Ын Камчхюнь играл за футбольный клуб «Саут Чайна» из Гонконга. В 1923 году его команда получила право представлять сборную Китайской Республики на Дальневосточных играх[1]. На турнире Камчхюнь дебютировал 22 мая в матче против сборной Филиппин, выйдя в стартовом составе[2]. Встреча завершилась победой его команды со счётом 3:0. Во втором матче на турнире китайцы разгромили Японию и стали победителями соревнований[1].
В августе 1923 года Камчхюнь отправился со сборной в турне по Австралии, которое продлилось три месяца[3]. В 1927 году Ын вновь был участником и победителем Дальневосточных игр. В последний раз в составе сборной он сыграл 31 августа 1927 года против сборной Филиппин[4].