Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
200 km/h in the Wrong Lane — первый англоязычный, второй в целом и самый успешный альбом группы «Тату» (t.A.T.u.), выпущенный 7 октября 2002 года.[1] Является аналогом русскоязычного альбома «200 по встречной», хотя список композиций повторяется не полностью, а звучание старых аранжировок было переработано. Общий объём продаж альбома превысил 7 млн экземпляров по всему миру и несколько сотен тысяч в России и СНГ. В 2003 году группа получила премию Международной федерации производителей фонограмм IFPI Platinum Europe Award за миллион проданных в Европе копий альбома[2].
В ноябре 2012 года альбом 200 km/h in the Wrong Lane был переиздан в честь десятилетия со дня выпуска оригинального издания. Новая версия альбома 200 km/h in the Wrong Lane (10th Anniversary Edition) дополнена ранее неизданной песней «A Simple Motion» и ремиксами на песни «All the Things She Said», «Show Me Love».
Содержание
Отзывы
Константин Савоськин из музыкального журнала Play дал пластинке оценку в 4 балла из возможных 5, раскритиковав при этом банальность англоязычных текстов и «очень посредственную» кавер-версию «How Soon Is Now?». Среди плюсов альбома автор выделил новые аранжировки, благодаря которым «драм-н-бейс теперь звучит драм-н-бейсом». В целом, по мнению Савоськина, если русскоязычный оригинал отличался «притягательным жёстким минимализмом», то англоязычная версия альбома «попахивает» «фейком»[17].
Критик белорусской «Музыкальной газеты» крайне положительно оценил пластинку, по мнению автора, иностранные продюсеры «взяли из творчества t.A.T.u. лучшие песни и сделали их ещё лучше». Новые аранжировки в статье названы «просто совершенными» и делающими материал группы «многослойным, масштабным», из-за чего от альбома «невозможно оторваться». Помимо «захватывающих дух супербоевиков» «Not Gonna Get Us» и «All the Things She Said» автор отметил новые аранжировки в песнях «Clowns (Can You See Me Now?)» («увлекательный бит», «интересная мелодическая линия», «потенциальный фьючепоп-хит») и «Malchik Gay» (за «любопытное» сочетание электронного и акустического саунда, которое автор сравнил с «Dream On» группы Depeche Mode)[18].
Список композиций200 km/h in the Wrong Lane[19]| Название | Текст песни | Музыка |
|---|
| 1. | «Not Gonna Get Us» (англоязычная версия песни «Нас не догонят») | Елена Кипер, Валерий Полиенко, пер. Тревора Хорна | Сергей Галоян и К° | 4:22 |
|---|
| 2. | «All the Things She Said» (англоязычная версия песни «Я сошла с ума») | Е. Кипер, В. Полиенко, пер. Мартина Киршенбаума и Т. Хорна | С. Галоян и К° | 3:34 |
|---|
| 3. | «Show Me Love» (англоязычная версия песни «Я твоя не первая») | В. Полиенко, пер. М. Киршенбаума | С. Галоян | 4:15 |
|---|
| 4. | «30 Minutes» (англоязычная версия песни «30 минут») | В. Полиенко, пер. М. Киршенбаума | С. Галоян, И. Шаповалов | 3:17 |
|---|
| 5. | «How Soon Is Now?» | Джонни Марр, Моррисси | Дж. Марр, Моррисси | 3:15 |
|---|
| 6. | «Clowns (Can You See Me Now?)» (англоязычная версия песни «Клоуны») | В. Полиенко, пер. Т. Хорна | Евгений Курицын, Иван Шаповалов | 3:12 |
|---|
| 7. | «Malchik Gay» (англоязычная версия песни «Мальчик-гей») | Анна Карасёва, Вадим Степанцов, пер. М. Киршенбаума | С. Галоян и К° | 3:08 |
|---|
| 8. | «Stars» (англоязычная версия песни «Зачем я») | В. Полиенко, И. Шаповалов, Александр Вулых, пер. М. Киршенбаума | Александр Войтинский | 4:08 |
|---|
| 9. | «Я сошла с ума» | Е. Кипер, В. Полиенко | С. Галоян и К° | 3:34 |
|---|
| 10. | «Нас не догонят» | Е. Кипер, В. Полиенко | С. Галоян и К° | 4:22 |
|---|
| 11. | «Show Me Love (Extended Version)» | В. Полиенко, пер. М. Киршенбаума | С. Галоян | 5:08 |
|---|
| 12. | «30 Minutes (Remix)» | В. Полиенко, пер. М. Киршенбаума | С. Галоян, И. Шаповалов | 5:53 |
|---|
|
|