Премия «Грэмми» за лучшее традиционное R&B-исполнение (англ.Grammy Award for Best Traditional R&B Performance) присуждается Академией звукозаписи США с 1999 года. До 2002 года награду вручали за альбомы, и категория называлась «Лучший традиционный вокальный R&B-альбом» (Best Traditional R&B Vocal Album). В 2003 году она была реорганизована и переименована в «Лучшее традиционное вокальное R&B-исполнение» (Best Traditional R&B Vocal Performance). В 2012 году название сократили.
Согласно правилам 66-й премии «Грэмми», номинация «отмечает выдающееся мастерство в традиционном исполнении R&B и в том числе предназначена для записей, содержащих дополнительные элементы, характерные для блюза, госпела и джаза. Традиционный R&B может включать в себя такие стили, как соул, фанк, неосоул и cмус-джаз». В обновлённых правилах 2024 года указано, что категория «предназначена для записей с классическими для R&B/соула вокальными, инструментальными и композиционными элементами в стиле, который чётко отделяет их художественный замысел от современного подхода к жанру»[2].
Первым лауреатом категории стала певица Патти ЛабелльНа счету у Лалы Хэтэуэй рекордные три победы подряд — в 2015, 2016 и 2017 годахС 2023 года Хэтэуэй делит первенство по числу наград с БейонсеВ копилке Энтони Хэмилтона[англ.] больше всего номинаций (5)Арета Франклин занимает 2-е место по награждаемости: она выигрывала дваждыПобедитель 2024 года Пи Джей Мортон также получил две статуэткиКанадская певица Мелани Фиона — первый иностранный лауреат категории
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}