Видовой эпитетinopinata происходит от латинского „inopinatus“, что в переводе означает „неожиданный, удивительный“. Около 20 вымерших видов рода Альдрованда были обнаружены в окаменелостях, но все они были известны только по ископаемой пыльце или семенам. Из-за нежности растений и их низкой массы открытие листовых окаменелостей Альдрованды было сочтено крайне маловероятным[2] и стало большой неожиданностью, что нашло отражение в названии вида.
Ботаническое описание
Листовые пластинки округлые или ложкообразные 3-4 мм в длину и 2,5-3 мм в ширину, пересекаются неразветвленным сосудистым пучком 150 мкм толщиной, у основания листа переходящим в бахромчатый черешок. Мезофилл трехслойный[3].