До 2012 года Мариама Яманка занималась лёгкой атлетикой, где специализировалась в метании диска и молота.
С 2012 года попробовала себя в бобслее в качестве разгоняющей. В сезоне 2015/2016 Мариама Яманка дебютировала на этапе Кубка мира в Кёнигсзе в качестве пилота вместе с разгоняющей Франциской Бертельс, где заняла 8 место. В этом же году впервые приняла участие в чемпионате мира в австрийском Иглсе, заняв 7 место.
В сезоне 2018/2019 года Мариама стала обладателем Кубка мира, сумев победить с разными партнёршами на 4 этапах из восьми состоявшихся, и набрав 1712 очков. Примечательно, что на всех победных этапах пару ей составляла Анника Драцек.
