Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Шабо (микеир) (“Mekeyer” (pej.), “Mikair” (pej.), “Mikeyir” (pej.), Sabu, Shabo, “Shako” (pej.)) — вымирающий изолированный язык, на котором говорят около 600 носителей на юго-западе Эфиопии, в западной части РННЮ. Они живут в трех местах зоны Кефичо Шекичо: Андеракча, Геча и Каабо. Многие из его носителей переходят на другие соседние языки, в частности на языки маджанг и шеккачо (мокко); его лексика во многом зависит от заимствований из этих двух языков, в частности из маджанга, а также из амхарского языка. Шабо — неклассифицирован, но он может принадлежать к нило-сахарским языкам (Anbessa & Unseth 1989 году Флеминг 1991) или быть изолятом (Эрет 1995). Его изучал Лионель Бендер в 1977 году, с использованием словаря, который собрал миссионер Харви Хоэкстр. В настоящее время (по состоянию на 2004) язык шабо изучается Даниэлем Аберрой из Аддис-Абебского университета.
Содержание
Классификация
На основании материалов, собранных о грамматике языка шабо можно предположить, что язык входит в команские языки. Исходя из этого, Флеминг (1991) классифицировал язык шабо как нило-сахарский, принадлежащий к команским языкам, в то время Эрет (1995) утверждал, что он не принадлежит ни к нило-сахарским, ни афроазиатским и не видит в них настоящие убедительные сходства, видя команские слова уже заимствованиями и говорили, что «когда-то доказательства этого влияния, были идентифицированы и выделены, есть немного еще предположений, что шабо может принадлежать к нило-сахарской семье». Таким образом, он расценивает этот язык как африканский изолят. Шнёбелен (2009) в языковом филогенетического анализе согласен с Эретом, что шабо лучше рассматривать как изолированный язык, но не исключает возможности противоречащих доказательств, полученных от применения сравнительного метода.
Звуки
Согласные
|
|
Билабиальные
|
Альвеолярные
|
Палатальные
|
Велярные
|
Глоттальные
|
| Плозивные
|
(p) b
|
t d
|
(c) ()
|
k
|
|
| Имплозивные
|
|
|
|
|
|
| Абруптивные
|
p
|
t
|
c
|
k
|
|
| Фрикативные
|
f
|
(s) s
|
()
|
|
h
|
| Аппроксиманты
|
w
|
l
|
j
|
|
|
| Назальные
|
m
|
n
|
|
|
|
| Вибративыне
|
|
r
|
|
|
|
Согласные в скобках не являются полностью фонематическими, в соответствии с Теферра (1995):
[р] и [f] находятся в свободном варьировании.
[с] и [], а иногда и [с], [] и [], находятся в свободном варьировании, как в маджанге; Теферра связывает это с традиционной практикой удаления нижних резцов у мужчин.
[h] и [k] иногда чередуются.
Имплозивные согласные есть в шабо и маджанге, но абруптивные согласные не встречаются в маджанге.
Длинные согласные находятся в нескольких словах, таких как walla «козел», kutti «колено», однако, эти звуки часто бывают неустойчивыми.
Гласные
В языке шабо всего девять гласных: /i/ // /u/ /e/ // /o/ // /a/ //. Иногда конечные гласные удаляются, сокращая медиальные гласные, например: deego или deg «крокодил».
Слоговая структура — (C)V(C), все согласные, кроме /r/ и /t/ могут быть в слоге в конце.
Язык тональный, но его тонология неясна. Примеры, приведённые Теферра в 1995 году, включают h «убить» по сравнению с h «мясо».
Грамматика
Основной порядок слов является субъект-объект-глагол; иногда есть послелоги вместо предлогов.
Местоимения
| Русские местоимения
|
Местоимения шабо по Эрету
|
Местоимения шабо по Теферо и Унсефу
|
Местоимения шабо по Хоэкстре
|
| Я
|
ti (m.), ''taa (f.)
|
ti
|
ti(ka)
|
| ты
|
kuku (m.), kungu (f.)
|
kuku
|
a(ka)
|
| он
|
yi (m.)
|
a
|
a(uf)
|
| мы
|
yi (m.), ann (f.)
|
yi
|
yiia
|
| вы
|
sitalak (m.), siyakk (f.), suba (both)
|
u(bk)
|
|
| они
|
kuka
|
|
Местоимения «я» и «он» были похожи на местоимения из сурмских языков, однако, есть также сходство в местоимениях в омотском языке гунза с гендерные различия (Бендер 1983 год).
Глаголы
При отрицании добавляется частица после глагола или существительного: gumu be «палки нет», am be-gea «он не придет». Отрицательные частицы широко распространены в нило-сахарских и афро-азиатских языках.
Есть суффикс каузатива -ka: mawo hoop «вода вскипела» > upa mawo hoop-ka «человек вскипятил воду».
Многое в глагольной морфологии остается неясным. Третье лицо единственного числа будущего времени маркируется суффиксом -g- (например, inage t’a-g «он съест») и 2 лицо множественного числа суффиксом -e- (например subuk maakle kak t’a-e «Вы ели кукурузу»).
Существительные
Выражение множественного числа факультативно. Три формы множественного числа:
«Дом» oku > «дома» okuk
«Собака» kaal/kaan > «собаки» kaalu/kaanu
«Нога» bicca > «ноги» biccaka
Существует суффикс -k, который иногда обозначает прямое дополнение, например, upa kaan-ik ye «человек увидел собаку»). Аналогичный суффикс встречается во многих восточно-суданских языках.
Числа- 1. iki (в маджанге om-o)
- 2. bap (py)
- 3. jiita(jiit)
- 4. aan (aan)
- 5. tuul (tuul)
- 6. tulu(/m) (tuul a om)
- 7. tulikakiki (tuul a py)
- 8. tunajiita (tuul a jiit)
- 9. tulaaan(tuul a aan)
- 10. bapif (bap if = «две руки»)
- 11. mabafifiki (aarn a om)
Лексика
Лексика (Старостин 2017)[1]:
| русский |
шабо
|
| я
|
ti
|
| ты
|
ku
|
| мы
|
yi; an
|
| что
|
na-mbi
|
| кто
|
na-fe
|
| не
|
be
|
| один
|
iki
|
| два
|
bab
|
| птица
|
holut
|
| собака
|
kan
|
| вошь
|
nnna
|
| дерево
|
kona
|
| лист
|
am
|
| мясо
|
h
|
| яйцо
|
tutukan
|
| рог
|
kare
|
| хвост
|
sun-dum
|
| голова
|
koyi
|
| волосы
|
eka
|
| глаз
|
se
|
| ухо
|
kiti
|
| нос
|
ona
|
| зуб
|
k()aw
|
| язык
|
рукаa
|
| рот
|
kaw
|
| рука
|
efu ~ ifu
|
| ноготь
|
segi
|
| нога
|
bia
|
| сердце
|
dundet
|
| кровь
|
yrom
|
| кость
|
emenan
|
| пить
|
wo
|
| есть
|
ta
|
| слышать
|
t
|
| умирать
|
ko
|
| убивать
|
ka
|
| солнце
|
oka
|
| луна
|
kasip
|
| звезда
|
roga
|
| вода
|
wo
|
| дождь
|
imu
|
| камень
|
mana
|
| дым
|
imbu
|
| огонь
|
()uwa
|
| зола
|
punka
|
| черный
|
iN
|
| ночь
|
depu
|
| новый
|
kina
|
| сухой
|
ii; soto
|
| имя
|
wga-
|
Примечания
- Старостин Г. С. Языки Африки. Опыт построения лексикостатистической классификации. Т. 3. Нило-сахарские языки Архивная копия от 6 октября 2021 на Wayback Machine. — М.: Издательский Дом ЯСК, 2017. — 840 стр. — ISBN 978-5-9909114-9-9.
- Ehret, Christopher. 1995. «Do Krongo and Shabo belong in Nilo-Saharan?». Robert Nicola et Franz Rottland, eds., Fifth Nilo-Saharan Linguistics Colloquium. Nice, 24-29 aot 1992. Proceedings, pp. 169-193. Kln, Kppe Verlag. Sep. 2, 1989 (Nilo-Saharan 7), Hamburg: Helmut Buske. pp. 389-402. ISBN 3-927620-72-6.
- Fleming, Harold C. 1991. «Shabo: presentation of data and preliminary classification», in: M. Lionel Bender (ed.), 1991, Proceedings of the Fourth Nilo Saharan Conference Bayreuth, Aug. 30.
- Schnoebelen, Tyler. 2009. «(Un)classifying Shabo: phylogenetic methods and results». Peter K. Austin, Oliver Bond, Monik Charette, David Nathan & Peter Sells, eds., Proceedings of Conference on Language Documentation and Linguistic Theory 2. London: SOAS. [1]
- Анбесса Теферра and Peter Unseth. 1989. «Toward the classification of Shabo (Mikeyir).» In M. Lionel Bender (ed.), Topics in Nilo-Saharan linguistics, 405-18. Nilo-Saharan, 3. Hamburg: Helmut Buske. ISBN 3-87118-927-8 (NISA 3). (This was the primary source for this article.)
- Tefera Anbessa. 1991. «A Sketch of Shabo Grammar». in: M. Lionel Bender (ed.), 1991, Proceedings of the Fourth Nilo Saharan Conference Bayreuth, Aug. 30.
- Teferra Anbessa. 1995. «Brief phonology of Shabo (Mekeyir)». Robert Nicola et Franz Rottland, eds., Fifth Nilo-Saharan Linguistics Colloquium. Nice, 24-29 aot 1992. Proceedings, pp. 169-193. Kln: Kppe Verlag. Sep. 2, 1989 (Nilo-Saharan 7), Hamburg: Helmut Buske. pp. 29-38. (Used in this article.)
- Unseth, Peter. 1984. Shabo (Mekeyir). A first discussion of classification and vocabulary. [Unpublished manuscript]
Ссылки
|
|