Фильмы
|
Категория
|
Фильм — русскоязычное название
|
Фильм — оригинальное название
|
Режиссёр
|
Лучший фильм
|
• «Мост через реку Квай» |
The Bridge on the River Kwai |
Дэвид Лин
|
• «12 разгневанных мужчин» |
12 Angry Men |
Сидни Люмет
|
• «Бог знает, мистер Аллисон» |
Heaven Knows, Mr. Allison |
Джон Хьюстон
|
• «В 3:10 на Юму» |
3:10 to Yuma |
Делмер Дэйвс
|
• «На окраине города» |
Edge of the City |
Мартин Ритт
|
• «Жестяная звезда» |
The Tin Star |
Энтони Манн
|
• «Мальчишник» |
The Bachelor Party |
Делберт Манн
|
• «Песнь дороги» |
Pather Panchali |
Сатьяджит Рай
|
• «Порт де Лила: На окраине Парижа» |
Porte des Lilas |
Рене Клер
|
• «Приговорённый к смерти бежал» |
Un condamn mort s’est chapp ou Le vent souffle o il veut |
Робер Брессон
|
• «Принц и танцовщица» |
The Prince and the Showgirl |
Лоренс Оливье
|
• «Путь Уиндома[англ.]» |
Windom’s Way |
Рональд Ним
|
• «Та ночь» |
That Night! |
Джон Ньюланд
|
• «Тот, кто должен умереть[англ.]» |
Celui qui doit mourir |
Жюль Дассен
|
• «Тропы славы» |
Paths of Glory |
Стэнли Кубрик
|
• «Ширали[англ.]» |
The Shiralee |
Лесли Норман
|
Лучший британский фильм
|
• «Мост через реку Квай» |
The Bridge on the River Kwai |
Дэвид Лин
|
• «Принц и танцовщица» |
The Prince and the Showgirl |
Лоренс Оливье
|
• «Путь Уиндома[англ.]» |
Windom’s Way |
Рональд Ним
|
• «Ширали[англ.]» |
The Shiralee |
Лесли Норман
|
Лучший анимационный фильм
|
• «Пан-теле-трон» |
Pan-Tele-Tron |
Дигби Тёрпин
|
• — |
La bergre et le ramoneur |
Поль Гримо
|
• «Чистое везение» |
The Magic Fluke |
Джон Хабли
|
• — |
Earth Is a Battlefield |
—
|
Лучший документальный фильм
|
• «Весеннее путешествие[англ.]» |
Journey Into Spring |
Ральф Кин
|
• «Город золота[англ.]» |
City of Gold |
Колин Лоу, Вольф Кёниг
|
• «Каждый день, кроме Рождества» |
Every Day Except Christmas |
Линдсей Андерсон
|
• — |
Holiday |
Джон Тэйлор
|
• — |
The USA in the 1930s |
—
|
Специальная награда Special Award
|
• «История со стулом[англ.]» |
A Chairy Tale |
Норман Макларен, Клод Жютра
|
• — |
Introducing Telex |
—
|
• — |
Successful Instruction |
—
|
Награда объединённых наций United Nations Award
|
• «Счастливая дорога[англ.]» |
La Route Joyeuse |
Джин Келли
|
• — |
Like Paradise |
—
|
• — |
Out |
—
|
Актёрские работы
|
Категория
|
Имя
|
Фильм — русскоязычное название
|
Фильм — оригинальное название
|
Лучший британский актёр
|
• Алек Гиннесс |
«Мост через реку Квай» |
The Bridge on the River Kwai
|
• Лоренс Оливье |
«Принц и танцовщица» |
The Prince and the Showgirl
|
• Майкл Редгрейв |
«Время без сожаления[англ.]» |
Time Without Pity
|
• Питер Финч |
«Путь Уиндома[англ.]» |
Windom’s Way
|
• Тревор Ховард |
«Мануэла[англ.]» |
Manuela
|
Лучший иностранный актёр
|
• Генри Фонда |
«12 разгневанных мужчин» |
12 Angry Men
|
• Ричард Бейсхарт |
«Ограничение по времени[англ.]» |
Time Limit
|
• Пьер Брассёр |
«Порт де Лила: На окраине Парижа» |
Porte des Lilas
|
• Эд Винн |
«Великий человек[англ.]» |
The Great Man
|
• Жан Габен |
«Через Париж» |
La Traverse de Paris
|
• Тони Кёртис |
«Сладкий запах успеха» |
Sweet Smell of Success
|
• Роберт Митчем |
«Бог знает, мистер Аллисон» |
Heaven Knows, Mr. Allison
|
• Сидни Пуатье |
«На окраине города» |
Edge of the City
|
Лучшая британская актриса
|
• Хизер Сирс |
«История Эстер Костелло» |
The Story of Esther Costello
|
• Дебора Керр |
«Чай и симпатия» |
Tea and Sympathy
|
• Сильвия Симс |
«Женщина в халате[англ.]» |
Woman in a Dressing Gown
|
Лучшая иностранная актриса
|
• Симона Синьоре |
«Салемские колдуньи[англ.]» |
Les Sorcires de Salem
|
• Джоан Вудворд |
«Три лица Евы» |
The Three Faces of Eve
|
• Аугуста Дэбни |
«Та ночь» |
That Night!
|
• Мэрилин Монро |
«Принц и танцовщица» |
The Prince and the Showgirl
|
• Лилли Палмер |
«Анастасия: Последняя дочь царя[нем.]» |
Anastasia, die letzte Zarentochter
|
• Эва Мари Сейнт |
«Шляпа, полная дождя» |
A Hatful of Rain
|
• Кэтрин Хепбёрн |
«Продавец дождя» |
The Rainmaker
|
Самый многообещающий новичок
|
• Эрик Баркер |
«Свояки[англ.]» |
Brothers in Law
|
• Милен Демонжо |
«Салемские колдуньи[англ.]» |
Les Sorcires de Salem
|
• Джеймс Макартур |
«Молодой незнакомец[англ.]» |
The Young Stranger
|
• Кит Мичелл |
«Круиз на „Черепахе“»[англ.] |
True as a Turtle
|
• Элви Хейл |
«Круиз на «Черепахе»» |
True as a Turtle
|
Другие категории
|
Категория
|
Имя
|
Фильм — русскоязычное название
|
Фильм — оригинальное название
|
Лучший сценарий для британского фильма
|
• Пьер Буль |
«Мост через реку Квай» |
The Bridge on the River Kwai
|
• Джон Круз, Сай Эндфилд |
«Адские водители[англ.]» |
Hell Drivers
|
• Артур Лорентс |
«Анастасия» |
Anastasia
|
• Тед Уиллис |
«Женщина в халате[англ.]» |
Woman in a Dressing Gown
|
• Чарльз Кауфман |
«История Эстер Костелло» |
The Story of Esther Costello
|
• Джек Уиттингем |
«Подарок на день рождения[англ.]» |
The Birthday Present
|
• Теренс Реттиген |
«Принц и танцовщица» |
The Prince and the Showgirl
|
• Джилл Крейги |
«Путь Уиндома[англ.]» |
Windom’s Way
|
• Уильям Роуз, Джон Элдридж |
«Самое маленькое представление на свете[англ.]» |
The Smallest Show on Earth
|
• Уильям Роуз, Джон Элдридж |
«Человек в небе[англ.]» |
Man in the Sky
|