Фердинанду Ягеману довелось написать портреты знаменитых людей своего времени. Славу художника он приобрёл благодаря своим портретам Иоганна Вольфганга Гёте. Также написал портрет Шиллера на смертном одре.
Умер в звании профессора Княжеской свободной школы рисования в Веймаре. Памяти Фердинанда Ягемана посвятил одну из своих речей в масонской ложе И. В. Гёте. Был похоронен на кладбище Якобсфридхоф.