Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
Dirty Deeds Done Dirt Cheap (песня)
Материал из https://ru.wikipedia.org

«Dirty Deeds Done Dirt Cheap» — песня австралийской хард-рок-группы AC/DC и второй сингл с австралийской версии альбома Dirty Deeds Done Dirt Cheap, выпущенный 5 октября 1976 года на лейбле Albert Productions[англ.] в формате 7-дюймовой виниловой грампластинки со скоростью вращения 45 оборотов в минуту и достигший 29-й строчки в Kent Music Report.

В марте следующего года, по факту выхода международной версии диска, композиция была издана повторно для британского рынка в виде трёхтрекового макси-сингла на Atlantic Records, в свою очередь, перенёсшего переиздание в 1980 году, которое вывело его на 47-е место UK Singles Chart.

На территории США лонгплей появился только в 1981 году вслед за взрывным ростом популярности австралийского коллектива. В этом случае отдельного релиза на песню не было, но усиленная радиоротация позволила ей взобраться на 4-е место Billboard Rock Albums & Top Tracks, а всего она пробыла в этом рейтинге больше четырёх месяцев.

С выпуском концертного альбома Live «Dirty Deeds Done Dirt Cheap» в живом исполнении была очередной раз переиздана в 1992 году в качестве сингла и опять вернулась в чарты.

Из значимых кавер-версий следует выделить интерпретацию американской исполнительницы и рок-музыканта Джоан Джетт из её пластинки 1990 года The Hit List[англ.]. Её вариант творения AC/DC стал ведущим синглом к этой работе и имел определённый успех в хит-парадах англоязычных стран.

Содержание

Название

Выражение «Dirty Deeds Done Dirt Cheap» (с англ.«Грязные делишки по низкой цене» или «Пакости по дешёвке») взято из детского мультика «Бини и Сесил» 1962 года, любимого Ангусом — один из персонажей, злодей Бессовестный Джон, имел визитную карточку с соответствующей надписью «

Смысловое и музыкальное содержание

«Dirty Deeds Done Dirt Cheap» написана в тональности ми минор[6].

Герой песни приглашал людей, испытывающих определённого рода проблемы, либо звонить к нему по номеру 36-22-36 (реально действующий телефонный номер в Австралии)[~ 1]), либо выехать к нему на дом, где (с помощью некоторых сомнительных действий) они будут решены. Под клиентами подразумевались распутные директора средних школ, а также люди, которые постоянно придираются к своим партнёрам или прелюбодействуют[7].

Перечень «грязных делишек по низкой цене», предлагаемый в тексте бриджа трека: «цементная обувь», отравление цианидом, подрыв тротилом, колумбийский галстук, заказное убийство, умерщвление электротоком. Причём два из них являются отсылками к названиям предыдущих альбомов AC/DC — T.N.T. (с англ.«Тринитротолуол» или «Тротил») и High Voltage (с англ.«Высокое напряжение»)[7].

Судебный иск

В 1981 году, спустя месяц после широкого распространения лонгплея на американском рынке, супружеская чета Норман и Мэрилин Уайт из американского города Либертивилл, округа Лейк в штате Иллинойс, подала иск в окружной суд на сумму 250 000 $ на Atlantic Records и их дистрибьюторов за вторжение в личную жизнь, с обоснованием, что именно их номер телефона озвучен в песне, что повлекло за собой массу хулиганских пранк-звонков. Как выяснилось, указанная в тексте заглавной песни последовательность цифр 36-24-36, а также следующее за ней местоимение «Эй!», которое трактовалось некоторыми слушателями как цифра 8 (в английском языке читается как «эйт»), составляли собой домашний телефонный номер Уайтов. Супруги утверждали, что получили сотни «непристойных» телефонных звонков, «полных неприличных намёков и угроз», превратив их жизнь в кошмар. В своём иске чета требовала суд обязать AC/DC изменить текст композиции с указанием другого телефонного номера, перезаписать её, а существующую версию запретить к трансляции на радио[8][9]. Иск удовлетворён не был[4].

Список композиций

Слова и музыка всех песен — Ангус Янг, Малькольм Янг, Бон Скотт.
Австралийское издание 1976 года
7" сингл (Albert Productions[англ.] — каталожный номер: AP-11265)[10]
Сторона А
НазваниеДлительность
1.«Dirty Deeds Done Dirt Cheap»4:07
Downgrade Counter