Меню Главная Случайная статья Настройки Festivali i Kngs 31 Материал из https://ru.wikipedia.org Festivali i Kngs 31 стал 31-м ежегодным албанским конкурсом песни Festivali i Kngs, организованным Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). Он прошёл с 24 по 27 декабря 1992 года во Дворце конгрессов в Тиране. Актёры Дритан Боричи и Сокол Бальза вместе с телеведущими Фьоральбой Шеху и Рудиной Магистари стали его ведущими. Фестиваль ознаменовался притоком огромного количества новых участников из заграницы. После падения железного занавеса на фестивале впервые выступили певцы из Косова и Северной Македонии. 13-летняя косоварка Аделина Исмаили дебютирует на этом фестивале с песней «Mos ma gjuj diellin me gur» («Не бросайся в Солнце камнями»), став самой молодой участницей фестиваля на тот момент. Оргкомитет фестиваля впервые делает исключение, допуская ребёнка на взрослый, а не детский фестиваль. Выступление Аделины тронуло сердца жюри и публики и она получила приз лучшему новому артисту. Победителем фестиваля стала песня «Pesha e fatit» («Тяжесть судьбы») в исполнении Александра Джоки, Маньолы Наллбани и Виктора Тахирая. Для Наллбани это была вторая победа. Содержание 1 Участники[1] 2 Результаты 3 См. также 4 Примечания Участники[1] Артист Песня Перевод Автор(ы) песни композитор(ы)/автор(ы) текста Adelina Ismajli Mos ma gjuj diellin me gur Не бросайся в Солнце камнями Ilir Shaqiri/Ymer Shkreli Agron Berisha Vetm pes minuta Всего пять минут Agron Berisha Agron Kanani ndrr e marr Ложный сон н/д AkullThyesit Vrasje n errsir Убийство в темноте Bledi Shishmani/Laureta Shishmani Aleksandr Gjoka E bukura Прекрасная Aleksandr Gjoka/Сергей Есенин Aleksandr Gjoka, Manjola Nallbani и Viktor Tahiraj Pesha e fatit Тяжесть судьбы Osman Mula/Alqi Boshnjaku Aranit Kola Ti Ты Aranit Kola/Gregor Menga ARB Dhimbje le pas Боль, оставленная в прошлом Redon Makashi Armend Rexhepagiqi Kalle kalle Лошадка, лошадка Armend Rexhepagiqi/Aida Baraku Artur Dhamo Tek un nj bot sht zgjuar Во мне пробудился мир н/д lirim Denaj Viola Виола н/д Djemt e Detit Lamtumir Счастье Bujar Daci/Jacques Prvert Enxhi Nini Eja t vallzojm Давайте танцевать н/д Ermonela Jaho и Susana Gjokola M jep nj shpres Ты даёшь мне надежду н/д Gjok & Venona Vata Yje q adhuroj Звёзды, которыми я наслаждаюсь Gjok Vata Ilirjan Harapi Happy day Счастливый день н/д Irma Libohova Mos psherti Не вздыхай Flamur Shehu/Zhuliana Jorganxhi Jona Bodinaku ast vetmie Момент одиночества н/д Josif Gjipali Quo vadis brezi im Моё поколение «Quo vadis» Alban Emiri/Klelia Grillo Kastriot Ago, Pirro Duka и Mimoza Selimi Europa ndrra jon Европа – наша мечта Vladimir Kotani/? Klement Marku Elegjia ime Моя элегия Klement Marku/Lirim Deda Kozma Dushi Tek kjo dhom К этой комнате Avram Buda/Ismail Kadare Leonard Bulku Shamia e lotve Шарф в слезах Leonard Bulku/Teuta Barko Luan Zhegu E parandiej Я предчувствую Luan Zhegu/? Manjola Nallbani Ike me dallndyshet Ты улетел с ласточками ?/Alqi Boshnjaku Marjan Filipi Mrgimtari Изгнание н/д Marjan Filipi Ti pr mua gjithsia Для меня ты – вселенная н/д Markelian Kapedani Syt e kan fajin Глаза виноваты н/д Mihrije Braha Ta fala zemrn time Я простила своё сердце Naim Krasniqi Mira Koni Horizont Горизонт Shptim Sarai/Alqi Boshnjaku Nevruz Yzeiri Qershiza e dhimbjes Вишня боли н/д Odeta Dervishi Po kjo nga erdhi Откуда это взялось? н/д Orieta Keraj Ne t dy dhe era Мы вдвоём и ветер н/д Redina Tili Nj kujtim Воспоминание н/д Rezarta Prgjegja Hijet i shkrin Плывущие тени н/д Robert Aliaj Ca fjal qiellit Немного слов небесам Gazmend Mullahi/? Robert Aliaj Valsi i panjohur Неизвестный вальс н/д Rubin Mati Trashgimi Наследие н/д Sabri Fejzullahu Zemr e plagosur Раненое сердце Xhevdet Gashi/Hivzi Krasniqi Selami Kolonja & Valbona Karaj Sot u pam Сегодня нас заметили н/д Shirli Polena Vetmi Одиночество Shirli Polena/Liljana Mato и Shirli Polena Shook Dashuri e dhunuar Измученная любовь Ilir Ibrahimi Sinan Vllasaliu M ndihmoni Помогите мне н/д Stefi Prifti и Angelika Guri M bukur do t jet Станет красивее Ilir Dangellia/Irma Kurti Viktor Tahiraj Ve ather jam i qet Лишь так я стану спокоен н/д Результаты Первое место – «Pesha e fatit» – Aleksandr Gjoka, Manjola Nallbani и Viktor Tahiraj; Второе место – «Horizont», Mira Koni; Третье место – ???; Лучший новый исполнитель – Adelina Ismajli с песней «Mos ma gjuj diellin me gur». См. также Festivali i Kngs предыдущий конкурс Festivali i Kngs 30 следующий конкурс Festivali i Kngs 32 Примечания Festivali i 31-t n RTSH (1992) . teksteshqip.com. Дата обращения: 14 сентября 2025.