Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Аполлон Иннокентьевич Шадаев ( [15] декабря 1902, Хурдут (ныне Усть-Ордынский Бурятский округ Иркутской области) — 15 июня 1969, Улан-Удэ, РСФСР, СССР) — советский бурятский писатель, драматург. Знаток и собиратель бурятских народных сказок.
Содержание
Биография
Родился
Окончил педагогический техникум. В 1925 году начал драматургическую деятельность.
Получил известность как автор пьес, сборников народных сказок, филолог.
Награды
Память
Именем А. И. Шадаева названа средняя школа в селе Обуса Усть-Ордынского Бурятского автономного округа
Известные произведения- «Гнёт царя», «Власть Советов» (1925)
- «Новый путь» (1931)
- «Барьеры» (1932)
- «Лимбе» (1935)
- «Мэргэн» (1937)
- «Баир» (1938)
- «Две неправды» (1945)
- «Весенняя радость» (1947)
- «Крылатая рыба» (1956)
- «Ошибка кузнеца Эрхэтэ» (1965)
ЭСэСэРэй самолёт
А. И. Шадаев написал всего одну песню в своей жизни. Однако, она получила широчайшее распространение среди бурят. «ЭСэСэРэй самолёт» стал очень популярным благодаря простоте и шуточному стилю.
«Шуур-шуур дуутай,
Шубуун шэнги далитай,
Дуутай-суутай
эСэСэРэй самолёт.
Тргэн бушуу ябадалтай,
Тмэн зондоо хндэтэй,
Дуутай-суутай
эСэСэРэй самолёт».
В переводе на Русский:
"Шуур-шуур гудит мотор,
Сильные крылья разведены,
Громкие-мощные
СССР самолеты.
Быстро пролетают в небе,
Миллион тонн груза несут,
Громкие-мощные
СССР самолеты."
Это типичный пример песни советской эпохи, где прославляются достижения индустриализации и технического прогресса под флагом СССР. В оригинале используются ономатопеические слова (типа "шуур-шуур"), которые имитируют звук работающих двигателей самолета.
Примечания
- 1 2 Шадаев Аполлон Иннокентьевич // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
Литература- Соч.: Алтан ундэгэн, Улаан-Удэ, 1967; в рус. пер. — Бурят-монгольские народные сказки, Улан-Удэ, 1956
- Лит.: История бурятской советской литературы. Улан-Удэ, 1967.
Ссылки
|
|