Год
|
|
Русское название
|
Оригинальное название
|
Роль
|
1980
|
тф
|
|
To Race the Wind |
квотербек |
1982
|
с
|
Калифорнийский дорожный патруль
|
CHiPs |
Билли Джо
|
1983
|
с
|
Бесконечная любовь[англ.]
|
Loving |
Дуглас Донован
|
1985
|
с
|
Скрываемый факт
|
Cover Up |
Фрэнк Лоулер / Томми Мэйнард
|
1986
|
с
|
Одна жизнь, чтобы жить
|
One Life to Live |
Дин Стелла
|
1986
|
с
|
Воздушный волк
|
Airwolf |
Роберт Холлис
|
1986—1996
|
с
|
Она написала убийство
|
Murder, She Wrote |
Брайан Ист / Джерри Уилбер / Паркер Форман
|
1986
|
мтф
|
Север и Юг. Книга вторая
|
North and South, Book II |
полковник Остин
|
1987
|
мф
|
Королевский десант
|
ritsu Uchgun: Oneamisu no Tsubasa |
Мэтти Тон
|
1987—1991
|
с
|
Мэтлок
|
Matlock |
Брайан Эмерсон / доктор Гардинг Флетчер
|
1987
|
с
|
Блюз Хилл-стрит
|
Hill Street Blues |
советник
|
1987
|
тф
|
|
The Return of the Six-Million-Dollar Man and the Bionic Woman |
доктор Шеппард |
1987
|
ф
|
Амазонки на Луне
|
Amazon Women on the Moon |
парамедик
|
1988
|
ф
|
|
The Big Turnaround |
Джим |
1988
|
с
|
|
Raising Miranda |
дядя Рассел
|
1989
|
с
|
Фэлкон Крест
|
Falcon Crest |
Мартин Рэндалл
|
1989
|
тф
|
Я знаю, что моё имя Стивен
|
I Know My First Name Is Steven |
офицер Дикенсон
|
1989
|
с
|
Спасатели Малибу
|
Baywatch |
Том Логан
|
1990
|
с
|
Столичные новости
|
Capital News |
конгрессмен Марпл
|
1990
|
с
|
|
Hull High |
мистер Макконнелл
|
1990
|
с
|
Джейк и толстяк
|
Jake and the Fatman |
Джейсон Миллер / Лайл Уикс
|
1990
|
ф
|
|
Corporate Affairs |
Даррен
|
1991
|
ф
|
Смерть в космосе
|
Dead Space |
доктор Фрэнк Дарден
|
1991
|
с
|
Флэш
|
The Flash |
Филип Марк Мозес
|
1991
|
тф
|
|
Dead Silence |
профессор Харрис
|
1992
|
с
|
Закон Лос-Анджелеса
|
L.A. Law |
имя персонажа неизвестно
|
1993
|
мф
|
|
Morudaib |
техник, другие персонажи
|
1993
|
тф
|
Смертоносное воспоминание
|
Deadly Recall |
|
1993
|
тф
|
|
Prophet of Evil: The Ervil LeBaron Story |
|
1993
|
с
|
Могучие Рейнджеры
|
Mighty Morphin Power Rangers |
Твинмен / Снизард
|
1993
|
мф
|
Оргусс 2
|
Chjik seiki gasu 02 |
имперский офицер
|
1994—1997
|
с
|
Сайнфелд
|
Seinfeld |
Тим Уотли
|
1994
|
мс
|
Космический рыцарь Теккамен Блейд
|
Uch no kishi Tekkaman Burdo |
Майлс О’Рурк
|
1994
|
ф
|
Эротика
|
Erotique |
доктор Роберт Штерн
|
1994
|
тф
|
|
Men Who Hate Women & the Women Who Love Them |
Дэвид
|
1994
|
тф
|
|
Days Like This |
Бенни
|
1994
|
с
|
Крутой Уокер: правосудие по-техасски
|
Walker, Texas Ranger |
Хэнк
|
1994
|
с
|
Вайпер
|
Viper |
Гарретт Берлин
|
1994
|
ф
|
Девственно чистая память
|
Clean Slate |
представитель клуба
|
1994
|
мс
|
Макросс Плюс
|
Makurosu Purasu |
Исаму Альва Дайсон
|
1994
|
тф
|
Спутник жизни
|
The Companion |
Алан
|
1995
|
тф
|
Поцелуй Миранды
|
Kissing Miranda |
специальный агент Фэлси
|
1995
|
тф
|
|
Extreme Blue |
Нед Лэндри
|
1995
|
мф
|
Armitage III
|
Amitji za Sdo |
Эдди Борроуз
|
1995
|
с
|
Прикосновение ангела
|
Touched by an Angel |
доктор Том Брайант
|
1995
|
с
|
Братская любовь
|
Brotherly Love |
Рассел Уинслоу
|
1995
|
с
|
|
Land's End |
Мэтт Маккулла
|
1995
|
с
|
Человек ниоткуда
|
Nowhere Man |
шериф Норман Уэйд
|
1995
|
мс
|
Наездники на орлах
|
Eagle Riders |
Джо Фэкс
|
1996
|
с
|
|
The Louie Show |
Курт Синсик
|
1996
|
ф
|
То, что ты делаешь
|
That Thing You Do! |
Вирджил Айвен Гриссом
|
1996
|
тф
|
|
The Rockford Files: Punishment and Crime |
Патрик Дагерти
|
1996
|
ф
|
Уличное правосудие
|
Street Corner Justice |
отец Брофи
|
1997
|
ф
|
Приказано уничтожить
|
Strategic Command |
Фил Херцберг
|
1997
|
с
|
|
Moloney |
имя персонажа неизвестно
|
1997
|
с
|
Вавилон-5
|
Babylon 5 |
Эрикссон
|
1997
|
с
|
|
Dogs |
имя персонажа неизвестно
|
1997
|
с
|
|
Goode Behavior |
руководитель записи
|
1997
|
с
|
Сабрина — маленькая ведьма
|
Sabrina, the Teenage Witch |
адвокат тролля
|
1997
|
с
|
|
Pearl |
Айзек Перлоу
|
1997
|
с
|
Абсолютная безопасность
|
Total Security |
Джейсон Николс
|
1997
|
с
|
|
Alright Already |
Роберт
|
1997
|
мф
|
Армитаж: Полиматрица
|
Armitage III: Poly-Matrix |
Эдди Берроуз
|
1997
|
ф
|
Время под огнём
|
Time Under Fire |
Чарльз Брэддок
|
1998
|
с
|
Южный Бруклин
|
Fisticuffs |
лейтенант внутренних дел Гордон Дентон
|
1998
|
мтф
|
С Земли на Луну
|
From the Earth to the Moon |
Базз Олдрин
|
1998
|
с
|
Дорогая, я уменьшил детей
|
Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show |
Рональд Мизи
|
1998
|
с
|
V.I.P.
|
V.I.P. |
Кольт Эрроу
|
1996—1998
|
с
|
Диагноз: убийство
|
Diagnosis: Murder |
Уолтер Мэйсон / Мартин Ратгерс
|
1998
|
с
|
Секретные материалы
|
The X-Files |
Патрик Крамп
|
1998
|
с
|
Надежда Чикаго
|
Chicago Hope |
Иисус
|
1998
|
ф
|
Спасти рядового Райана
|
Saving Private Ryan |
полковник из военного министерства
|
1999
|
с
|
Третья планета от Солнца
|
3rd Rock from the Sun |
двойник Нила Даймонда
|
1999
|
с
|
Притворщик
|
The Pretender |
Нил Робертс
|
1999
|
ф
|
Последний шанс
|
Last Chance |
Лэнс
|
1999—2001
|
с
|
Король Квинса
|
The King of Queens |
Тим Сэкски
|
2000—2001
|
мс
|
Клерки
|
Clerks: The Animated Series |
пилот вертолёта, другие персонажи
|
2000—2006
|
с
|
Малкольм в центре внимания
|
Malcolm in the Middle |
Хэл
|
2000
|
ф
|
Дорога ужасов
|
Terror Tract |
Рон Гэтли
|
2000
|
ф
|
|
The Big Thing |
Роберто Монтальбан
|
2000
|
мф
|
Принц света
|
The Prince of Light |
Рам
|
2001
|
тф
|
Однажды ночью
|
'Twas the Night |
Ник Ригли
|
2001
|
мф
|
Братья Санта Клауса
|
The Santa Claus Brothers |
Санта-Клаус
|
2003
|
тф
|
День благодарения
|
National Lampoon's Thanksgiving Family Reunion |
Вудроу Снайдер
|
2003—2004
|
мс
|
Лило и Стич
|
Lilo & Stitch: The Series |
мистер Джеймсон
|
2004
|
ф
|
Лицензия на измену
|
Seeing Other People |
Питер
|
2004
|
ф
|
Иллюзион
|
Illusion |
Дэвид
|
2005
|
док
|
Путешествие на Луну 3D
|
Magnificent Desolation: Walking on the Moon 3D |
Базз Олдрин
|
2005—2010
|
мс
|
Американский папаша!
|
American Dad! |
Билл Публишермен / имя персонажа неизвестно
|
2006
|
ф
|
Интеллектуальная собственность
|
Intellectual Property |
ведущий на радио CSE
|
2006
|
ф
|
Маленькая мисс Счастье
|
Little Miss Sunshine |
Стэн Гроссман
|
2006—2007
|
с
|
Как я встретил вашу маму
|
How I Met Your Mother |
Хаммонд Дразерс
|
2006—2008
|
мс
|
Гриффины
|
Family Guy |
Хэл из «Малкольма в центре внимания» / доктор Джоуиш
|
2007
|
мтф
|
Падший
|
Fallen |
Люцифер / Светоносный
|
2007
|
ф
|
|
Hard Four |
лейтенант Брюс Бакстер
|
2008
|
тф
|
|
The Hollywood Quad |
Бёртон Мелроуз
|
2008—2013
|
с
|
Во все тяжкие
|
Breaking Bad |
Уолтер Уайт / Хайзенберг
|
2009
|
с
|
|
Breaking Bad: Original Minisodes |
Уолтер Уайт / Хайзенберг
|
2010
|
ф
|
Ранчо любви
|
Love Ranch |
Джеймс Петтис
|
2010—2011
|
мс
|
Гленн Мартин
|
Glenn Martin, DDS |
имя персонажа неизвестно / Дрэйк Стоун
|
2011
|
с
|
Оперативники
|
The Handlers |
Джек Пауэрс
|
2011
|
мф
|
Бэтмен: Год первый
|
Batman: Year One |
лейтенант Джеймс Гордон
|
2011
|
мс
|
Робоцып
|
Robot Chicken |
Гэндальф / Лиланд Стэнфорд / диктор / Смерть с косой
|
2011
|
ф
|
Линкольн для адвоката
|
The Lincoln Lawyer |
детектив Лэнкфорд
|
2011
|
ф
|
Учитель на замену
|
Detachment |
Ричард Дирден
|
2011
|
ф
|
Прощание
|
Leave |
Эллиот
|
2011
|
ф
|
Ларри Краун
|
Larry Crowne |
Дин Тено
|
2011
|
ф
|
Драйв
|
Drive |
Шэннон
|
2011
|
ф
|
Заражение
|
Contagion |
контр-адмирал Лайл Хаггерти
|
2012
|
мс
|
Спецагент Арчер
|
Archer |
коммандер Тони Дрэйк
|
2012
|
с
|
Студия 30
|
30 Rock |
Рон
|
2012—2013
|
мс
|
Симпсоны
|
The Simpsons |
Страдивариус Кейн / Уолтер Уайт
|
2012—2013
|
мс
|
Шоу Кливленда
|
The Cleveland Show |
доктор Фист / Грэм Кенсингтон / мистер Окснард
|
2012
|
мф
|
Мадагаскар 3
|
Madagascar 3: Europe's Most Wanted |
тигр Виталий
|
2012
|
ф
|
Красные хвосты
|
Red Tails |
майор Уильям Мортэмас
|
2012
|
ф
|
Вспомнить всё
|
Total Recall |
канцлер Вилос Кохааген
|
2012
|
ф
|
Рок на века
|
Rock of Ages |
Майк Уитмор
|
2012
|
ф
|
Джон Картер
|
John Carter |
Пауэлл
|
2012
|
ф
|
Операция «Арго»
|
Argo |
начальник отдела ЦРУ Джек О’Доннелл
|
2013
|
кор
|
Сет Роген – худший человек на свете
|
Seth Rogen — Worst Person in the World |
|
2013
|
кор
|
|
Writer's Block |
Дин
|
2013
|
ф
|
Взгляд зимы
|
Cold Comes the Night |
Топо
|
2014
|
ф
|
Годзилла
|
Godzilla |
Джо Броуди
|
2015—2017
|
с
|
Подлый Пит
|
Sneaky Pete |
Винс Лониган
|
2015
|
ф
|
Трамбо
|
Trumbo |
Далтон Трамбо
|
2016
|
ф
|
Охота на работу
|
Get a Job |
Роджер Дэвис
|
2016
|
мф
|
Кунг-фу панда 3
|
Kung Fu Panda 3 |
Ли Шань
|
2016
|
ф
|
Афера под прикрытием
|
The Infiltrator |
Роберт Мазур
|
2016
|
ф
|
Почему он?
|
Why Him? |
Нед Флеминг
|
2016
|
тф
|
До самого конца
|
All the Way |
Линдон Бэйнс Джонсон
|
2016
|
ф
|
Во всём виноват енот
|
Wakefield |
Говард Вэйкфилд
|
2017
|
ф
|
Могучие рейнджеры
|
Power Rangers |
Зордон
|
2017—2017
|
с
|
Электрические сны Филипа К. Дика
|
Philip K. Dick's Electric Dreams |
Сайлс
|
2017
|
ф
|
Горе-творец
|
The Disaster Artist |
камео
|
2017
|
ф
|
Последний взмах флага
|
Last Flag Flying |
Сал Нилон
|
2018
|
ф
|
1+1: Голливудская история
|
The Upside |
Филлип Лакассе
|
2019
|
ф
|
Путь: Во все тяжкие. Фильм
|
El Camino: A Breaking Bad Movie |
Уолтер Уайт
|
2020
|
ф
|
Айван, единственный и неповторимый
|
The One and Only Ivan |
Мак
|
2020—2023
|
с
|
Ваша честь
|
Your Honor |
Майкл Десиато
|
2022
|
с
|
Лучше звоните Солу
|
Better Call Saul |
Уолтер Уайт
|
2022
|
ф
|
Джерри и Мардж играют по-крупному
|
Jerry & Marge Go Large |
Джеральд Селби
|
2023
|
ф
|
Город астероидов
|
Asteroid City |
ведущий телевизионной программы
|
2024
|
ф
|
Аргайл: Супершпион
|
Argylle |
Риттер
|
2024
|
мф
|
Кунг-фу панда 4
|
Kung Fu Panda 4 |
Ли Шань
|
2025
|
ф
|
Финикийская схема
|
The Phoenician Scheme |
Риган
|
2026
|
ф
|
Три полные сумки: Овечий детектив
|
Three Bags Full: A Sheep Detective Movie |
|