Шахид Балхи родился в селе Джахуданад, близ города Балх (современный Афганистан). Он был придворным поэтом при Насре II из рода Саманидов[1]. Также писал сочинения по философии[2]. Шахид Балхи был учеником известного персидского поэта и ученого Рудаки. Он был современником мусульманского ученного Абу Зайд Ахмед ибн Сахл аль-Балхи, с которым у него были связи. Шахид Балхи имел хорошие отношения и переписку с персидским философом Абу Бакр Мухаммад ибн Закария ар-Рази[3]. Скончался Балхи в 936 году[1].
Истины. Изречения персидского и таджикского народов, их поэтов и мудрецов. Перевод Наума Гребнева. Примечания Н. Османова. «Наука», М., 1968; Спб.: Азбука-классика, 2005. 256 с. ISBN 5-352-01412-6.