Филипп Надо (фр.Philippe Nadeau) и Томас Сен-Марс (фр.Thomas Saint-Mars) — единственные полицейские, проявившие интерес к расследованию загадочной смерти фармацевта на подземной парковке в центре Монреаля. В отчёте о вскрытии говорится, что смерть наступила в результате сердечного приступа, но сослуживец фармацевта не верит в эту версию. Расследование примет чрезвычайно важные масштабы и откроет путь к неожиданным секретам.