Янтанглест появился в раннем палеоцене; ископаемые остатки представителей данного рода встречаются вплоть до зеландского яруса (средний палеоцен). В среднем палеоцене симпатрически сосуществовал с предположительно восходящими к нему родами диссакус[англ.] (Dissacus), синоникс (Sinonyx) и цзянсия[англ.] (Jiangxia). Характеризовался небольшими размерами и тонкими челюстями[2][3].