Известен из Италии (Сардиния, Сицилия, а также западные регионы материковой части страны[3][4]), Франции (Корсика), Туниса и с севера Алжира[5]. Африканские популяции немногочисленны: вид довольно редок в Алжире, в Тунисе известно всего около семи популяций[3].
Произрастает на влажных лугах[6], а также на прибрежных травянистых участках и по берегам канав[3].
Однолетнее травянистое[4] растение высотой 5—20 см[6][3].
Время цветения зависит от региона произрастания и может проходить с марта (в Тунисе) по июнь (на Корсике)[3].
Морфологически очень близок виду Euphorbia helioscopia, но заметно отличается строением плода-коробочки[6].
Природоохранная ситуация
Euphorbia cuneifolia занесён в Красную книгу Франции как уязвимый вид[6]. В этой стране растение встречается только на западе и востоке острова Корсика[3].
По данным Международного союза охраны природы вид находится вне угрозы исчезновения, однако в случае осуществления в будущем хозяйственной деятельности на участках произрастания растения, популяции Euphorbia cuneifolia могут стать более уязвимыми[3].