Барантини[англ.] — Валерий Беспалов, один из добровольцев, вызвавшихся отправиться в затопленный подвал для открытия вентилей.
- Оскар Гиз — Борис Баранов, один из добровольцев, вызвавшихся отправиться в затопленный подвал для открытия вентилей.
- Дуги МакМекин — Александр Ювченко, старший инженер-механик четвёртого блока, сопровождающий стажеров до реакторного зала.
Приглашённые актёры
Эпизоды
Создание
Сценарий
По словам сценариста «Чернобыля» Крейга Мейзина, он заинтересовался аварией на ЧАЭС в 2014 или 2015 году. Он и раньше знал о катастрофе в самых общих чертах — Мейзину было 15 лет, когда произошла авария; но сценарист осознал, что ничего не знает о том, как она произошла — этот пробел показался Мейзину «ненормальной лакуной» в его картине мира[9].
Мейзин начал изучать научную литературу, правительственные доклады, документальные фильмы и многое другое[9][10] и был поражён тем, насколько эта катастрофа трагична[11]; поначалу Мейзину казалось, что он открывает историю некоей неизвестной войны, о которой никто не написал ни слова, но вскоре сценарист убедился, что о ней написано более чем достаточно. До начала своих изысканий он не знал, какие усилия приложили ликвидаторы, или то, что взрыв произошёл из-за проведения испытаний[9]. Мейзин решил создать мини-сериал, рассказать широкой аудитории о том периоде и донести малоизвестные факты от учёных, работы которых остались для публики незамеченными.
Перед тем, как непосредственно заняться написанием сценария, Мейзин в течение двух с половиной лет собирал материалы по чернобыльской катастрофе[9][12]. Чтобы получше узнать работу ядерного реактора и рассказать её простым языком зрителям, Мейзин общался с учёными-ядерщиками[10]. Он знал, как в те годы советская власть скрывала причины и масштабы катастрофы, поэтому ему было важно рассказать в мини-сериале о том, что происходит, когда у людей отнимают правду. По словам Мейзина, он хотел затронуть в мини-сериале такие актуальные проблемы, как ложь и пропаганда[9][13].
К 2016 году Мейзин собрал материал и начал писать сценарий. Мейзин старался, чтобы мини-сериал не был сухим пересказом того периода, поэтому некоторые факты он исказил в угоду драматизма. По словам Мейзина, он не хотел в мини-сериале сильно драматизировать события или что-то додумывать, для него было важно написать сценарий как можно правдивее. Также Мейзин вдохновлялся художественной литературой, в том числе «Чернобыльской молитвой» Светланы Алексиевич, нобелевского лауреата по литературе[14]. Мейзин работал с консультантами, чтобы в мини-сериале не было фактических ошибок, и старался сделать мини-сериал с уважением к людям, которые пережили эту катастрофу[9][10].
Подготовка к съёмкам
26 июля 2017 года было объявлено, что телеканал HBO заказал сериал «Чернобыль», что стало его первым совместным производством со Sky Television. Сценарий к пятисерийному мини-сериалу должен был быть написан Крейгом Мейзином, а режиссёром мини-сериала должен был стать Йохан Ренк. Мейзин также должен был выступать в качестве исполнительного продюсера вместе с Кэролин Штраусс и Джейн Фезерстоун, а Крис Фрай и Ренк выступали в качестве соисполнительных продюсеров[15][16].
В рамках подготовки к съёмкам сериала Мейзин посетил Чернобыльскую зону отчуждения[17]. Для придания достоверного духа советских 80-х годов, создатели собирали реквизит на рынках Киева, в фондах «Беларусьфильма», российских магазинах б/у одежды, в частности в Санкт-Петербурге, а также совершали покупки на сайтах Авито и Юла[18]. Помимо этого, создатели решили доверить визуальное оформление самим выходцам из СССР[19]. По словам Мейзина, создатели были одержимы аутентичностью — они старались сделать «Чернобыль» подлинным до шнурочка, марки часов, очков, шляп и причесок, которые носят главные герои[20].
Кастинг и персонажи
Когда HBO одобрила создание «Чернобыля», было заявлено, что Джаред Харрис будет играть главную роль в мини-сериале[21]. По словам Крейга Мейзина, у этого актёра была сложная задача — нужно было исполнить роль Валерия Легасова, учёного, который столкнулся с тяжёлым выбором между правдой и ложью. Чтобы воспроизвести образ Легасова, Мейзин работал с его записями, также изучал другие аспекты его работы и жизни. Мейзин заявил, что в «Чернобыле» нет идеальных персонажей, потому что никто не идеален — Легасов был частью советской политической системы и идеологии, но во время работы в Чернобыле он стал сомневаться и менять свои убеждения[20].
19 марта 2018 года Стеллан Скарсгард и Эмили Уотсон присоединились к основному актёрскому составу[22]. Скарсгард сыграл Бориса Щербину, советского чиновника, который руководил ликвидацией последствий аварии в условиях жестокой политической системы[20][22]. Для Уотсон была задача исполнить роль вымышленного персонажа Ульяны Хомюк — ядерного физика из СССР, который рискует своей свободой и жизнью, чтобы узнать причину аварии. Образ Хомюк представляет многих учёных, которые занимались расследованием чернобыльской катастрофы[20][23]. В мае 2018 года Пол Риттер, Джесси Бакли, Эдриан Роулинс и Кон О’Нил стали актёрами «Чернобыля»[24]. Одна из главных линий мини-сериала — история любви Людмилы и Василия Игнатенко, который при тушении пожара на Чернобыльской АЭС получил большую дозу радиации. Людмилу сыграла Джесси Бакли, а Василия — Адам Нагайтис[19][25].
Мейзин решил отказаться от идеи использовать русский или украинский акценты в английской речи персонажей, хотя в англоязычном кинематографе принято изображать речь иностранцев с тем или иным акцентом, отражающим происхождение героя[26]. По словам Мейзина, создатели сериала и не предполагали использовать сильный русский акцент наподобие речи Бориса и Наташи, карикатурных шпионов из «Шоу Рокки и Буллвинкля» — речь первоначально шла о легком «восточноевропейском» акценте; тем не менее, уже после одного или двух первых прослушиваний создатели сериала убедились, что даже такой наигранный акцент мешает актёрам выражать эмоции и раскрывать личности персонажей так, как нужно[27]. По этой же причине в составе сериала нет американских актёров — присутствие персонажа с заметным американским акцентом в преимущественно британском окружении было бы слишком чужеродным; британских актёров с сильно выраженным выговором просили «убавить» особенности произношения[26].
Съёмки
Съёмки «Чернобыля» изначально планировались на территории Украины, но продюсеры выбрали Литву из-за налоговых льгот, которые предоставляют съёмочным группам, и отсняли там основной материал[12][19][28]. Также Крейг Мейзин заявил, что снял бы несколько сцен в Припяти, однако этот город настолько пострадал и зарос, что потерял антураж 1986 года[29].
Для съёмок Припяти в мини-сериале сперва рассматривался литовский город Висагинас, который находится возле Игналинской АЭС. Этот город расположен на берегу озера посреди леса и заставлен 5- и 9-этажными советскими квартирными домами — этими атрибутами Висагинас и заинтересовал создателей. Однако они решили, что Висагинас не подходит для съёмок, потому что этот город не мог полностью передать атмосферу Припяти[30][31].
Наиболее подходящей локацией стал спальный район Вильнюса Фабийонишкес — у этого района преимущественно 9-этажные квартирные дома и подлинная советская атмосфера, правда, Йохан Ренк раскритиковал наличие пластиковых окон со стеклопакетами[30][32][33]. В апреле 2018 года начался съёмочный период, 13 мая 2018 года создатели приступили к съёмкам в Фабийонишкесе[32][34]. Также они в благодарность местным жителям высадили розы на аллее, отмыли граффити и построили детскую площадку[30][31].
Помимо Вильнюса, мини-сериал также снимали в другом литовском городе — Каунасе. Продюсеры нашли в этом городе уникальные места для съемок главных сцен фильма: например, в Каунасе были сняты кадры Москвы в «Чернобыле»[28][31][35]. Кроме того, начало 1 эпизода, где Валерий Легасов надиктовывает на магнитофон запись в квартире, также снимали в Каунасе — в доме, выполненном в стиле ар-деко, на проспекте Витауто, 58[28][35][36]. Создатели посетили и другие литовские локации: например, в Кедайняе, на улице Хемику, была снята сцена 4 эпизода, в которой пожарные обрабатывают дом химическими веществами[35][36].
Чтобы показать Чернобыльскую АЭС, создатели использовали Игналинскую в «Чернобыле» как место для съёмок[29][37]. Игналинская АЭС внешне похожа на Чернобыльскую и имеет похожие ядерные реакторы типа РБМК-1500, поэтому её иногда называют «сестрой Чернобыля»[10][38][39]. Проводить съёмки на станции было трудно, поскольку во время съёмок как раз шли работы по выведению Игналинской АЭС из эксплуатации, которые планируется закончить до 2038 года[28][36]. По словам Мейзина, когда съёмочная группа приходила на станцию, то ей постоянно приходилось показывать свои документы[36].
Внешний вид Игналинской АЭС и территория вокруг неё снимались с использованием компьютерной графики, которой занималась киевская студия Postmodern digital[30][37]. Студия сделала компьютерную модель в 2013 году для другого мини-сериала «Мотыльки», тоже посвящённому чернобыльской катастрофе — HBO использовала эту модель и доработала её. По словам Егора Борщевского, руководителя Postmodern digital, чтобы воспроизвести модель станции по-настоящему, нужно было изучать архивные фотографии, вычислять масштабы станции и разбираться в работе реактора. Также в 2014 году «Мотыльки» за спецэффекты номинировали на премию VES Awards[37].
Люк Халл заявил, что интерьеры на Игналинской АЭС были аналогичны Чернобыльской, однако многие другие локации для съёмки станции строили: например, центр управления, который сделан в студии, в мини-сериале выглядит точно так же[28][38][40]. Показанные в «Чернобыле» графитовые блоки настоящие — они были взяты с Игналинской АЭС, хотя и не были в эксплуатации и не радиоактивны[29][40]. Также создатели старались избежать сходства с другими фильмами о 1980-х, чтобы не было искрящихся проводов и пожаров[40]. Когда Ренк приступил к съёмкам в Литве, он заявил, что считал ядерную энергетику относительно чистым источником энергии, но потом изменил своё мнение[35].
Когда съёмки «Чернобыля» согласовали, на Украине не планировалось проводить съёмки. Radioaktive Film, киевская продакшн-компания, написала письмо HBO на стадии пре-продакшна, чтобы убедить её отснять часть материала на Украине — по мнению Radioaktive Film, украинские локации улучшат в мини-сериале аутентичность[10][41]. HBO согласилась: в июне на Украине начали снимать «Чернобыль», в частности, в Киеве[10][31][35]. Примерно 30 % съёмок мини-сериала проводились на Украине, которые заняли около 20 дней[10][31][41]. Во время съёмок меняли названия учреждений и магазинов: например, информационное агентство «Укринформ» стало «Музыкальной школой № 132», а лайтбоксы на улицах заменили на агитационные плакаты советского времени и стенды с газетой «Правда»[10][37][41].
Многие строения на Украине похожи на припятские, поэтому создатели использовали их для съёмок некоторых эпизодов: например, институт гидробиологии НАН Украины был снят в качестве больницы МСЧ № 126[30][31][41]. Чтобы воссоздать Киев 1980-х годов, продюсеры использовали одежду, автомобили и фасоны тех времён[31][41]. Например, когда проводили часть съёмок на улицах Крещатик, Терещенковской и Богдана Хмельницкого, то создатели специально перекрывали движение автомобилей и другого транспорта, и пропускали только тот, который был в 1980-х[36][37][41]. Эвакуацию жителей Припяти снимали на Подоле недалеко от кинотеатра «Октябрь», в массовке приняли участие киевляне и жители пригородов[41]. Также эпизодическую роль русского офицера сыграл украинский актёр Владимир Пантелюк — по словам Пантелюка, эпизод, который в «Чернобыле» длился 5—7 секунд, снимали по 7 часов, и массовка не знала, что съёмки ведут HBO[10][37].
Однако создатели не обошли стороной Зону отчуждения Чернобыльской АЭС, чтобы отснять материал, большая часть из которого вошла в заключительную часть 5 эпизода, и взять интервью у местных жителей. По словам Ренка, в конце 5 эпизода они хотели показать зрителю нынешнюю ЧЗО[31]. Чтобы снять сцены с вертолетами, создатели отправились в Борисполь на базу бригады транспортной авиации ВСУ. Создатели старались сделать сцены аутентичными, поэтому они консультировались с украинскими военными лётчиками, в том числе с заместителем командира авиабригады Олегом Михайленко. «Чернобыль» здесь снимали в течение недели, с утра до вечера, а некоторые сцены — ночью[42][43].
Создатели использовали авиатехнику, схожую с используемой в советское время. Чтобы достичь подлинности, художники не только изменили окраску вертолёта, но и добивались эффекта «старины»[42][43]. По словам Михайленко, за штурвалом вертолёта был командир эскадрильи воинской части. У создателей были определённые требования к качеству этих сцен, часто их приходилось переснимать, поэтому вертолёт каждый раз взлетал, летел по кругу и садился. На съёмку каждой сцены потребовалось 10—30 дублей. Также Михайленко заявил, что сцены, где учёные находятся на борту вертолёта, снимали в вертолёте, который посадили на специальные вибрирующие подушки, чтобы имитировать полёт[43]. На Украине съёмки проводили 2 команды Radioaktive Film[41][44]. Первая работала в Киеве, вторая — занималась сложными техническими задачами. Помимо этого, вторая команда снимала мини-сериал за пределами Киева, в том числе в ЧЗО в течение 2 дней. Всего у первой команды ушло 8 дней, у второй — 9[44]. Весь съёмочный период «Чернобыля» занял 16 недель[45].
Премьера
|
|