Ядзима начал профессиональную карьеру в клубе второго дивизиона Джей-лиги «Кавасаки Фронтале». За два сезона он провёл только один матч в составе первой команды, после чего подписал контракт с клубом «Симидзу С-Палс». В «Симидзу» Ядзима сразу же стал игроком основы, заняв место в атакующей линии команды вместе с южнокорейцем Чо Джэ Джином. Ему удалось забить свой первый гол в Джей-лиге в апреле 2006 года в матче против клуба «Гамба Осака».